“诗成画往默惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成画往默惆怅”出自哪首诗?
答案: “诗成画往默惆怅”出自: 宋代 韩驹的 《题湖南清绝图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng huà wǎng mò chóu chàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“诗成画往默惆怅”的上一句是什么?
答案:
“诗成画往默惆怅”的上一句是: 与我顷刻开心胸 , 诗句拼音为: yǔ wǒ qǐng kè kāi xīn xiōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“诗成画往默惆怅”的下一句是什么?
答案: “诗成画往默惆怅”的下一句是: 老眼复厌京尘红 , 诗句拼音为: lǎo yǎn fù yàn jīng chén hóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“诗成画往默惆怅”全诗
题湖南清绝图 (tí hú nán qīng jué tú)
故人来从天柱峰,手提石廪与祝融。
两山坡陀几百里,安得置之行李中。
下有潇湘水清泻,平沙侧岸摇丹枫。
渔舟已入浦溆宿,客帆日暮犹争风。
我方骑马大梁下,怪此物象不与常时同。
故人谓我乃绢素,粉墨妙手烦良工。
都将湖南万古愁,与我顷刻开心胸。
诗成画往默惆怅,老眼复厌京尘红。
仄平平○平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平○仄○。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“诗成画往默惆怅”繁体原文
題湖南清絕圖
故人來從天柱峰,手提石廪與祝融。
兩山坡陀幾百里,安得置之行李中。
下有瀟湘水清瀉,平沙側岸搖丹楓。
漁舟已入浦溆宿,客帆日暮猶爭風。
我方騎馬大梁下,怪此物象不與常時同。
故人謂我乃絹素,粉墨妙手煩良工。
都將湖南萬古愁,與我頃刻開心胸。
詩成畫往默惆悵,老眼復厭京塵紅。
“诗成画往默惆怅”韵律对照
仄平平○平仄平,仄平仄仄仄仄平。
故人来从天柱峰,手提石廪与祝融。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平○仄○。
两山坡陀几百里,安得置之行李中。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
下有潇湘水清泻,平沙侧岸摇丹枫。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
渔舟已入浦溆宿,客帆日暮犹争风。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
我方骑马大梁下,怪此物象不与常时同。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
故人谓我乃绢素,粉墨妙手烦良工。
平○平平仄仄平,仄仄○仄平平平。
都将湖南万古愁,与我顷刻开心胸。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
诗成画往默惆怅,老眼复厌京尘红。
“诗成画往默惆怅”全诗注音
故人来从天柱峰,手提石廪与祝融。
两山坡陀几百里,安得置之行李中。
下有潇湘水清泻,平沙侧岸摇丹枫。
渔舟已入浦溆宿,客帆日暮犹争风。
我方骑马大梁下,怪此物象不与常时同。
故人谓我乃绢素,粉墨妙手烦良工。
都将湖南万古愁,与我顷刻开心胸。
诗成画往默惆怅,老眼复厌京尘红。
“诗成画往默惆怅”全诗翻译
译文:
故友从天柱峰来,手提石廪和祝融之器。
两山坡陀几百里,怎能把它们放在行李中呢。
山下有潇湘水清泻,平沙旁边摇曳着丹枫。
渔舟已进入浦溆休息,客船在日暮时仍争风而行。
我骑马来到大梁下,奇怪这物象与平日不同。
故友称我像丝绢和素布,粉墨妙手使我烦恼不已。
都将湖南的万古愁,一瞬间化为开怀豁达。
诗篇成就画前去,默默感叹着忧愁和惆怅,老眼又厌倦了京城红尘的喧嚣。
全文总结:文章描绘了故友从天柱峰来访,带着祝融之器和石廪,而两山之间距离颇远,无法随身携带。接着描述了潇湘水旁的景色,以及船行归程中的情景。然后,作者自己骑马来到大梁下,发现身边的景物变得与平日不同。故友称赞作者的才华,使他豁然开怀,不再忧愁。最后,作者默默感慨着自己的艺术成就,并对都市的繁华喧嚣产生了厌倦之情。
“诗成画往默惆怅”相关诗句:
- 诗成画往默惆怅 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 因思往事成惆怅 出自 [唐] 卓英英 ·《理笙 》
- 惆怅默无言 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 临风默惆怅 出自 [宋] 李纲 ·《自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作 》
- 临风默惆怅 出自 [唐] 杜甫 ·《劒门 》
- 临风默惆怅 出自 [宋] 司马光 ·《春日思景仁 》
- 魂招不来默惆怅 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 行近祠南默惆怅 出自 [宋] 汪元量 ·《湘夫人祠 》
- 惆怅独往心 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 惆怅往来渡 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日骊山渡逢故人 》
- 独往还惆怅 出自 [唐] 崔兴宗 ·《留别王维 》
- 欲往漫惆怅 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 往事总堪惆怅 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 惆怅羸骖往来惯 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》
- 往来多少人惆怅 出自 [宋] 顾逢 ·《过杜北山老友旧居 》
- 惆怅如今无画工 出自 [宋] 蔡襄 ·《段家堤西望晚山 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅不成章 出自 [宋] 徐铉 ·《送德明道人还东林 》
- 却成惆怅多 出自 [唐] 钱珝 ·《送王郎中 》
- 惆怅未成语 出自 [唐] 张祜 ·《旅次石头岸 》