“往来多少人惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往来多少人惆怅”出自哪首诗？
答案： “往来多少人惆怅”出自： 宋代 顾逢的 《过杜北山老友旧居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng lái duō shǎo rén chóu chàng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“往来多少人惆怅”的上一句是什么？
答案：
“往来多少人惆怅”的上一句是： 北山老子旧诗家 , 诗句拼音为： běi shān lǎo zǐ jiù shī jiā
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“往来多少人惆怅”的下一句是什么？
答案： “往来多少人惆怅”的下一句是： 只见山茶一树花 , 诗句拼音为： zhǐ jiàn shān chá yī shù huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“往来多少人惆怅”全诗
过杜北山老友旧居 (guò dù běi shān lǎo yǒu jiù jū)
曲院犹存破屋斜，北山老子旧诗家。
往来多少人惆怅，只见山茶一树花。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“往来多少人惆怅”繁体原文
過杜北山老友舊居
曲院猶存破屋斜，北山老子舊詩家。
往來多少人惆悵，只見山茶一樹花。
“往来多少人惆怅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
曲院犹存破屋斜，北山老子旧诗家。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
往来多少人惆怅，只见山茶一树花。
“往来多少人惆怅”全诗注音
曲院犹存破屋斜，北山老子旧诗家。
往来多少人惆怅，只见山茶一树花。
“往来多少人惆怅”全诗翻译
译文：
曲院依然保存，破屋倾斜，北山是老子曾经居住的地方，也是旧时的诗人聚集之地。往来的许多人都心情忧郁，只见山坡上的茶树开满了鲜艳的花朵。这首诗表达了时光流转中的沧桑感以及对美好事物的观察和感叹。
总结：
诗人描绘了一个古老的场景，曲院和破屋依然存在，北山是老子曾居之地，旧时诗人曾聚集于此。前来的人们心情忧郁，唯独看到山坡上的一株山茶花开艳丽。这首诗表达了岁月流转中的变迁与沧桑，以及对美好自然景色的感叹。
“往来多少人惆怅”相关诗句：
- 往来多少人惆怅 出自 [宋] 顾逢 ·《过杜北山老友旧居 》
- 多少空惆怅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九四 》
- 惆怅往来渡 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日骊山渡逢故人 》
- 惆怅庙前多少柳 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 惆怅眼前多少事 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 三 》
- 惆怅羸骖往来惯 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》
- 客来未用多惆怅 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其二 》
- 惆怅多山人复稀 出自 [唐] 顾况 ·《忆故园 》
- 惆怅人间多别离 出自 [唐] 陈羽 ·《南山别僧 》
- 惆怅洛阳人未来 出自 [宋] 释继昌 ·《偈四首 其二 》
- 惆怅无人月下来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日湖上寄銛师 》
- 晚来惆怅无人会 出自 [唐] 无名氏 ·《骊山感怀 》
- 晚来惆怅无人会 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古（五首） 一 》
- 独往还惆怅 出自 [唐] 崔兴宗 ·《留别王维 》
- 惆怅独往心 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 欲往漫惆怅 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 往事总堪惆怅 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 因思往事成惆怅 出自 [唐] 卓英英 ·《理笙 》
- 诗成画往默惆怅 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 惆怅少年心 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其一 》