“觉来益惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觉来益惆怅”出自哪首诗?
答案: “觉来益惆怅”出自: 唐代 邵谒的 《秋夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué lái yì chóu chàng ,诗句平仄: 。
问题2:“觉来益惆怅”的上一句是什么?
答案:
“觉来益惆怅”的上一句是: 骨肉皆在眼 , 诗句拼音为: gǔ ròu jiē zài yǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“觉来益惆怅”的下一句是什么?
答案: “觉来益惆怅”的下一句是: 不信长安远 , 诗句拼音为: bù xìn cháng ān yuǎn ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“觉来益惆怅”全诗
秋夕 (qiū xī)
万里凭梦归,骨肉皆在眼。
觉来益惆怅,不信长安远。
人人但为农,我独常逢旱。
恶命如漏巵,滴滴添不满。
天末雁来时,一呌一肠断。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄?仄平仄。
“觉来益惆怅”繁体原文
秋夕
萬里憑夢歸,骨肉皆在眼。
覺來益惆悵,不信長安遠。
人人但爲農,我獨常逢旱。
惡命如漏巵,滴滴添不滿。
天末雁來時,一呌一腸斷。
“觉来益惆怅”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
万里凭梦归,骨肉皆在眼。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
觉来益惆怅,不信长安远。
平平仄平平,仄仄平平仄。
人人但为农,我独常逢旱。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
恶命如漏巵,滴滴添不满。
平仄仄平平,仄?仄平仄。
天末雁来时,一呌一肠断。
“觉来益惆怅”全诗注音
万里凭梦归,骨肉皆在眼。
觉来益惆怅,不信长安远。
人人但为农,我独常逢旱。
恶命如漏巵,滴滴添不满。
天末雁来时,一呌一肠断。
“觉来益惆怅”全诗翻译
译文:
万里凭梦归,心中只盼着能回到故土。亲人的身影都在眼前,我感到无比的亲近。
醒来之后,更加感到失望和沮丧,无法相信长安离我如此遥远。
人们都能从事农业耕作,而我却总是遭遇旱灾的折磨,独自面对困苦。
命运对我而言像是一个漏水的瓶子,一滴滴的流逝,从未满足过我的渴望。
当天边的雁群飞来时,它们的呼喊声刺痛我的内心,仿佛我的思绪也随之断裂。
“觉来益惆怅”相关诗句:
- 觉来益惆怅 出自 [唐] 邵谒 ·《秋夕 》
- 今朝益惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《闻大愿和尚顺世三首 三 》
- 怀贤益惆怅 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 叠石 》
- 寤思益惆怅 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 送君酒酣益惆怅 出自 [宋] 蔡襄 ·《送石昌言知宿州 》
- 司农惊觉忽惆怅 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 梦觉披衣独惆怅 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅去年来 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 惆怅往来渡 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日骊山渡逢故人 》
- 惆怅空一来 出自 [唐] 韩愈 ·《赠河阳李大夫 》
- 惆怅却归来 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 我来几惆怅 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 闲来一惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《寄题盩厔厅前双松 》
- 惆怅同来德耀 出自 [宋] 王十朋 ·《出州宅 》
- 惆怅夜来烟月 出自 [唐] 韦庄 ·《应天长 二 》
- 黄昏惆怅下山来 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一七 》
- 再来惆怅不能攀 出自 [唐] 李羣玉 ·《题樱桃 》
- 惆怅晚来风定後 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一九 》
- 何况病来惆怅尽 出自 [唐] 雍陶 ·《送客 》