“娈彼闺房秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娈彼闺房秀”出自哪首诗？
答案： “娈彼闺房秀”出自： 宋代 郭印的 《夫人挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luán bǐ guī fáng xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“娈彼闺房秀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“娈彼闺房秀”已经是第一句了。
问题3：“娈彼闺房秀”的下一句是什么？
答案： “娈彼闺房秀”的下一句是： 泠然玉雪容 , 诗句拼音为： líng rán yù xuě róng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“娈彼闺房秀”全诗
夫人挽词二首 其一 (fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)
娈彼闺房秀，泠然玉雪容。
月箫难择对，石窌侈疏封。
涵泳诗书习，扶持扇枕供。
三荆方擢秀，云壑卧双松。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“娈彼闺房秀”繁体原文
夫人輓詞二首 其一
孌彼閨房秀，泠然玉雪容。
月簫難擇對，石窌侈疏封。
涵泳詩書習，扶持扇枕供。
三荆方擢秀，雲壑卧雙松。
“娈彼闺房秀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
娈彼闺房秀，泠然玉雪容。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
月箫难择对，石窌侈疏封。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
涵泳诗书习，扶持扇枕供。
平平平仄仄，平仄仄平平。
三荆方擢秀，云壑卧双松。
“娈彼闺房秀”全诗注音
娈彼闺房秀，泠然玉雪容。
月箫难择对，石窌侈疏封。
涵泳诗书习，扶持扇枕供。
三荆方擢秀，云壑卧双松。
“娈彼闺房秀”全诗翻译
译文：
在那娈娜的闺房里，美丽动人，如同冰清玉洁的容颜。
月色下，箫声难辨优劣，像是石制的瑶琴被精美雕刻着。
她抱着涵泳的诗书，专心学习，辅以枕扇作为供奉。
有三个才俊从荆州选拔出来，都是出类拔萃的才子，他们依偎在云壑之间，休憩在双松的荫下。
全文总结：这是一幅描写美丽少女在闺房中修习文学，优雅动人的景象。月色下，箫声悠扬，仿佛她手中的瑶琴被雕刻得非常精美。她专心学习，手持诗书，享受着枕扇带来的宁静。同时，三位出色的才子从荆州选拔出来，他们休息在云壑之间，双松的荫下。整个画面流露出一种宁静和优雅的氛围。
“娈彼闺房秀”总结赏析
赏析：这首诗《夫人挽词二首 其一》由郭印创作，表现了古代女性的婀娜多姿和高雅气质。下面进行赏析：
这首诗以婉约的笔法描绘了一位贤淑的女性形象。首句“娈彼闺房秀，泠然玉雪容。”中的“秀”和“玉雪”都用来形容女性的容颜，显示出她的美丽和娇媚。而“泠然”则强调了她的清新和纯洁，仿佛是一朵冰雪般的花朵。
接下来的句子“月箫难择对，石窌侈疏封。”描写了她在弹奏月琴时的高超技艺，月琴音乐悠扬，而她的琴艺却如此高超，以至于很难找到可以相媲美的对手。石窌则是她的琴谱，疏封表示她对音乐的珍视和保护。
接着，“涵泳诗书习，扶持扇枕供。”这句描述了她的文学素养，她饱读诗书，精通各种文化艺术，同时还用扇子扶着枕头，为自己提供了一个优雅的环境，可以尽情地陶醉于文学创作。
最后两句“三荆方擢秀，云壑卧双松。”则通过自然景物的比喻，再次强调了她的美丽和才情。她如同三荆山上茂盛的植物一般，在文学和音乐领域中蓬勃发展，就像云壑中休憩的两棵松树一样，静静地享受着自己的才情和幸福生活。
“娈彼闺房秀”相关诗句：
- 娈彼闺房秀 出自 [宋] 郭印 ·《夫人挽词二首 其一 》
- 娈彼闺房秀 出自 [宋] 葛立方 ·《建国刘夫人挽歌词 其一 》
- 闺房秀出群 出自 [宋] 李弥逊 ·《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一 》
- 宁闻闺房秀 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 岂止秀闺房 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 叹息闺房秀 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》
- 懿范闺房秀 出自 [宋] 李正民 ·《挽齐安郡夫人 》
- 处号闺房秀 出自 [宋] 华镇 ·《挽锺氏夫人 》
- 孟光多谢闺房秀 出自 [宋] 徐积 ·《和汝弼 》
- 闺房秀色监中奇 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其五 》
- 婉娈芙蓉闺 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 六 》
- 绰绰闺房秀 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 闺中婉娈有刚肠 出自 [宋] 刘克庄 ·《有叹 》
- 娈彼丞中馈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 娈彼名家女 出自 [宋] 张扩 ·《夫人周氏挽词 》
- 娈彼惰游者 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 娈彼五娇儿 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 娈彼池间莲 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》
- 娈彼兰蕙姿 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 婉娈彼谁女 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》