“懿范闺房秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懿范闺房秀”出自哪首诗?
答案: “懿范闺房秀”出自: 宋代 李正民的 《挽齐安郡夫人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì fàn guī fáng xiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“懿范闺房秀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“懿范闺房秀”已经是第一句了。
问题3:“懿范闺房秀”的下一句是什么?
答案: “懿范闺房秀”的下一句是: 齐姜素望优 , 诗句拼音为: qí jiāng sù wàng yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“懿范闺房秀”全诗
挽齐安郡夫人 (wǎn qí ān jùn fū rén)
懿范闺房秀,齐姜素望优。
广川名益盛,内壼德弥修。
寿量方难老,生涯遽若浮。
延平双剑逝,遗恨在营丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“懿范闺房秀”繁体原文
挽齊安郡夫人
懿範閨房秀,齊姜素望優。
廣川名益盛,內壼德彌修。
壽量方難老,生涯遽若浮。
延平雙劍逝,遺恨在營丘。
“懿范闺房秀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懿范闺房秀,齐姜素望优。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
广川名益盛,内壼德弥修。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寿量方难老,生涯遽若浮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
延平双剑逝,遗恨在营丘。
“懿范闺房秀”全诗注音
懿范闺房秀,齐姜素望优。
广川名益盛,内壼德弥修。
寿量方难老,生涯遽若浮。
延平双剑逝,遗恨在营丘。
“懿范闺房秀”全诗翻译
译文:
懿范(美德)展现于闺房中,齐姜的素颜之美令人仰慕。
广阔的川地名声日益昌盛,内部的壼德(家风美德)更加修养完善。
长寿虽然是难以实现的愿望,人生岁月却飞快地像浮云一般匆匆而过。
延平的双剑已经失去了,留下遗憾萦绕在营丘之间。
总结:这篇古文表达了对美德的赞美,同时描写了名声昌盛的广川和内部美德修养的壼德。作者思考人生短暂的奔流,以及遗憾的离别。
“懿范闺房秀”相关诗句:
- 懿范闺房秀 出自 [宋] 李正民 ·《挽齐安郡夫人 》
- 闺门传懿范 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其一 》
- 懿行表闺房 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人胡氏挽词 》
- 懿德闺房重 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其一 》
- 娈彼闺房秀 出自 [宋] 郭印 ·《夫人挽词二首 其一 》
- 叹息闺房秀 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》
- 岂止秀闺房 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 宁闻闺房秀 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 处号闺房秀 出自 [宋] 华镇 ·《挽锺氏夫人 》
- 娈彼闺房秀 出自 [宋] 葛立方 ·《建国刘夫人挽歌词 其一 》
- 闺房秀出群 出自 [宋] 李弥逊 ·《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一 》
- 孟光多谢闺房秀 出自 [宋] 徐积 ·《和汝弼 》
- 闺房秀色监中奇 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其五 》
- 绰绰闺房秀 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 懿范鸿名 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 文明舞 》
- 垂其懿范 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》
- 懿范柔容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其五 》
- 懿范贻彤管 出自 [宋] 吴泳 ·《挽青阳俞夫人 》
- 懿范在吾乡 出自 [宋] 张元干 ·《刘建州母夫人难氏挽章 》
- 懿范此俱传 出自 [宋] 宋祁 ·《挽张元常葬母夫人二首 其二 》