“闺房秀出群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闺房秀出群”出自哪首诗?
答案: “闺房秀出群”出自: 宋代 李弥逊的 《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī fáng xiù chū qún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闺房秀出群”的上一句是什么?
答案:
“闺房秀出群”的上一句是: 阀閲荣夸俗 , 诗句拼音为:fá yuè róng kuā sú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闺房秀出群”的下一句是什么?
答案: “闺房秀出群”的下一句是: 得贤推淑女 , 诗句拼音为: dé xián tuī shū nǚ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“闺房秀出群”全诗
晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一 (jìn kāng jùn hóu shuò rén céng shì wǎn shī qí yī)
阀閲荣夸俗,闺房秀出群。
得贤推淑女,有子赖严君。
台柏忧时誉,庭兰奕世闻。
高名写彤管,异代仰清氛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“闺房秀出群”繁体原文
晉康郡侯碩人曾氏挽詩 其一
閥閲榮誇俗,閨房秀出群。
得賢推淑女,有子賴嚴君。
臺柏憂時譽,庭蘭奕世聞。
高名寫彤管,異代仰清氛。
“闺房秀出群”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阀閲荣夸俗,闺房秀出群。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得贤推淑女,有子赖严君。
平仄平平仄,平平仄仄平。
台柏忧时誉,庭兰奕世闻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高名写彤管,异代仰清氛。
“闺房秀出群”全诗注音
阀閲荣夸俗,闺房秀出群。
得贤推淑女,有子赖严君。
台柏忧时誉,庭兰奕世闻。
高名写彤管,异代仰清氛。
“闺房秀出群”全诗翻译
译文:
阀阅荣夸俗,闺房里美人如云。
得到贤惠推崇的女子,有孩子依赖着严肃的君主。
比喻台柏(高贵之人)忧虑时受到赞誉,庭院里的兰花闻名于世。
众人赞颂着高名,笔下写满了赞美的诗篇,异代都仰望着清雅的氛围。
全文总结:文中描述了阀阅荣夸俗的闺房美人,以及受人推崇的贤惠女子和受人依赖的严肃君主。接着以高贵之人忧虑时受到赞誉、庭院里的兰花闻名于世为比喻,形容了高名和清雅的氛围在异代受人景仰。
“闺房秀出群”总结赏析
赏析:这首《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一》是李弥逊创作的古诗,表达了对曾氏家族的赞美和推崇之情。诗中描写了曾氏家族的光辉和卓越之处。
首先,诗人提到了曾氏家族的荣誉和出众之处,称其为“阀閲荣夸俗”(阀门之中,荣誉超群),强调了他们在社会中的地位和声望。
接着,诗人赞美了曾氏家族的淑女和严君,表示他们的家庭生活和家族价值观是值得称道的。这一部分反映了作者对家庭价值和传统的尊重。
诗中还提到了台柏和庭兰,这些都是象征高贵和美好的植物,用以比喻曾氏家族的卓越和优雅。
最后,诗人强调了曾氏家族的高名和清氛,表示他们的声誉将传承下去,被后人仰慕和传颂。
“闺房秀出群”相关诗句:
- 闺房秀出群 出自 [宋] 李弥逊 ·《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一 》
- 叹息闺房秀 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》
- 处号闺房秀 出自 [宋] 华镇 ·《挽锺氏夫人 》
- 宁闻闺房秀 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 娈彼闺房秀 出自 [宋] 郭印 ·《夫人挽词二首 其一 》
- 懿范闺房秀 出自 [宋] 李正民 ·《挽齐安郡夫人 》
- 娈彼闺房秀 出自 [宋] 葛立方 ·《建国刘夫人挽歌词 其一 》
- 岂止秀闺房 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 孟光多谢闺房秀 出自 [宋] 徐积 ·《和汝弼 》
- 闺房秀色监中奇 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其五 》
- 晚来轻步出闺房 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 二 》
- 方知妙笔出闺房 出自 [宋] 叶翥 ·《题谢清音道人扇面 》
- 一门秀出金闺彦 出自 [宋] 度正 ·《送张季修归简州兼简伯修 》
- 令仪早出闺中秀 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽曾氏安人 》
- 绰绰闺房秀 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 秀出群芳照碧栏 出自 [宋] 胡安国 ·《牡丹秋开 》
- 生男有闺房 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 闺房渐珠翠 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 珪璧污闺房 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 曾谓闺房奥 出自 [宋] 刘一止 ·《夫人赵氏挽诗三首 其二 》