“恒碣青云断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恒碣青云断”出自哪首诗？
答案： “恒碣青云断”出自： 唐代 宋之问的 《使往天平军马约与陈子昂新乡为期及还而不相遇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng jié qīng yún duàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“恒碣青云断”的上一句是什么？
答案：
“恒碣青云断”的上一句是： 淇水日悠悠 , 诗句拼音为： qí shuǐ rì yōu yōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“恒碣青云断”的下一句是什么？
答案： “恒碣青云断”的下一句是： 衡漳白露秋 , 诗句拼音为： héng zhāng bái lù qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“恒碣青云断”全诗
使往天平军马约与陈子昂新乡为期及还而不相遇 (shǐ wǎng tiān píng jūn mǎ yuē yǔ chén zǐ áng xīn xiāng wéi qī jí huán ér bù xiāng yù)
入衞期之子，吁嗟不少留。
情人去何处？淇水日悠悠。
恒碣青云断，衡漳白露秋。
知君心许国，不是爱封侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“恒碣青云断”繁体原文
使往天平軍馬約與陳子昂新鄉爲期及還而不相遇
入衞期之子，吁嗟不少留。
情人去何處？淇水日悠悠。
恆碣青雲斷，衡漳白露秋。
知君心許國，不是愛封侯。
“恒碣青云断”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入衞期之子，吁嗟不少留。
平平仄平仄，平仄仄平平。
情人去何处？淇水日悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
恒碣青云断，衡漳白露秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
知君心许国，不是爱封侯。
“恒碣青云断”全诗注音
入衞期之子，吁嗟不少留。
情人去何处？淇水日悠悠。
恒碣青云断，衡漳白露秋。
知君心许国，不是爱封侯。
“恒碣青云断”全诗翻译
译文：
入卫期的子嗣啊，唉声叹气地留连不舍。
情人去了何方？淇水流淌日久久。
恒山碣石青云已断，衡山漳水下白露秋。
我知道你心意寄托于国家，而非为了爱而追求封侯的地位。
“恒碣青云断”总结赏析
赏析：这首诗《使往天平军马约与陈子昂新乡为期及还而不相遇》是宋代文学家宋之问的作品。诗人以望断天际的眺望为背景，表达了对离别的情感和对远方情人的思念之情。整首诗情感真挚，表达细腻，充满了离愁别绪。
诗中首句“入衞期之子，吁嗟不少留。”表现了诗人对情人离去的感叹之情。他们原本有约定，但情人却不得不离开，这让诗人感到心情沉重，不禁感叹不已。
接下来的句子“情人去何处？淇水日悠悠。”则表现了诗人对情人去向的疑惑和对时间的漫长感受。情人的去向不明，而时间却过得很慢，这加重了诗人的忧虑和思念之情。
诗中还提到了“恒碣青云断，衡漳白露秋。”这些景物的描写，增加了诗的意境和氛围。恒碣和衡漳都是地名，青云和白露则是季节和天气的象征。这些景物的描写，暗示了时间的流逝和季节的更迭，与诗人的思念形成了对比。
最后两句“知君心许国，不是爱封侯。”表现了诗人对情人的理解和珍惜。诗人明白情人之所以离去是为了国家的需要，而不是为了追求功名利禄。他对情人的理解和宽容表现出深厚的感情。
“恒碣青云断”相关诗句：
- 恒碣青云断 出自 [唐] 宋之问 ·《使往天平军马约与陈子昂新乡爲期及还而不相遇 》
- 断碣眠苍云 出自 [宋] 张炜 ·《游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像 》
- 势横恒碣尽 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 旋瞻略恒碣 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 尘深断碣昏 出自 [宋] 林景熙 ·《拜岳王墓 》
- 断碣卧道旁 出自 [宋] 陆游 ·《泛小舟姑孰溪口 》
- 草间迷断碣 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 断碣卧荒榛 出自 [宋] 魏杞 ·《延庆寺 》
- 古寺得断碣 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古碑 》
- 断碣起颠仆 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 断碣惟黄绢 出自 [宋] 释元昉 ·《曹孝女庙 》
- 断碣偃龙蛇 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其二 》
- 碣石何青青 出自 [唐] 刘叉 ·《爱碣山石 》
- 大字中兴余断碣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游浯谿 》
- 断碣灭裂碍行路 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 断碑刓碣还伤神 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 荒亭已颓断碣仆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 破屋伶俜断碣横 出自 [宋] 张炜 ·《知果寺参寥泉 》
- 断碑残碣堪摩拭 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二 》
- 许昌断碣称最佳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》