“断碣偃龙蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断碣偃龙蛇”出自哪首诗?
答案: “断碣偃龙蛇”出自: 宋代 文天祥的 《游青源二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn jié yǎn lóng shé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“断碣偃龙蛇”的上一句是什么?
答案:
“断碣偃龙蛇”的上一句是: 空庭横螮蝀 , 诗句拼音为:kōng tíng héng dì dōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“断碣偃龙蛇”的下一句是什么?
答案: “断碣偃龙蛇”的下一句是: 活火参禅笋 , 诗句拼音为: huó huǒ cān chán sǔn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“断碣偃龙蛇”全诗
游青源二首 其二 (yóu qīng yuán èr shǒu qí èr)
空庭横螮蝀,断碣偃龙蛇。
活火参禅笋,真泉透佛茶。
晚锺何处雨,春水满城花。
夜影灯前客,江西七祖家。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“断碣偃龙蛇”繁体原文
遊青源二首 其二
空庭橫螮蝀,斷碣偃龍蛇。
活火參禪筍,真泉透佛茶。
晚鍾何處雨,春水滿城花。
夜影燈前客,江西七祖家。
“断碣偃龙蛇”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
空庭横螮蝀,断碣偃龙蛇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
活火参禅笋,真泉透佛茶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚锺何处雨,春水满城花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜影灯前客,江西七祖家。
“断碣偃龙蛇”全诗注音
空庭横螮蝀,断碣偃龙蛇。
活火参禅笋,真泉透佛茶。
晚锺何处雨,春水满城花。
夜影灯前客,江西七祖家。
“断碣偃龙蛇”全诗翻译
译文:
空荡荡的庭院里横七竖八地散落着残破的石碑,犹如蜿蜒的龙蛇。
活跃的篝火旁边生长着参禅的竹笋,清澈的泉水透过茶叶显现出佛的真谛。
晚钟声从何处传来,春水已经漫过了整个城市,花朵在水中绽放。
夜幕下,灯光前的客人投下了模糊的影子,这是江西七祖的家。
总结:
诗人描绘了一个空旷的庭院,庭院中散落着断碑残石,宛如蜿蜒的龙蛇。在篝火旁边,竹笋茁壮生长,清泉透过茶叶展现佛法真谛。晚钟声传来,春水漫过城市,花朵盛开。夜幕下,灯光前的客人投下了模糊的影子,这是江西七祖的家。整首诗以清新的笔触描绘了寂静的景象,融入了禅宗的意境。
“断碣偃龙蛇”相关诗句:
- 断碣偃龙蛇 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其二 》
- 偃蹇龙蛇蛰 出自 [宋] 程俱 ·《鬰鬰涧底松 》
- 修枝偃蹇掷龙蛇 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 枝柯偃後龙蛇老 出自 [唐] 廖匡图 ·《松 》
- 崖前樛木偃龙蛇 出自 [宋] 洛浦道士 ·《绝句 》
- 龙蛇走断岸 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 蛟龙无足蛇尾断 出自 [唐] 韦应物 ·《古剑行 》
- 日揺槎影龙蛇断 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陈朝柏 》
- 龙蛇扫处断复续 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 古寺得断碣 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古碑 》
- 断碣眠苍云 出自 [宋] 张炜 ·《游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像 》
- 断碣卧荒榛 出自 [宋] 魏杞 ·《延庆寺 》
- 尘深断碣昏 出自 [宋] 林景熙 ·《拜岳王墓 》
- 断碣起颠仆 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 草间迷断碣 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 断碣卧道旁 出自 [宋] 陆游 ·《泛小舟姑孰溪口 》
- 恒碣青云断 出自 [唐] 宋之问 ·《使往天平军马约与陈子昂新乡爲期及还而不相遇 》
- 断碣惟黄绢 出自 [宋] 释元昉 ·《曹孝女庙 》
- 长蛇偃月 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 野狐。 》
- 蝮蛇暮偃蹇 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百九十三 》