“断碣卧道旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断碣卧道旁”出自哪首诗?
答案: “断碣卧道旁”出自: 宋代 陆游的 《泛小舟姑孰溪口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn jié wò dào páng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“断碣卧道旁”的上一句是什么?
答案:
“断碣卧道旁”的上一句是: 坡陀青山冢 , 诗句拼音为: pō tuó qīng shān zhǒng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“断碣卧道旁”的下一句是什么?
答案: “断碣卧道旁”的下一句是: 怅望不可逢 , 诗句拼音为: chàng wàng bù kě féng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“断碣卧道旁”全诗
泛小舟姑孰溪口 (fàn xiǎo zhōu gū shú xī kǒu)
姑溪绿可染,小艇追晚凉。
棹进破树影,波动揺星芒。
荻深渔火明,风远水草香。
尚想锦袍公,醉眼隘八荒。
坡陀青山冢,断碣卧道旁。
怅望不可逢,乘云游帝乡。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
“断碣卧道旁”繁体原文
泛小舟姑孰溪口
姑溪綠可染,小艇追晚凉。
棹進破樹影,波動揺星芒。
荻深漁火明,風遠水草香。
尚想錦袍公,醉眼隘八荒。
坡陀青山冢,斷碣臥道旁。
悵望不可逢,乘雲遊帝鄉。
“断碣卧道旁”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
姑溪绿可染,小艇追晚凉。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
棹进破树影,波动揺星芒。
仄○平仄平,平仄仄仄平。
荻深渔火明,风远水草香。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
尚想锦袍公,醉眼隘八荒。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
坡陀青山冢,断碣卧道旁。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
怅望不可逢,乘云游帝乡。
“断碣卧道旁”全诗注音
姑溪绿可染,小艇追晚凉。
棹进破树影,波动揺星芒。
荻深渔火明,风远水草香。
尚想锦袍公,醉眼隘八荒。
坡陀青山冢,断碣卧道旁。
怅望不可逢,乘云游帝乡。
“断碣卧道旁”全诗翻译
译文:
姑溪的绿色如此浓郁,足以染色衣裳。在小艇上追逐着夜晚的凉意。荡进破树的影子里,波光粼粼中摇曳星辰的光芒。荻芦丛深处,渔火明亮,风吹过水面,带来阵阵水草的香气。
尚且怀念那锦绣袍服的仕宦生涯,现在只能醉醺醺地眺望着广阔天地。山上有青苔覆盖的古墓,断碑倒在道旁。怅然若失,无法再相逢。只有乘着云彩去游历皇帝的故乡。
这首诗描绘了诗人在姑溪船上游荡的美景和对过去仕途的留恋,同时抒发了对远方的向往和无奈之情。诗人的心境在美丽的自然景色和历史的废墟中交织,在豁达与遗憾间游走。
“断碣卧道旁”相关诗句:
- 断碣卧道旁 出自 [宋] 陆游 ·《泛小舟姑孰溪口 》
- 断碣卧荒榛 出自 [宋] 魏杞 ·《延庆寺 》
- 门前古碣卧斜阳 出自 [宋] 苏轼 ·《楼观 》
- 冢荒残碣卧苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 山头卧碣吊孤冢 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 断碣起颠仆 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 草间迷断碣 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 断碣眠苍云 出自 [宋] 张炜 ·《游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像 》
- 古寺得断碣 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古碑 》
- 断碣偃龙蛇 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其二 》
- 尘深断碣昏 出自 [宋] 林景熙 ·《拜岳王墓 》
- 恒碣青云断 出自 [唐] 宋之问 ·《使往天平军马约与陈子昂新乡爲期及还而不相遇 》
- 断碣惟黄绢 出自 [宋] 释元昉 ·《曹孝女庙 》
- 破屋伶俜断碣横 出自 [宋] 张炜 ·《知果寺参寥泉 》
- 断碣尘埃谁复扫 出自 [宋] 陈渊 ·《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 》
- 荒亭已颓断碣仆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 许昌断碣称最佳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》
- 急拾断碣分龟支 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 大字中兴余断碣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游浯谿 》
- 龟仆断碣长庚坟 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》