“河流暗与沟池合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河流暗与沟池合”出自哪首诗？
答案： “河流暗与沟池合”出自： 唐代 雍陶的 《河阴新城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé liú àn yǔ gōu chí hé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“河流暗与沟池合”的上一句是什么？
答案：
“河流暗与沟池合”的上一句是： 一重如月晕长圆 , 诗句拼音为： yī chóng rú yuè yūn cháng yuán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“河流暗与沟池合”的下一句是什么？
答案： “河流暗与沟池合”的下一句是： 山色遥将睥睨连 , 诗句拼音为： shān sè yáo jiāng pì nì lián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“河流暗与沟池合”全诗
河阴新城 (hé yīn xīn chéng)
高城新筑压长川，虎踞龙盘气色全。
五里似云根不动，一重如月晕长圆。
河流暗与沟池合，山色遥将睥睨连。
自有此来当汴口，武牢何用锁风烟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“河流暗与沟池合”繁体原文
河陰新城
高城新築壓長川，虎踞龍盤氣色全。
五里似雲根不動，一重如月暈長圓。
河流暗與溝池合，山色遙將睥睨連。
自有此來當汴口，武牢何用鎖風煙。
“河流暗与沟池合”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高城新筑压长川，虎踞龙盘气色全。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
五里似云根不动，一重如月晕长圆。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
河流暗与沟池合，山色遥将睥睨连。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自有此来当汴口，武牢何用锁风烟。
“河流暗与沟池合”全诗注音
高城新筑压长川，虎踞龙盘气色全。
五里似云根不动，一重如月晕长圆。
河流暗与沟池合，山色遥将睥睨连。
自有此来当汴口，武牢何用锁风烟。
“河流暗与沟池合”全诗翻译
译文：
新建的高城压在长川之上，犹如一只躯体强壮的虎蟠伏，展现出完整的威势。城墙宛如云彩的根基，稳固不动，而城楼则宛如一轮明月，光芒晕染，形成完美的圆形。河流暗合于池塘，山色遥遥相连，宛如凝视远方的眼神。自从它的出现，成为汴京口的守护，武牢又何需锁住风与烟。
总结：
这首诗描绘了一个新建的高城，它巍峨壮丽，仿佛一只虎蟠伏卧，也有着龙盘的气势。城墙稳固如云根，城楼宛如圆月晕染，河流与池塘合而为一，山色遥遥相连。高城的出现成为汴京口的守护，使得武牢失去了锁住风与烟的必要。整首诗以形象的描写展现了高城的壮丽和雄伟，表达了作者对它的赞美和期望。
“河流暗与沟池合”相关诗句：
- 河流暗与沟池合 出自 [唐] 雍陶 ·《河阴新城 》
- 已报沟池无涸流 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 沟塍与涧合 出自 [宋] 范成大 ·《寒亭 》
- 流入沟河朝不见 出自 [宋] 苏辙 ·《和李邦直学士沂山祈雨有应 》
- 御沟容与冰初合 出自 [宋] 张舜民 ·《十月十九日诸讲官晨趋迩英前夕初雪沾洽寻有旨权住讲一日既而同子开内翰正夫侍郎元功舍人少竚资善一饫而出诸公嘉其景而被上恩乃谓衰薄不可无作聊书长句深愧斐然 》
- 暗与渊明合 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其六 》
- 银河碧海暗通流 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一一 》
- 流血成河暗本原 出自 [宋] 陈普 ·《范雎蔡泽 》
- 河流渗入池 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻饮道者院池上 》
- 伊洛合河流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯寺丞知巩县 》
- 河流去时合 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自尉氏南至京皆水及人胫 》
- 初合淮河流 出自 [宋] 张舜民 ·《淮口阻雨 》
- 化工暗与人意合 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 阴机暗与天地合 出自 [宋] 冯山 ·《八阵碛 》
- 歌声暗与春风合 出自 [宋] 韦骧 ·《倒用前韵 》
- 人谋暗与鬼工合 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 有时暗与乾坤合 出自 [宋] 释智愚 ·《谢梦庵居士性宗集 》
- 溪流回合逗方池 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 嬾归阁 》
- 溪流回合引方池 出自 [宋] 赵拚 ·《题毛维瞻懒归阁 》
- 油河与之合 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》