首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 柳十首 四 > 须把风流暗里销

“须把风流暗里销”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“须把风流暗里销”出自哪首诗？

答案： “须把风流暗里销”出自： 唐代 李山甫的 《柳十首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū bǎ fēng liú àn lǐ xiāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“须把风流暗里销”的上一句是什么？

答案： “须把风流暗里销”的上一句是： 假饶张绪如今在 , 诗句拼音为： jiǎ ráo zhāng xù rú jīn zài ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“须把风流暗里销”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“须把风流暗里销”已经是最后一句了。

“须把风流暗里销”全诗

柳十首 四 (liǔ shí shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李山甫。

只为遮楼又拂桥，被人摧折好枝条。
假饶张绪如今在，须把风流暗里销。

仄平平平仄仄平，仄平平○仄平平。
仄平○仄○平仄，平仄平平仄仄平。

zhī wèi zhē lóu yòu fú qiáo ， bèi rén cuī shé hǎo zhī tiáo 。
jiǎ ráo zhāng xù rú jīn zài ， xū bǎ fēng liú àn lǐ xiāo 。

“须把风流暗里销”繁体原文

柳十首 四

只爲遮樓又拂橋，被人摧折好枝條。
假饒張緒如今在，須把風流暗裏銷。

“须把风流暗里销”韵律对照

仄平平平仄仄平，仄平平○仄平平。
只为遮楼又拂桥，被人摧折好枝条。

仄平○仄○平仄，平仄平平仄仄平。
假饶张绪如今在，须把风流暗里销。

“须把风流暗里销”全诗注音

zhī wèi zhē lóu yòu fú qiáo ， bèi rén cuī shé hǎo zhī tiáo 。

只为遮楼又拂桥，被人摧折好枝条。

jiǎ ráo zhāng xù rú jīn zài ， xū bǎ fēng liú àn lǐ xiāo 。

假饶张绪如今在，须把风流暗里销。

“须把风流暗里销”全诗翻译

译文：
只为遮挡楼阁又拂过桥梁，却被人摧折了美好的枝条。
虽然假装张绪现在存在，但必须将风流事情秘密销毁。

这首诗描述了一种伤感的情境。诗人以遮挡楼阁和拂过桥梁来象征人生中的挫折和磨难。然而，即使假装勉强维持，美好的事物仍然会被他人的破坏摧折。诗人暗指张绪这一人物，暗示他身份的虚假，又以风流事情为隐喻，表示必须将这些不光彩的事情隐藏起来，不使人知晓。整首诗表达了一种深情压抑和无奈的心境。

“须把风流暗里销”诗句作者李山甫介绍：

李山甫，咸通中累举不第，依魏博幕府爲从事，尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健，名着一方。诗一卷。更多...

“须把风流暗里销”相关诗句：

“须把风流暗里销”每个字的意思：

包含“须把风流暗里销”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂