首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 除夜书怀 > 怀抱故应开

“怀抱故应开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怀抱故应开”出自哪首诗？

答案： “怀抱故应开”出自： 宋代 范成大的 《除夜书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái bào gù yìng kāi ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题2：“怀抱故应开”的上一句是什么？

答案： “怀抱故应开”的上一句是： 头颅元自觉 , 诗句拼音为： tóu lú yuán zì jué ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题3：“怀抱故应开”的下一句是什么？

答案： “怀抱故应开”的下一句是： 踊跃金何意 , 诗句拼音为： yǒng yuè jīn hé yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“怀抱故应开”全诗

除夜书怀 (chú yè shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

运斗寅杓转，周天日御回。
夜从冬後短，春逐雨中来。
鬓绿看看雪，心丹念念灰。
有怀怜断鴈，无思惜疎梅。
絮厚眼生缬，蔬寒肠转雷。
烛花红琐碎，香雾碧徘徊。
昨梦书三箧，平生酒一杯。
牀头新历日，衣上旧尘埃。
摇落何堪柳，纷纭各梦槐。
隙光能几许，世事剧悠哉。
岐路东西变，羲娥日夜催。
头颅元自觉，怀抱故应开。
踊跃金何意，青黄木自灾。
身谋同斥鷃，政尔愿蒿莱。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yùn dòu yín sháo zhuǎn ， zhōu tiān rì yù huí 。
yè cóng dōng hòu duǎn ， chūn zhú yǔ zhōng lái 。
bìn lǜ kàn kàn xuě ， xīn dān niàn niàn huī 。
yǒu huái lián duàn yàn ， wú sī xī shū méi 。
xù hòu yǎn shēng xié ， shū hán cháng zhuǎn léi 。
zhú huā hóng suǒ suì ， xiāng wù bì pái huái 。
zuó mèng shū sān qiè ， píng shēng jiǔ yī bēi 。
chuáng tóu xīn lì rì ， yī shàng jiù chén āi 。
yáo luò hé kān liǔ ， fēn yún gè mèng huái 。
xì guāng néng jǐ xǔ ， shì shì jù yōu zāi 。
qí lù dōng xī biàn ， xī é rì yè cuī 。
tóu lú yuán zì jué ， huái bào gù yìng kāi 。
yǒng yuè jīn hé yì ， qīng huáng mù zì zāi 。
shēn móu tóng chì yàn ， zhèng ěr yuàn hāo lái 。

“怀抱故应开”繁体原文

除夜書懷

運斗寅杓轉，周天日御回。
夜從冬後短，春逐雨中來。
鬢綠看看雪，心丹念念灰。
有懷憐斷鴈，無思惜疎梅。
絮厚眼生纈，蔬寒腸轉雷。
燭花紅瑣碎，香霧碧徘徊。
昨夢書三篋，平生酒一杯。
牀頭新曆日，衣上舊塵埃。
搖落何堪柳，紛紜各夢槐。
隙光能幾許，世事劇悠哉。
岐路東西變，羲娥日夜催。
頭顱元自覺，懷抱故應開。
踴躍金何意，青黄木自災。
身謀同斥鷃，政爾願蒿萊。

“怀抱故应开”韵律对照

仄仄平○仄，平平仄仄○。
运斗寅杓转，周天日御回。

仄○平仄仄，平仄仄○平。
夜从冬後短，春逐雨中来。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
鬓绿看看雪，心丹念念灰。

仄平平仄仄，平○仄○平。
有怀怜断鴈，无思惜疎梅。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
絮厚眼生缬，蔬寒肠转雷。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
烛花红琐碎，香雾碧徘徊。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
昨梦书三箧，平生酒一杯。

平平平仄仄，○仄仄平平。
牀头新历日，衣上旧尘埃。

○仄平平仄，平平仄仄平。
摇落何堪柳，纷纭各梦槐。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隙光能几许，世事剧悠哉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
岐路东西变，羲娥日夜催。

平平平仄仄，平仄仄○平。
头颅元自觉，怀抱故应开。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
踊跃金何意，青黄木自灾。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
身谋同斥鷃，政尔愿蒿莱。

“怀抱故应开”全诗注音

yùn dòu yín sháo zhuǎn ， zhōu tiān rì yù huí 。

运斗寅杓转，周天日御回。

yè cóng dōng hòu duǎn ， chūn zhú yǔ zhōng lái 。

夜从冬後短，春逐雨中来。

bìn lǜ kàn kàn xuě ， xīn dān niàn niàn huī 。

鬓绿看看雪，心丹念念灰。

yǒu huái lián duàn yàn ， wú sī xī shū méi 。

有怀怜断鴈，无思惜疎梅。

xù hòu yǎn shēng xié ， shū hán cháng zhuǎn léi 。

絮厚眼生缬，蔬寒肠转雷。

zhú huā hóng suǒ suì ， xiāng wù bì pái huái 。

烛花红琐碎，香雾碧徘徊。

zuó mèng shū sān qiè ， píng shēng jiǔ yī bēi 。

昨梦书三箧，平生酒一杯。

chuáng tóu xīn lì rì ， yī shàng jiù chén āi 。

牀头新历日，衣上旧尘埃。

yáo luò hé kān liǔ ， fēn yún gè mèng huái 。

摇落何堪柳，纷纭各梦槐。

xì guāng néng jǐ xǔ ， shì shì jù yōu zāi 。

隙光能几许，世事剧悠哉。

qí lù dōng xī biàn ， xī é rì yè cuī 。

岐路东西变，羲娥日夜催。

tóu lú yuán zì jué ， huái bào gù yìng kāi 。

头颅元自觉，怀抱故应开。

yǒng yuè jīn hé yì ， qīng huáng mù zì zāi 。

踊跃金何意，青黄木自灾。

shēn móu tóng chì yàn ， zhèng ěr yuàn hāo lái 。

身谋同斥鷃，政尔愿蒿莱。

“怀抱故应开”全诗翻译

译文：

运转斗柄，寅时光回转，周天日御重现。
夜晚渐短，春天随雨水而来。
白发看着白雪纷纷，心中默默念叨着苍凉灰暗。
怀念曾经断绝的游鸿，不再思念疏梅。
飘飞的柳絮厚厚地覆盖眼帘，冷飕飕的寒气穿透心肠，像雷声般震撼。
烛花火焰红艳而短暂，香雾蔽目碧色在四处飘荡。
昨夜梦中读了三箧书籍，一生中只喝了一杯酒。
床头的新历日历，衣上的尘埃已是旧时。
摇曳落叶，何堪柳絮乱飞，纷纷扰扰各怀心事，像槐树一样。
微弱的光明又能持续多久，世间事物变幻莫测。
分道扬镳，东西岐路转变，羲和、嫦娥日夜催逼。
头颅的智慧由自己感知，胸怀中的抱负也自会展开。
跃跃欲试的黄金又有何意义，青黄木材自有灾祸。
愿以身谋利，亦愿抵制鸦雀之辈，希望国家安宁昌盛。

“怀抱故应开”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“怀抱故应开”相关诗句：

“怀抱故应开”每个字的意思：

包含“怀抱故应开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂