“怀抱仍逢故旧开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀抱仍逢故旧开”出自哪首诗?
答案: “怀抱仍逢故旧开”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和蒋津雪中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái bào réng féng gù jiù kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“怀抱仍逢故旧开”的上一句是什么?
答案:
“怀抱仍逢故旧开”的上一句是: 功名方与英豪共 , 诗句拼音为: gōng míng fāng yǔ yīng háo gòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“怀抱仍逢故旧开”的下一句是什么?
答案: “怀抱仍逢故旧开”的下一句是: 造物为君如有意 , 诗句拼音为: zào wù wèi jūn rú yǒu yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“怀抱仍逢故旧开”全诗
依韵和蒋津雪中见寄 (yī yùn hé jiǎng jīn xuě zhōng jiàn jì)
蓬莱宫阙锁崔嵬,书史频看只乱堆。
华盖稍瞻天北极,紫云曾识道东来。
功名方与英豪共,怀抱仍逢故旧开。
造物为君如有意,一番风雪洗浮埃。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“怀抱仍逢故旧开”繁体原文
依韵和蔣津雪中見寄
蓬萊宮闕鎖崔嵬,書史頻看祇亂堆。
華蓋稍瞻天北極,紫雲曾識道東來。
功名方與英豪共,懷抱仍逢故舊開。
造物爲君如有意,一番風雪洗浮埃。
“怀抱仍逢故旧开”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
蓬莱宫阙锁崔嵬,书史频看只乱堆。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
华盖稍瞻天北极,紫云曾识道东来。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名方与英豪共,怀抱仍逢故旧开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
造物为君如有意,一番风雪洗浮埃。
“怀抱仍逢故旧开”全诗注音
蓬莱宫阙锁崔嵬,书史频看只乱堆。
华盖稍瞻天北极,紫云曾识道东来。
功名方与英豪共,怀抱仍逢故旧开。
造物为君如有意,一番风雪洗浮埃。
“怀抱仍逢故旧开”全诗翻译
译文:
蓬莱宫阙已经封闭,崔嵬锁闭得牢固。古籍历史频繁阅读,却只看到一片混乱的堆积。
华盖稍稍遥望北极星,紫云曾经见证东方道士的飘然来临。
功名和英豪的追求在此融为一体,内心怀抱仍然与旧日相遇。
若造物主对您有意,就会像一番风雪般洗涤尘埃,净化您的心灵。
总结:
诗中描写了蓬莱宫阙被锁闭,古籍历史混乱无序的情景,又表现了华盖与紫云的神秘景象。诗人将功名和英豪的追求与怀旧之情交织在一起,最后以造物主洗涤尘埃的比喻,表达了重获新生的意愿。
“怀抱仍逢故旧开”总结赏析
赏析:此诗以古代著名文学家蒋津为题材,以写雪中见寄的形式,表达了对蒋津坎坷命运的同情之情,也抒发了作者自身的感怀和对功名富贵的追求。诗中描绘了蓬莱宫阙的壮丽景色,突显了蒋津身世之悲;同时以华盖、紫云象征了蒋津曾经的风光与智慧。最后两句表达了作者对蒋津的赞颂,认为造物主的意愿会洗净一切的浮尘,也表达了对命运无常的感慨。
“怀抱仍逢故旧开”相关诗句:
- 怀抱仍逢故旧开 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和蒋津雪中见寄 》
- 逢君怀抱开 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 怀抱故应开 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 相逢怀抱各全开 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二 》
- 闲地逢君怀抱开 出自 [宋] 李光 ·《次曾敦史会秀野诗韵 其二 》
- 相逢转更开怀抱 出自 [宋] 强至 ·《赠黄任道 》
- 怀抱相逢且好开 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 眼看故旧怀抱好 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》
- 故人怀抱远难开 出自 [宋] 郑刚中 ·《用韵寄仲模 》
- 故将怀抱向君开 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪亭劝顾归圣朝奉酒 》
- 欲逢故旧开青眼 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬李泰叔 》
- 抱道仍怀德 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 客程怀抱仍春潦 出自 [宋] 萧立之 ·《赠邓景宪 》
- 况逢怀抱恶 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 世故欺怀抱 出自 [宋] 释显万 ·《晓发山店 》
- 少时怀抱易过逢 出自 [宋] 钱时 ·《留仲谦 》
- 怀旧仍无吊 出自 [唐] 钱起 ·《过温逸人旧居 》
- 怀抱故人长在念 出自 [宋] 朱松 ·《有怀黄元声时闻在建上诗中所记建上旧游也 》
- 怀抱故人今有几 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 再豁怀抱开 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》