“觉我怀抱开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“觉我怀抱开”出自哪首诗？
答案： “觉我怀抱开”出自： 宋代 姜特立的 《晓晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué wǒ huái bào kāi ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“觉我怀抱开”的上一句是什么？
答案：
“觉我怀抱开”的上一句是： 岂唯山川豁 , 诗句拼音为： qǐ wéi shān chuān huō
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“觉我怀抱开”的下一句是什么？
答案： “觉我怀抱开”的下一句是： 便欲御泠风 , 诗句拼音为： biàn yù yù líng fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“觉我怀抱开”全诗
晓晴 (xiǎo qíng)
晴光弄晓色，云物共昭回。
岂唯山川豁，觉我怀抱开。
便欲御泠风，飘颻跨蓬莱。
下视人世间，往往隔嚣埃。
平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄仄仄平平。
“觉我怀抱开”繁体原文
曉晴
晴光弄曉色，雲物共昭回。
豈唯山川豁，覺我懷抱開。
便欲御泠風，飄颻跨蓬萊。
下視人世間，往往隔囂埃。
“觉我怀抱开”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄○○。
晴光弄晓色，云物共昭回。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
岂唯山川豁，觉我怀抱开。
仄仄仄平平，平平仄平平。
便欲御泠风，飘颻跨蓬莱。
仄仄平仄○，仄仄仄平平。
下视人世间，往往隔嚣埃。
“觉我怀抱开”全诗注音
晴光弄晓色，云物共昭回。
岂唯山川豁，觉我怀抱开。
便欲御泠风，飘颻跨蓬莱。
下视人世间，往往隔嚣埃。
“觉我怀抱开”全诗翻译
译文：
晴朗的阳光抚摸着晨曦的色彩，云和物象一同明亮地展现。
怎能只有山川一片开阔，我也感觉自己的胸怀敞开。
欲驾驭清凉的风，飘荡跨越蓬莱仙岛。
俯视人世间，常常被喧嚣尘埃所隔离。
全诗传达了作者欣赏清晨美景的心境，不仅展现了自然的美好，还抒发了对自由自在、追求高远的向往。
“觉我怀抱开”相关诗句：
- 觉我怀抱开 出自 [宋] 姜特立 ·《晓晴 》
- 杖游便觉开怀抱 出自 [宋] 吴潜 ·《爱山台 》
- 我亦怀抱开 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 但觉怀抱清 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶题 》
- 但觉怀抱摅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 每见开怀抱 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 怀抱向君开 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四 》
- 坐对怀抱开 出自 [宋] 黄庶 ·《登扶风王宗元山亭 》
- 怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《诗酒怀赵德庄 》
- 聊以开怀抱 出自 [宋] 张耒 ·《谪官黄州至南顿驿同李从圣叔侄小饮 》
- 自然怀抱开 出自 [宋] 陶梦桂 ·《自述 》
- 怀抱爲君开 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和子夷秘校见惠之作 》
- 方喜开怀抱 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 且复开怀抱 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 怀抱向山开 出自 [宋] 释文珦 ·《除狭 》
- 感公怀抱开 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 所期怀抱开 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其三 》
- 怀抱复谁开 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》
- 怀抱一生开 出自 [宋] 朱熹 ·《敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵 》
- 且试开怀抱 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》