“怀抱一生开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀抱一生开”出自哪首诗?
答案: “怀抱一生开”出自: 宋代 朱熹的 《敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái bào yī shēng kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“怀抱一生开”的上一句是什么?
答案:
“怀抱一生开”的上一句是: 心期千古迥 , 诗句拼音为: xīn qī qiān gǔ jiǒng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“怀抱一生开”的下一句是什么?
答案: “怀抱一生开”的下一句是: 回首狂驰子 , 诗句拼音为: huí shǒu kuáng chí zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“怀抱一生开”全诗
敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵 (jìng fū yòng xī dìng wáng tái yùn fù shī yīn fù cì yùn)
新诗通造化,催出火轮来。
云物低南极,江山接汉台。
心期千古迥,怀抱一生开。
回首狂驰子,纷纷政可哀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“怀抱一生开”繁体原文
敬夫用熹定王臺韻賦詩因復次韻
新詩通造化,催出火輪來。
雲物低南極,江山接漢臺。
心期千古迥,懷抱一生開。
回首狂馳子,紛紛政可哀。
“怀抱一生开”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
新诗通造化,催出火轮来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云物低南极,江山接汉台。
平平平仄仄,平仄仄平平。
心期千古迥,怀抱一生开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首狂驰子,纷纷政可哀。
“怀抱一生开”全诗注音
新诗通造化,催出火轮来。
云物低南极,江山接汉台。
心期千古迥,怀抱一生开。
回首狂驰子,纷纷政可哀。
“怀抱一生开”全诗翻译
译文:
新诗抒发了造化之妙,催生了熊熊燃烧的火轮。
云雾低垂如南极,大江山脉与汉代的高台相连。
心中的追求超越千古,怀抱抚慰一生的愿望展开。
回首往事,激烈奔驰的岁月,纷纷扰扰的政治局势令人深感哀愁。
全诗表达了创造力的奇妙,以火轮比喻新诗的诞生。云物低垂,江山接汉台,描绘了壮丽景象。诗人内心追求千古留名,怀抱着一生的希望。回首过往,政治动荡令人感伤。
“怀抱一生开”相关诗句:
- 怀抱一生开 出自 [宋] 朱熹 ·《敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵 》
- 生平怀抱此中开 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杭州巽亭 》
- 平生怀抱爲君开 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 此生怀抱向谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 平生怀抱向谁开 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 怀抱一时开 出自 [宋] 刘安上 ·《长溪建善寺四首 仙岩庄 》
- 怀抱一时开 出自 [宋] 王之道 ·《烧火用陈西麓韵 》
- 一年怀抱此时开 出自 [宋] 释道璨 ·《立秋 》
- 一樽别後开怀抱 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长别後寄诗 》
- 怀抱那能一日开 出自 [宋] 强至 ·《和过尉氏林香陂韵 》
- 一春怀抱未曾开 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 一生怀抱百忧中 出自 [宋] 芮烨 ·《题莺花亭 》
- 老夫怀抱一生休 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 一生怀抱有君知 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其二 》
- 一生怀抱爲谁倾 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其一 》
- 一生怀抱无人见 出自 [宋] 李新 ·《泛松溪 》
- 一生怀抱有谁知 出自 [唐] 无则 ·《百舌鸟二首 一 》
- 一生怀抱对谁伸 出自 [宋] 刘克庄 ·《和答北山 》
- 一生襟抱与山开 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 一生襟抱向谁开 出自 [唐] 杜甫 ·《奉待严大夫 》