“汉家今尚壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉家今尚壮”出自哪首诗？
答案： “汉家今尚壮”出自： 宋代 梅尧臣的 《发陶庄却寄刁经臣裴如晦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn jiā jīn shàng zhuàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“汉家今尚壮”的上一句是什么？
答案：
“汉家今尚壮”的上一句是： 闻道欲西游 , 诗句拼音为： wén dào yù xī yóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“汉家今尚壮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“汉家今尚壮”已经是最后一句了。
“汉家今尚壮”全诗
发陶庄却寄刁经臣裴如晦 (fā táo zhuāng què jì diāo jīng chén péi rú huì)
方看梅柳春，共别川河上。
移舟人已归，回首竹林望。
水浑不照影，山远犹相向。
闻道欲西游，汉家今尚壮。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“汉家今尚壮”繁体原文
發陶莊却寄刁經臣裴如晦
方看梅柳春，共別川河上。
移舟人已歸，迴首竹林望。
水渾不照影，山遠猶相向。
聞道欲西游，漢家今尚壯。
“汉家今尚壮”韵律对照
平平平仄平，仄仄平平仄。
方看梅柳春，共别川河上。
平平平仄平，平仄仄平仄。
移舟人已归，回首竹林望。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
水浑不照影，山远犹相向。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
闻道欲西游，汉家今尚壮。
“汉家今尚壮”全诗注音
方看梅柳春，共别川河上。
移舟人已归，回首竹林望。
水浑不照影，山远犹相向。
闻道欲西游，汉家今尚壮。
“汉家今尚壮”全诗翻译
译文：
刚刚观赏了梅花和柳树的春景，现在与朋友离开江河边。
划船的人已经回家，我回过头眺望着竹林。
水面浑浊不见倒影，远处的山峦依然相对。
听说朝廷派遣使团西行，如今汉朝仍然强盛。
总结：
诗人与朋友在江河边共赏梅花和柳树的春景，随后朋友已经离开，诗人回首望着竹林。水面浑浊看不见倒影，远处的山峦仍然相对。听说朝廷派遣使团西行，现今汉朝依然强盛。这首诗表达了对春天美景的赞美以及对国家兴盛的期待。
“汉家今尚壮”总结赏析
《发陶庄却寄刁经臣裴如晦》赏析：:
这首古诗由梅尧臣创作，以写景的方式表现了作者在离开陶庄时的心情以及对川河自然景色的赞美。以下是对这首诗的详细赏析：
诗人首先提到“方看梅柳春”，这里写景，通过描绘梅柳盛开的春季景象，营造出一个充满生机和美丽的画面。这种美景让人心情愉悦，与大自然融为一体。
接着，诗人提到“共别川河上”，这里透露出诗人即将离开川河地区的离愁别绪。移舟人已归，回首竹林望，表达了诗人回望故地，怀念往昔的情感。水浑不照影，山远犹相向，描绘了离别后的心境，水和山仿佛也在向诗人告别，增强了离愁的情感。
最后两句“闻道欲西游，汉家今尚壮”，点出了诗人对西游的向往和对汉家兴盛的祝愿。这里的抒情情感与前文的离愁形成鲜明的对比，突显了诗人内心的复杂情感。
“汉家今尚壮”相关诗句：
- 汉家今尚壮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发陶庄却寄刁经臣裴如晦 》
- 汉家尚壮今则老 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 马和尚是汉州十方县罗汉寺出家也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 汉家轻壮士 出自 [唐] 孙处玄 ·《失题 》
- 汉家明堂穷壮观 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 君今齿尚壮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 壮年留滞尚思家 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 汉唐壮观今何在 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》
- 翁行尚壮今老矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《张君父归家有感 》
- 汉家方尚少 出自 [唐] 王维 ·《冬夜书怀 》
- 汉家遗老尚讴吟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一○ 》
- 履声汉代尚书家 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 汉相家人尚苦疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中 》
- 闻道汉家偏尚少 出自 [唐] 严维 ·《酬诸公宿镜水宅 》
- 弃家十年今始壮 出自 [宋] 苏轼 ·《云师无着自金陵来见予广陵且遗予支遁鹰马图将归以诗送之且还其画 》
- 汉家今上郡 出自 [唐] 李益 ·《登长城 》
- 故家今尚存 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 留家尚至今 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 汉家卿将今能几 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽丘大卿二首 其二 》
- 汉家渌水今逶迤 出自 [唐] 张谔 ·《百子池 》