“安得留飞乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得留飞乌”出自哪首诗?
答案: “安得留飞乌”出自: 宋代 刘敞的 《负暄四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé liú fēi wū ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“安得留飞乌”的上一句是什么?
答案:
“安得留飞乌”的上一句是: 靳靳怀薄愿 , 诗句拼音为: jìn jìn huái báo yuàn
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“安得留飞乌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安得留飞乌”已经是最后一句了。
“安得留飞乌”全诗
负暄四首 其三 (fù xuān sì shǒu qí sān)
被褐暖不足,负暄温有余。
内惭意气狭,婉娈在庭除。
清晨倚西楹,夕暮守东隅。
常恐浮云起,冰雪不须臾。
靳靳怀薄愿,安得留飞乌。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
“安得留飞乌”繁体原文
負暄四首 其三
被褐暖不足,負暄温有餘。
內慚意氣狹,婉孌在庭除。
清晨倚西楹,夕暮守東隅。
常恐浮雲起,冰雪不須臾。
靳靳懷薄願,安得留飛烏。
“安得留飞乌”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
被褐暖不足,负暄温有余。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
内惭意气狭,婉娈在庭除。
平平仄平平,仄仄仄平平。
清晨倚西楹,夕暮守东隅。
平仄平平仄,平仄仄平平。
常恐浮云起,冰雪不须臾。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
靳靳怀薄愿,安得留飞乌。
“安得留飞乌”全诗注音
被褐暖不足,负暄温有余。
内惭意气狭,婉娈在庭除。
清晨倚西楹,夕暮守东隅。
常恐浮云起,冰雪不须臾。
靳靳怀薄愿,安得留飞乌。
“安得留飞乌”全诗翻译
译文:
穿着厚重的褐色衣衫取暖不够,承受着温暖的日光却又过多。
内心感到愧疚,觉得自己的气度狭隘,却在庭院中表现得婉约动人。
清晨倚靠在西边的门楣,夕阳下守护着东侧的墙角。
常常担忧浮云升起,急切地希望冰雪不会再来。
反复怀抱着微薄的愿望,希望能够留住一只飞翔的乌鸦。
全文
总结:
这段古文描述了作者身处寒冬的景象和内心的感受。他穿着薄褐色的衣服,虽然温暖不够,却又感受着暖阳的余温。他自我感觉内心气度狭隘,但在庭院中却展现出婉约之美。他每天清晨倚靠在西边的门楣,傍晚守护东侧的墙角。他常常担忧天空中的浮云,担心寒冷的冰雪会突然降临。他怀抱着微薄的愿望,希望能够留住一只飞翔的乌鸦。整篇古文通过细腻的描写和自省的心境,展现了寒冬的冷与暖,以及人内心的矛盾与渴望。
“安得留飞乌”总结赏析
赏析:这首诗《负暄四首 其三》是刘敞所作,表现了作者对于温暖的向往与对于岁月的感怀之情。诗人以自然景物为背景,将自己的情感与环境相融合,展现出深切的内心感受。
首先,诗中描绘了被褐温暖却不足以满足内心渴望的情景,这种差距体现了作者内心的渴望和对于更多温暖的追求。他感到自己的志向有限,有些狭隘,同时也流露出一种自嘲之情。在庭除婉娈,暗示了温暖和柔情的交织,暖意四溢。
其次,诗人描述了自己清晨倚着西楹,夕暮守在东隅,表现出他对于时间的关注和对于温暖的珍惜。他担心浮云的出现,冰雪的到来,这是对于逝去温暖的担忧,也反映了人生短暂的无常。
最后,诗末提到“靳靳怀薄愿,安得留飞乌”,这句话表达了作者对于梦想的渴望,希望能够留住飞翔的乌鸦,寓意着对于美好的珍惜和对于幸福的追求。
“安得留飞乌”相关诗句:
- 安得留飞乌 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 安得使我如乌飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其八 》
- 银榜留飞乌 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿归宗寺 》
- 留得映栖乌 出自 [宋] 陈宓 ·《刺桐 其一 》
- 安得乌有生 出自 [宋] 陆游 ·《薄暑 》
- 赢得樯乌半日留 出自 [宋] 袁说友 ·《泊姑苏馆 》
- 留得双乌宿旧岩 出自 [宋] 赵拚 ·《登真岩 》
- 留得童乌尚到今 出自 [宋] 艾性夫 ·《须语眉 》
- 金乌不得飞 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》
- 安得乌孙青田核 出自 [宋] 刘弇 ·《酒家逢徐逸人 》
- 安得阳乌出幽坎 出自 [宋] 赵蕃 ·《醉呈亦韩 》
- 安得插羽先阳乌 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 岩号乌飞乌倦飞 出自 [宋] 王十朋 ·《登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 》
- 安得留残啄 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵稼隠告归 》
- 安得久情留 出自 [唐] 张九龄 ·《与弟游家园 》
- 安得长留此 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 安得此久留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 亲友安得留 出自 [唐] 韦应物 ·《寄别李儋 》
- 安得长留此 出自 [宋] 黄庚 ·《别徐敬菊 》
- 安得留此声 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王固子坚时在固陵治田 》