“谁知乌榜去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知乌榜去”出自哪首诗？
答案： “谁知乌榜去”出自： 宋代 梅尧臣的 《李密学遗苔醤脯云是自采为之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí zhī wū bǎng qù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“谁知乌榜去”的上一句是什么？
答案：
“谁知乌榜去”的上一句是： 江人曾不来 , 诗句拼音为： jiāng rén céng bù lái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“谁知乌榜去”的下一句是什么？
答案： “谁知乌榜去”的下一句是： 留采碧潭隈 , 诗句拼音为： liú cǎi bì tán wēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁知乌榜去”全诗
李密学遗苔醤脯云是自采为之 (lǐ mì xué yí tái jiàng pú yún shì zì cǎi wèi zhī)
潩流寒且急，岸草已凋摧。
石发尚堪把，江人曾不来。
谁知乌榜去，留采碧潭隈。
持作吴乡味，能令案渌杯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
“谁知乌榜去”繁体原文
李密學遺苔醤脯云是自採爲之
潩流寒且急，岸草已凋摧。
石髮尚堪把，江人曾不來。
誰知烏榜去，留採碧潭隈。
持作吳鄉味，能令案淥杯。
“谁知乌榜去”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
潩流寒且急，岸草已凋摧。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
石发尚堪把，江人曾不来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁知乌榜去，留采碧潭隈。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
持作吴乡味，能令案渌杯。
“谁知乌榜去”全诗注音
潩流寒且急，岸草已凋摧。
石发尚堪把，江人曾不来。
谁知乌榜去，留采碧潭隈。
持作吴乡味，能令案渌杯。
“谁知乌榜去”全诗翻译
译文：
潩水流动寒冷而急促，江岸上的草已经凋谢摧毁。
拿起石头发觉仍然可以抓住，可江边的人却再也没有来过。
谁知道乌榜去向何方，只留下了采摘碧潭边的回忆。
将这回忆带回吴乡，使得酒案上的杯盏更显珍贵。
“谁知乌榜去”总结赏析
赏析：这首诗《李密学遗苔醤脯云是自采为之》是梅尧臣创作的一首山水田园诗，表现了诗人在自然山水之间的宁静和惬意。
首句"潩流寒且急，岸草已凋摧"描绘了江水湍急，河岸的草已经凋零，这种自然景象给人以时光匆匆的感觉，也暗示了人事如潮，岁月无情。
第二句"石发尚堪把，江人曾不来"中的"石发"意指江中的千层浪，这里用来象征江水汹涌，但诗人却可以执起这石发，显示出他的豁达和坚韧。"江人曾不来"则增加了一份孤独感，江水旁的人已经不再来往，使诗中的意境更加深刻。
接着，诗人写道"谁知乌榜去，留采碧潭隈"，表达了自己默默无闻地在碧潭采摘材料，没有被人所知，但这并不妨碍他对美好事物的追求和创作。这里的"乌榜"指的是一个采摘用的竹篮。
最后两句"持作吴乡味，能令案渌杯"表现了诗人采摘的材料可以制作成美味的醤脯，这醤脯传统上是吴地的特产，所以可以保持吴乡的风味。"案渌杯"则是一种古代酒器，意味着这样的美味可以让人陶醉，增添了一份愉悦的意境。
“谁知乌榜去”相关诗句：
- 谁知乌榜去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李密学遗苔醤脯云是自采爲之 》
- 鴈塔谁知几榜前 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送建康知录操襟兄 》
- 金榜谁知忝後先 出自 [唐] 戈牢 ·《和主司王起 》
- 谁知织乌飞 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其一 》
- 银榜留飞乌 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿归宗寺 》
- 暂假乌榜还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登舟 》
- 将乘乌榜赊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下 》
- 访古停乌榜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台 》
- 摧榜渡乌江 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十 》
- 乌榜将进迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬日陪胡武平游西余精舍 》
- 秋归乌榜轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《廖秀才归衡山县 》
- 画舟乌榜穿平浦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送令狐宪周度支知秀州 》
- 乌榜登临兴未休 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其三 》
- 乌榜红舷早满湖 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食未明至湖上太守未来两县令先在 》
- 门对乌伊遂榜名 出自 [宋] 许广渊 ·《题昌国院 》
- 夜榜时惊乌鹊喧 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 落日澄江乌榜外 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》
- 乌乌歌罢人谁问 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 只有乌衣乌鹊知 出自 [宋] 释居简 ·《酬金陵吴别驾 》
- 殊不知金乌半夜忙忙去 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其二 》