“紫燕自超诣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫燕自超诣”出自哪首诗?
答案: “紫燕自超诣”出自: 唐代 杜甫的 《夜听许十损诵诗爱而有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ yàn zì chāo yì ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“紫燕自超诣”的上一句是什么?
答案:
“紫燕自超诣”的上一句是: 风骚共推激 , 诗句拼音为: fēng sāo gòng tuī jī
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“紫燕自超诣”的下一句是什么?
答案: “紫燕自超诣”的下一句是: 翠駮谁翦剔 , 诗句拼音为: cuì bó shuí jiǎn tī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“紫燕自超诣”全诗
夜听许十损诵诗爱而有作 (yè tīng xǔ shí sǔn sòng shī ài ér yǒu zuò)
许生五台宾,业白出石壁。
余亦师粲可,身犹缚禅寂。
何阶子方便,谬引为匹敌。
离索晚相逢,包蒙欣有击。
诵诗浑游衍,四座皆辟易。
应手看捶钩,清心听鸣镝。
精微穿溟涬,飞动摧霹雳。
陶谢不枝梧,风骚共推激。
紫燕自超诣,翠駮谁翦剔。
君意人莫知,人间夜寥阒。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄○平,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
○仄○仄平,平平○平仄。
平平○○仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平○仄平仄。
“紫燕自超诣”繁体原文
夜聽許十損誦詩愛而有作
許生五臺賓,業白出石壁。
余亦師粲可,身猶縛禪寂。
何階子方便,謬引爲匹敵。
離索晚相逢,包蒙欣有擊。
誦詩渾遊衍,四座皆辟易。
應手看捶鉤,清心聽鳴鏑。
精微穿溟涬,飛動摧霹靂。
陶謝不枝梧,風騷共推激。
紫燕自超詣,翠駮誰翦剔。
君意人莫知,人間夜寥闃。
“紫燕自超诣”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
许生五台宾,业白出石壁。
平仄平仄仄,平○仄○仄。
余亦师粲可,身犹缚禅寂。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
何阶子方便,谬引为匹敌。
○仄仄○平,平平平仄仄。
离索晚相逢,包蒙欣有击。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
诵诗浑游衍,四座皆辟易。
○仄○仄平,平平○平仄。
应手看捶钩,清心听鸣镝。
平平○○仄,平仄平仄仄。
精微穿溟涬,飞动摧霹雳。
平仄仄平平,平平仄平仄。
陶谢不枝梧,风骚共推激。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
紫燕自超诣,翠駮谁翦剔。
平仄平仄平,平○仄平仄。
君意人莫知,人间夜寥阒。
“紫燕自超诣”全诗注音
许生五台宾,业白出石壁。
余亦师粲可,身犹缚禅寂。
何阶子方便,谬引为匹敌。
离索晚相逢,包蒙欣有击。
诵诗浑游衍,四座皆辟易。
应手看捶钩,清心听鸣镝。
精微穿溟涬,飞动摧霹雳。
陶谢不枝梧,风骚共推激。
紫燕自超诣,翠駮谁翦剔。
君意人莫知,人间夜寥阒。
“紫燕自超诣”全诗翻译
译文:
许生五台宾,出现在白石壁上。
我也向他学习,身体仍像被禅寂所束缚。
何阶子的修行法门,谬以为可以与他相媲美。
多年离别后再相遇,我充满喜悦。
吟诗游玩无所羁绊,四周的人都为之倾倒。
我手持捶和钩,心境清净聆听着镝的声音。
微妙的技艺穿梭在浩渺的海洋上,轻盈地摧毁着雷霆。
陶渊明和谢灵运都无法与之相比,风雅的情怀共同推动着创作的激情。
紫燕自己超越了常人的境界,青石駮又是谁削减修整的呢?
你的意愿无人能够理解,人世间的夜晚显得冷寂而空旷。
“紫燕自超诣”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代著名诗人杜甫创作的,题目为《夜听许十损诵诗爱而有作》。诗中描述了诗人夜晚聆听许十损吟诵诗篇的情景,以及诗人内心的感慨和思考。
诗中第一句 "许生五台宾,业白出石壁",表现了许十损是五台山的贵客,修道多年,已经功成名就。而诗人自己也有精深的文学造诣,因此他们是可以相互媲美的文人。
接下来的几句 "何阶子方便,谬引为匹敌",表明许十损的文学才华和修行成就让诗人感到自愧不如。然而,这种自卑并没有使诗人沮丧,而是在后文中表现为对许十损的欣赏和赞扬。
诗人在夜晚聆听许十损吟咏诗篇时,感受到了诗歌的力量,"离索晚相逢,包蒙欣有击。",他们的相遇令诗人感到欣慰,仿佛心灵得到了一次震撼的冲击。这种感受也在诗中得到了生动的描写,如"诵诗浑游衍,四座皆辟易。",表现了诗人在欣赏诗歌时如痴如醉,仿佛进入了一个超然的境界。
诗人还通过描述许十损的吟咏过程,表现了诗歌的魅力和威力,"应手看捶钩,清心听鸣镝。",这里捶钩和鸣镝是乐器,用来伴奏吟咏,而诗人则是用"看"和"听"来描述,强调了诗歌的视听效应。诗歌的音韵和意境仿佛能够穿越时空,触动人心。
最后,诗人通过描写紫燕和翠駮,表达了自己和许十损的情感,"紫燕自超诣,翠駮谁翦剔。",这两句意味着诗人和许十损都有超凡脱俗的文学才华,而这种才华让他们在文学创作中相互启发,共同推动着文学的进步。
最后两句 "君意人莫知,人间夜寥阒。",表现了诗人对许十损内心世界的尊重,以及在深夜的寂静中,人们难以理解他们的思想和情感。
“紫燕自超诣”相关诗句:
- 紫燕自超诣 出自 [唐] 杜甫 ·《夜听许十损诵诗爱而有作 》
- 紫鸾自超诣 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘巨卿家六咏 诣斋 》
- 紫鸾固超诣 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 超诣自透脱 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 固知静者自超诣 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 燕息自超然 出自 [宋] 李彭 ·《和连雨独饮 》
- 燕处自超然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其五 》
- 燕处自超然 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》
- 我自燕处超然 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其一 》
- 居超径诣 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 象山陆文安公 》
- 超诣方独往 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其四 》
- 所见未超诣 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 昔诣超师院 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 中有超诣士 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 岂无超诣士 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 名胜各超诣 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 一觉径超诣 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠何觉山 》
- 天才既超诣 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 文字果超诣 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 玄心晚超诣 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 魏齐公元忠 》