“莫倚神奇阿堵中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫倚神奇阿堵中”出自哪首诗?

答案:莫倚神奇阿堵中”出自: 宋代 方岳 《次韵所居龙池巷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yǐ shén qí ā dǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“莫倚神奇阿堵中”的上一句是什么?

答案:莫倚神奇阿堵中”的上一句是: 从来绝技似屠龙 , 诗句拼音为:cóng lái jué jì sì tú lóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“莫倚神奇阿堵中”的下一句是什么?

答案:莫倚神奇阿堵中”的下一句是: 但得直声如汲黯 , 诗句拼音为: dàn dé zhí shēng rú jí àn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“莫倚神奇阿堵中”全诗

次韵所居龙池巷 (cì yùn suǒ jū lóng chí xiàng)

朝代:宋    作者: 方岳

从来绝技似屠龙,莫倚神奇阿堵中
但得直声如汲黯,尽渠曲学付孙洪。
草堂自作冥鸿计,药市宁收汗马功。
古井无波门巷静,再三不用起雷风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cóng lái jué jì sì tú lóng , mò yǐ shén qí ā dǔ zhōng 。
dàn dé zhí shēng rú jí àn , jìn qú qū xué fù sūn hóng 。
cǎo táng zì zuò míng hóng jì , yào shì níng shōu hàn mǎ gōng 。
gǔ jǐng wú bō mén xiàng jìng , zài sān bù yòng qǐ léi fēng 。

“莫倚神奇阿堵中”繁体原文

次韻所居龍池巷

從來絕技似屠龍,莫倚神奇阿堵中。
但得直聲如汲黯,儘渠曲學付孫洪。
草堂自作冥鴻計,藥市寧收汗馬功。
古井無波門巷靜,再三不用起雷風。

“莫倚神奇阿堵中”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
从来绝技似屠龙,莫倚神奇阿堵中。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但得直声如汲黯,尽渠曲学付孙洪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草堂自作冥鸿计,药市宁收汗马功。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
古井无波门巷静,再三不用起雷风。

“莫倚神奇阿堵中”全诗注音

cóng lái jué jì sì tú lóng , mò yǐ shén qí ā dǔ zhōng 。

从来绝技似屠龙,莫倚神奇阿堵中。

dàn dé zhí shēng rú jí àn , jìn qú qū xué fù sūn hóng 。

但得直声如汲黯,尽渠曲学付孙洪。

cǎo táng zì zuò míng hóng jì , yào shì níng shōu hàn mǎ gōng 。

草堂自作冥鸿计,药市宁收汗马功。

gǔ jǐng wú bō mén xiàng jìng , zài sān bù yòng qǐ léi fēng 。

古井无波门巷静,再三不用起雷风。

“莫倚神奇阿堵中”全诗翻译

译文:

从前的绝技就像屠龙一样,没有什么能够超越神奇的阿堵中。
但只有真实的声音能够如同汲黯一样直接,才能完全领会其中的奥妙,就像是传承给孙洪的那样。
在草堂里自己构思了冥鸿计,而药市却不肯收纳汗血宝马的功劳。
古井没有涟漪,街巷静悄悄,不需要多次引动雷电的轰鸣。

总结:

诗人通过描写绝技、声音、智谋和宁静的场景,抒发了对于真实、简朴和静谧生活的向往,强调了不追逐虚幻和浮华,而是珍视内心的宁静和深刻的体验。

“莫倚神奇阿堵中”诗句作者方岳介绍:

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编爲第三十五卷,新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“莫倚神奇阿堵中”相关诗句:

  • 莫倚神奇阿堵中 出自 [宋] 方岳 ·《次韵所居龙池巷 》
  • 索我精神阿堵中 出自 [宋] 周必大 ·《安福县岳兴院希琦求予真赞 》
  • 精神归阿堵 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村记顔一首 》
  • 羞言阿堵神 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其二 》
  • 而传阿堵神 出自 [宋] 宋祁 ·《思贤阁图予真愧而成咏 》
  • 囊无阿堵可通神 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
  • 宁知阿堵中 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
  • 谁怜阿堵中 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
  • 我在阿堵中 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其二 》
  • 愁生阿堵中 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其一 》
  • 当在阿堵中 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其六 》
  • 乃在阿堵中 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其一 》
  • 正在阿堵中 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李肩吾读易亭山茶梅 》
  • 之人阿堵中 出自 [宋] 晁说之 ·《覧古 》
  • 唯於阿堵中 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
  • 之人阿堵中 出自 [宋] 晁冲之 ·《览古 》
  • 我在阿堵中 出自 [宋] 刘宰 ·《谢乌鹊 》
  • 聊先阿堵中 出自 [宋] 洪适 ·《赠传神陈秀才 》
  • 君看阿堵中 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
  • 写照阿堵中 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》