“已着千金追旧迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已着千金追旧迹”出自哪首诗?
答案: “已着千金追旧迹”出自: 宋代 饶节的 《寄赵季成钤辖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhe qiān jīn zhuī jiù jì ,诗句平仄: 。
问题2:“已着千金追旧迹”的上一句是什么?
答案:
“已着千金追旧迹”的上一句是: 欲知公子志甚深 , 诗句拼音为: yù zhī gōng zǐ zhì shèn shēn
,诗句平仄: 。
问题3:“已着千金追旧迹”的下一句是什么?
答案: “已着千金追旧迹”的下一句是: 世人有艺初无德 , 诗句拼音为: shì rén yǒu yì chū wú dé ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“已着千金追旧迹”全诗
寄赵季成钤辖 (jì zhào jì chéng qián xiá)
器之高谊已下世,安当我友埋金沙。
倚松卧病无一钱,俗医如山闯利多。
天寒岁暮山谷里,二老不作如我何。
谓天盖高不无意,间生贤者为帝裔。
不容声色眩耳目,但许诗书养梗柢。
少年所学无不有,精研往往穷渊薮。
不知用心能几何,妙悟自然绝师友。
德成而上艺为下,此言端为中流者。
须知豪杰盖不然,以德养艺斯又全。
若分上下为优劣,千金安得称神仙。
德为本质艺其饰,表里相资乃我德。
欲知公子志甚深,已着千金追旧迹。
世人有艺初无德,为骄为傲为残贼。
杀人取财不知惧,犹夸庸妄肆诞惑。
须知公子本无我,一切有求无不可。
平生高见隘古人,焚弃经方见何左。
老僧年来学禹步,跰
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○,仄平○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄平仄,○平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平平平○平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄平平仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄平仄平仄,○平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,?○○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
“已着千金追旧迹”繁体原文
寄趙季成鈐轄
器之高誼已下世,安當我友埋金沙。
倚松卧病無一錢,俗醫如山闖利多。
天寒歲暮山谷裏,二老不作如我何。
謂天蓋高不無意,間生賢者爲帝裔。
不容聲色眩耳目,但許詩書養梗柢。
少年所學無不有,精研往往窮淵藪。
不知用心能幾何,妙悟自然絕師友。
德成而上藝爲下,此言端爲中流者。
須知豪傑蓋不然,以德養藝斯又全。
若分上下爲優劣,千金安得稱神仙。
德爲本質藝其飾,表裏相資乃我德。
欲知公子志甚深,已著千金追舊跡。
世人有藝初無德,爲驕爲傲爲殘賊。
殺人取財不知懼,猶誇庸妄肆誕惑。
須知公子本無我,一切有求無不可。
平生高見隘古人,焚棄經方見何左。
老僧年來學禹步,跰
“已着千金追旧迹”韵律对照
“已着千金追旧迹”全诗注音
器之高谊已下世,安当我友埋金沙。
倚松卧病无一钱,俗医如山闯利多。
天寒岁暮山谷里,二老不作如我何。
谓天盖高不无意,间生贤者为帝裔。
不容声色眩耳目,但许诗书养梗柢。
少年所学无不有,精研往往穷渊薮。
不知用心能几何,妙悟自然绝师友。
德成而上艺为下,此言端为中流者。
须知豪杰盖不然,以德养艺斯又全。
若分上下为优劣,千金安得称神仙。
德为本质艺其饰,表里相资乃我德。
欲知公子志甚深,已着千金追旧迹。
世人有艺初无德,为骄为傲为残贼。
杀人取财不知惧,犹夸庸妄肆诞惑。
须知公子本无我,一切有求无不可。
平生高见隘古人,焚弃经方见何左。
老僧年来学禹步,跰
“已着千金追旧迹”全诗翻译
译文:
器物之高尚友谊已经消逝于世间,怎能让我将友情埋葬于沙漠之中。倚靠着松树,我患病却一文不名,俗世医者像山一般涌进,各自宣扬着灵验无数的疗法。寒冷的天气,岁末山谷中,两位老者与我并没有什么不同。我不认为天地造化有意无意,众多贤者中终会有一位得以成为帝王后裔的。我不敢放肆表现出声色,不愿眩惑耳目,只希望用我的诗书养活自己。
少年时学习无所不有,苦心钻研往往深入到无人知晓的幽深之地。不知道我的用心能有多少,只是在自然的启示下,才能获得绝佳的师友。德行成就后,学艺才能更上一层楼,这是明智之言。须知豪杰之中不乏德行,以德养艺才是真正全面的。如果要将上下划分为优劣,千金也不能称得上神仙。德行是根本,而技艺是外在的装饰,两者相辅相成才能真正构建起个人的品德。想要了解公子的志向有多深远,只需看看他已经花费千金去追寻古代的痕迹。
世人有些人学得技艺却缺乏德行,他们自恃傲慢,成为社会的祸害。他们杀人夺财却毫不知惧,还自夸自己无所不能。但要知道真正的公子是没有私欲的,一切求取都无所不能。平生所学高瞻远瞩,经书方面都视若垃圾。老僧这些年来专心学习类似禹步的技艺,从而在修炼的道路上越走越远。
全文
总结:
这篇古文描写了一位公子的高尚品德和博学多才。作者通过对公子与俗世医者、老者的对比,以及对公子德行和技艺的高度赞扬,展现了公子崇高的品质和深邃的学识,表达了德行与技艺相辅相成的观点。同时,也暗示了世人应当注重道德修养,而非仅仅追求技艺。
“已着千金追旧迹”相关诗句:
- 已着千金追旧迹 出自 [宋] 饶节 ·《寄赵季成钤辖 》
- 此地追游迹已荒 出自 [唐] 罗隐 ·《经故友所居 》
- 旧事追金銮 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 着书定已追迂叟 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄徐滁州埻立 》
- 金坛旧迹迷 出自 [唐] 王勃 ·《观内怀仙 》
- 着我空惭迹已陈 出自 [宋] 彭龟年 ·《和临江丙午鹿鸣宴诗韵 》
- 欲令千载着风迹 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 旧事追游梦已空 出自 [宋] 李纲 ·《寄池阳黄季岑士曹 其一 》
- 千年旧迹在 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 金牀旧迹知何在 出自 [宋] 韦骧 ·《金精岩 》
- 追逐已千万 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 旧迹依然已十秋 出自 [唐] 杜牧 ·《三川驿伏览座主舍人留题 》
- 当年旧迹已尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其一 》
- 西禅旧游已陈迹 出自 [宋] 张耒 ·《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然 》
- 旧游已去成陈迹 出自 [宋] 家彬 ·《题南龛寺 其一 》
- 旧时逋仙迹已芜 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 追索金缯心未已 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 追索金缯心未已 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 千年旧迹今芜没 出自 [宋] 洪炎 ·《玉女峰 》
- 後来追忆直千金 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦谒阆风舒先生四首 其二 》