“半月在林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半月在林丘”出自哪首诗？
答案： “半月在林丘”出自： 唐代 李频的 《留别山家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn yuè zài lín qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“半月在林丘”的上一句是什么？
答案：
“半月在林丘”的上一句是： 闲门不易求 , 诗句拼音为：xián mén bù yì qiú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“半月在林丘”的下一句是什么？
答案： “半月在林丘”的下一句是： 已与山水别 , 诗句拼音为： yǐ yǔ shān shuǐ bié ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“半月在林丘”全诗
留别山家 (liú bié shān jiā)
闲门不易求，半月在林丘。
已与山水别，难为花木留。
孤怀归静夜，远会隔高秋。
莫道无言去，冥心在重游。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“半月在林丘”繁体原文
留別山家
閑門不易求，半月在林丘。
已與山水別，難爲花木留。
孤懷歸靜夜，遠會隔高秋。
莫道無言去，冥心在重遊。
“半月在林丘”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
闲门不易求，半月在林丘。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
已与山水别，难为花木留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤怀归静夜，远会隔高秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫道无言去，冥心在重游。
“半月在林丘”全诗注音
闲门不易求，半月在林丘。
已与山水别，难为花木留。
孤怀归静夜，远会隔高秋。
莫道无言去，冥心在重游。
“半月在林丘”全诗翻译
译文：
闲门不易寻求，半个月亮悬挂在林丘之上。已经与山水别离，难以让花木留连。孤独的思绪归于宁静的夜晚，远方的相聚隔着高耸的秋天。不要说没有言语而离去，我内心深处的专注正踏上一次重要的旅程。
全诗的
总结：
诗人表达了他在寻求自我价值和意义的过程中所面临的困境。他渴望自由自在地生活，但却难以摆脱物质的束缚。他已经告别了山水间的宁静与美好，也难以使身边的花木留连久留。在寂静的夜晚，他的内心充满孤独，而远方的重要相聚又被高耸的秋天所阻隔。尽管他无言离去，但他的内心专注于重要的追寻与游历。这首诗意蕴含深沉，表达了一个追求自由与内心寂静的人的心声。
“半月在林丘”相关诗句：
- 半月在林丘 出自 [唐] 李频 ·《留别山家 》
- 半村半郭事林丘 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 夙昔在林丘 出自 [唐] 陈子昂 ·《遂州南江别乡曲故人 》
- 粲然在林丘 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 净行在林丘 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦中得观与心爲度身将世作仇一联既觉而足成四韵寄修观者 》
- 发兴在丘林 出自 [宋] 方岳 ·《秋晓登山 》
- 有声在林丘 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 闲胜在林丘 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 归思在林丘 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 所怀在林丘 出自 [宋] 韩维 ·《入都席上答曼叔见送 》
- 半轮斜月返新丘 出自 [宋] 叶适 ·《张总干挽诗 》
- 暮年清赏在林丘 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 几年相约在林丘 出自 [宋] 王安石 ·《奉和景纯十四丈三绝 其二 》
- 陈陶处士在林丘 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 云归半在林 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题小隐山书室 》
- 烟在平林月在沙 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 半衔晴日在林扉 出自 [宋] 杨时 ·《汴上 》
- 月色半林新 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文留别 》
- 枫林月半残 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其四 》
- 淡月半松林 出自 [宋] 赵肃远 ·《双溪寺用张令韵 》