“净行在林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“净行在林丘”出自哪首诗？
答案： “净行在林丘”出自： 宋代 释文珦的 《春夜梦中得观与心为度身将世作仇一联既觉而足成四韵寄修观者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng xíng zài lín qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“净行在林丘”的上一句是什么？
答案：
“净行在林丘”的上一句是： 高人持远流 , 诗句拼音为：gāo rén chí yuǎn liú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“净行在林丘”的下一句是什么？
答案： “净行在林丘”的下一句是： 观与心为度 , 诗句拼音为： guān yǔ xīn wèi dù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“净行在林丘”全诗
春夜梦中得观与心为度身将世作仇一联既觉而足成四韵寄修观者 (chūn yè mèng zhōng dé guān yǔ xīn wèi dù shēn jiāng shì zuò chóu yī lián jì jué ér zú chéng sì yùn jì xiū guān zhě)
高人持远流，净行在林丘。
观与心为度，身将世作仇。
不曾过午食，常满六时修。
苦海人求度，师应驾法舟。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“净行在林丘”繁体原文
春夜夢中得觀與心爲度身將世作仇一聯既覺而足成四韻寄修觀者
高人持遠流，凈行在林丘。
觀與心爲度，身將世作仇。
不曾過午食，常滿六時修。
苦海人求度，師應駕法舟。
“净行在林丘”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
高人持远流，净行在林丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
观与心为度，身将世作仇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不曾过午食，常满六时修。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苦海人求度，师应驾法舟。
“净行在林丘”全诗注音
高人持远流，净行在林丘。
观与心为度，身将世作仇。
不曾过午食，常满六时修。
苦海人求度，师应驾法舟。
“净行在林丘”全诗翻译
译文：
高人行走远方，心灵纯净如流水，在林丘间徐步而行。
以观察和内心为准绳，身世如同与世为敌。
从未享用午餐，常常在日出六时修行。
众生在痛苦的海洋中寻求拯救，导师应乘法舟前来相助。
总结：
诗人描述了一个高人行走于林丘之间的情景，强调内心的净化和修行的重要性。诗中表达了对世俗纷扰的疏离，以及导师应该帮助众生脱离痛苦的观念。
“净行在林丘”相关诗句：
- 净行在林丘 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦中得观与心爲度身将世作仇一联既觉而足成四韵寄修观者 》
- 林净着行疏 出自 [宋] 刘植 ·《嘉禾兴圣院 》
- 发兴在丘林 出自 [宋] 方岳 ·《秋晓登山 》
- 归思在林丘 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 有声在林丘 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 半月在林丘 出自 [唐] 李频 ·《留别山家 》
- 所怀在林丘 出自 [宋] 韩维 ·《入都席上答曼叔见送 》
- 夙昔在林丘 出自 [唐] 陈子昂 ·《遂州南江别乡曲故人 》
- 闲胜在林丘 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 粲然在林丘 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 行矣归林丘 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 陈陶处士在林丘 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 几年相约在林丘 出自 [宋] 王安石 ·《奉和景纯十四丈三绝 其二 》
- 暮年清赏在林丘 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 行人回首忆林丘 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》
- 行雨在高丘 出自 [唐] 李羣玉 ·《云安 》
- 神仙行止在丹丘 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其一 》
- 清净比丘僧 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○八 》
- 清净谁如此比丘 出自 [宋] 刘一止 ·《戏题法真师见南山斋一首 》
- 念郎南行在桂林 出自 [宋] 释文珦 ·《思远人四方四首 其二 》