“发兴在丘林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“发兴在丘林”出自哪首诗？
答案： “发兴在丘林”出自： 宋代 方岳的 《秋晓登山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fā xīng zài qiū lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“发兴在丘林”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“发兴在丘林”已经是第一句了。
问题3：“发兴在丘林”的下一句是什么？
答案： “发兴在丘林”的下一句是： 其如老见寻 , 诗句拼音为： qí rú lǎo jiàn xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“发兴在丘林”全诗
秋晓登山 (qiū xiǎo dēng shān)
发兴在丘林，其如老见寻。
身余持蟹手，脚负看山心。
秋色苍厓暝，晓篱黄叶深。
惟应负苓者，来往古松阴。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“发兴在丘林”繁体原文
秋曉登山
發興在丘林，其如老見尋。
身餘持蟹手，脚負看山心。
秋色蒼厓暝，曉籬黄葉深。
惟應負苓者，來往古松陰。
“发兴在丘林”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
发兴在丘林，其如老见寻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
身余持蟹手，脚负看山心。
平仄平平仄，仄平平仄平。
秋色苍厓暝，晓篱黄叶深。
平平仄平仄，平仄仄平平。
惟应负苓者，来往古松阴。
“发兴在丘林”全诗注音
发兴在丘林，其如老见寻。
身余持蟹手，脚负看山心。
秋色苍厓暝，晓篱黄叶深。
惟应负苓者，来往古松阴。
“发兴在丘林”全诗翻译
译文：
发扬兴致在丘林之间，心境如同老者寻觅。
身体尚持着捕蟹的手，脚步却怀抱着观山的心愿。
秋日的景色笼罩着蔚蓝的山谷，黄叶在晨曦下显得更加深沉。
惟有怀揣着负重之人，才会来往于古老松树的阴凉之下。
总结：
诗人表达了自己发扬兴致在丘林间游玩的心情，比喻心境宛如老者寻觅新奇。他手中虽然还持着捕蟹的工具，但内心却怀揣着远观高山的心愿。秋日的景色让山谷如苍厓一般显得幽深，清晨的篱笆旁黄叶漫卷，更显凄迷。诗中强调只有怀揣着重任的人，才会前来在古老的松树阴影下穿梭往来。
“发兴在丘林”相关诗句：
- 发兴在丘林 出自 [宋] 方岳 ·《秋晓登山 》
- 发兴在林嶂 出自 [宋] 王安中 ·《望法华山怀慈上人 》
- 发兴已在青林间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 平生发兴在林邱 出自 [宋] 程洵 ·《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 》
- 主人发兴在林泉 出自 [宋] 丘葵 ·《与汝翔池头清坐 》
- 霜晴清兴动林丘 出自 [宋] 徐安国 ·《登舟 》
- 粲然在林丘 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 所怀在林丘 出自 [宋] 韩维 ·《入都席上答曼叔见送 》
- 闲胜在林丘 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 净行在林丘 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦中得观与心爲度身将世作仇一联既觉而足成四韵寄修观者 》
- 半月在林丘 出自 [唐] 李频 ·《留别山家 》
- 归思在林丘 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 有声在林丘 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 夙昔在林丘 出自 [唐] 陈子昂 ·《遂州南江别乡曲故人 》
- 发兴自林泉 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 二 》
- 发兴青林端 出自 [宋] 赵蕃 ·《与契兄 》
- 逸兴发林泉 出自 [宋] 王辉 ·《览翠亭 》
- 陈陶处士在林丘 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 暮年清赏在林丘 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 几年相约在林丘 出自 [宋] 王安石 ·《奉和景纯十四丈三绝 其二 》