“羡君身世浑无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君身世浑无事”出自哪首诗?
答案: “羡君身世浑无事”出自: 宋代 陈师道的 《寄北山顺法师二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn shēn shì hún wú shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“羡君身世浑无事”的上一句是什么?
答案:
“羡君身世浑无事”的上一句是: 耳边溪水去犹闻 , 诗句拼音为: ěr biān xī shuǐ qù yóu wén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“羡君身世浑无事”的下一句是什么?
答案: “羡君身世浑无事”的下一句是: 坐看青山过白云 , 诗句拼音为: zuò kàn qīng shān guò bái yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羡君身世浑无事”全诗
寄北山顺法师二首 其二 (jì běi shān shùn fǎ shī èr shǒu qí èr)
山下游尘不污人,耳边溪水去犹闻。
羡君身世浑无事,坐看青山过白云。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羡君身世浑无事”繁体原文
寄北山順法師二首 其二
山下游塵不汙人,耳邊溪水去猶聞。
羨君身世渾無事,坐看青山過白雲。
“羡君身世浑无事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山下游尘不污人,耳边溪水去犹闻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君身世浑无事,坐看青山过白云。
“羡君身世浑无事”全诗注音
山下游尘不污人,耳边溪水去犹闻。
羡君身世浑无事,坐看青山过白云。
“羡君身世浑无事”全诗翻译
译文:
山下的尘土不会弄脏你的身子,耳边的溪水流淌,声音依然可闻。
我羡慕你,身世纷扰,却没有烦恼,坐着看着青山,看着白云飘过。
总结:全文:诗人表达了对一个身世清贫、安逸自在的人的羡慕之情。这人生活在山下,虽然处于尘世之中,但能够心如止水,不被尘埃所染,耳畔溪水流淌,声音依然悠远动听。诗人称羡这个人,他的生活不受世俗纷扰,看似无忧无虑,宛如坐在青山之间,静观白云飘荡。
“羡君身世浑无事”总结赏析
赏析:: 陈师道的《寄北山顺法师其二》以简练清新之笔墨,表现了山水之间的宁静和自然之美。诗人通过对山水的描绘,展现出对清幽自然的向往与羡慕之情。首句以“山下游尘不污人”展示山下幽静之境,使读者感受到清新宜人的氛围。接着,描述溪水潺潺,仿佛仍在耳边,使人感觉仿佛置身于山野之间。后句“羡君身世浑无事,坐看青山过白云”,则表现了诗人向往自由自在、远离尘世烦恼的心情,向往法师般的清净生活,坐看青山白云,从而达到心境宁静的境地。
标签: 描景, 向往, 山水
“羡君身世浑无事”相关诗句:
- 羡君身世浑无事 出自 [宋] 陈师道 ·《寄北山顺法师二首 其二 》
- 羡君此去浑无事 出自 [宋] 员兴宗 ·《清贤堂 》
- 莫嗟身世浑无事 出自 [宋] 王安石 ·《越人以幕养花因游其下二首 其二 》
- 羡渠山鸟浑无事 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其四 》
- 羡君闲冗浑无用 出自 [宋] 艾性夫 ·《须语眉 》
- 世事浑无定 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其一 》
- 此身终觧浑无事 出自 [宋] 王洋 ·《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居 》
- 闲身自喜浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《芒种後经旬无日不雨偶得长句 》
- 老身得此浑无事 出自 [宋] 韩淲 ·《谢人遗薯 》
- 悬知身外浑无事 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 几时身计浑无事 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 举世浑成无事人 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六六 》
- 举世浑成无事人 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十六 》
- 世间见透浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 浮世浑无容易事 出自 [宋] 释行海 ·《草庐爲张茂才赋 》
- 羡君无外事 出自 [唐] 郑常 ·《寄邢逸人 》
- 有酒羡君无一事 出自 [宋] 陈藻 ·《赠蒙中 》
- 无涯身世事 出自 [宋] 孙介 ·《夜坐偶成 》
- 休论身世无穷事 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和用其韵以酬 》
- 身世浑如梦 出自 [宋] 吕祖谦 ·《周尧夫主管挽章 》