“休论身世无穷事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休论身世无穷事”出自哪首诗?
答案: “休论身世无穷事”出自: 宋代 王十朋的 《行可再和用其韵以酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū lùn shēn shì wú qióng shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“休论身世无穷事”的上一句是什么?
答案:
“休论身世无穷事”的上一句是: 泪因忧国有双痕 , 诗句拼音为: lèi yīn yōu guó yǒu shuāng hén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“休论身世无穷事”的下一句是什么?
答案: “休论身世无穷事”的下一句是: 但愿常陪北海尊 , 诗句拼音为: dàn yuàn cháng péi běi hǎi zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“休论身世无穷事”全诗
行可再和用其韵以酬 (xíng kě zài hé yòng qí yùn yǐ chóu)
孤陋书生宽见闻,西来端欲扫儒门。
怀人久作周公梦,访道欣闻孔子孙。
书为爱民成再奏,泪因忧国有双痕。
休论身世无穷事,但愿常陪北海尊。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“休论身世无穷事”繁体原文
行可再和用其韵以酬
孤陋書生寬見聞,西來端欲掃儒門。
懷人久作周公夢,訪道欣聞孔子孫。
書爲愛民成再奏,淚因憂國有雙痕。
休論身世無窮事,但願常陪北海尊。
“休论身世无穷事”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤陋书生宽见闻,西来端欲扫儒门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀人久作周公梦,访道欣闻孔子孙。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
书为爱民成再奏,泪因忧国有双痕。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休论身世无穷事,但愿常陪北海尊。
“休论身世无穷事”全诗注音
孤陋书生宽见闻,西来端欲扫儒门。
怀人久作周公梦,访道欣闻孔子孙。
书为爱民成再奏,泪因忧国有双痕。
休论身世无穷事,但愿常陪北海尊。
“休论身世无穷事”全诗翻译
译文:
孤陋书生有广博的知识和见闻,从西方而来,怀揣着希望扫清儒门的障碍。
思念远方的挚友,常梦见周公,渴望探访学道,更愿听闻孔子后裔的教诲。
他的书籍为了爱民、造福国家而再次被奏凯,泪水却因为国家的忧虑而在他脸上留下深深的印痕。
暂且不论个人遭遇和无尽的琐事,只愿常常陪伴在北海的尊者身边。
总结:
诗人是一个有着广博见闻的书生,来自遥远的西方,他怀揣着改革儒门的愿望。他常常思念着远方的朋友,做着梦见古代圣人周公,渴望学道,也愿意听闻孔子后裔的教诲。他的著作是为了爱民、造福国家而写的,但他心系国家,忧虑之情留下深深的痕迹。诗中表达了对国家和人民的关心,以及追求知识的坚定决心。最后,他表达了愿意常常陪伴在北海的尊者身旁的心愿。
“休论身世无穷事”相关诗句:
- 休论身世无穷事 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和用其韵以酬 》
- 休论今古无穷事 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其一 》
- 穷达休论世路平 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其五 》
- 休论身外事 出自 [宋] 司马光 ·《用前韵再呈 》
- 休论身外千端事 出自 [宋] 陈渊 ·《和人独酌二绝 其二 》
- 世事休论痴黠半 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 休将世事论行藏 出自 [宋] 余力斋 ·《谢石守留度岁 》
- 世事休论有废兴 出自 [宋] 苏辙 ·《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔爲赋诗 》
- 休论世上昇沉事 出自 [唐] 牛僧孺 ·《席上赠刘梦得 》
- 休论世事苦悲辛 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其四 》
- 休将世事关身事 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 穷达底论身外事 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》
- 无穷心事等闲休 出自 [宋] 项安世 ·《寒食哭承甫兄墓 》
- 身世两无穷 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤笙曲 》
- 身世两无穷 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 凤笙曲 》
- 世乱身穷无可奈 出自 [宋] 张嵲 ·《小雪作 》
- 无穷身外事 出自 [宋] 林用中 ·《十六日下山各赋二篇以纪时事云 》
- 世有无穷事 出自 [唐] 马湘 ·《题龙兴观壁 》
- 世事无穷尽 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其一 》
- 世上无穷事 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄薛侍御 》