“无涯身世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无涯身世事”出自哪首诗？
答案： “无涯身世事”出自： 宋代 孙介的 《夜坐偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yá shēn shì shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“无涯身世事”的上一句是什么？
答案：
“无涯身世事”的上一句是： 虚舟进所如 , 诗句拼音为： xū zhōu jìn suǒ rú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“无涯身世事”的下一句是什么？
答案： “无涯身世事”的下一句是： 有味圣贤书 , 诗句拼音为： yǒu wèi shèng xián shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“无涯身世事”全诗
夜坐偶成 (yè zuò ǒu chéng)
堕甑谁能顾，虚舟进所如。
无涯身世事，有味圣贤书。
发短犹禁栉，园荒可废锄。
莱衣幸无恙，何必问其余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“无涯身世事”繁体原文
夜坐偶成
墮甑誰能顧，虛舟進所如。
無涯身世事，有味聖賢書。
髮短猶禁櫛，園荒可廢鋤。
萊衣幸無恙，何必問其餘。
“无涯身世事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
堕甑谁能顾，虚舟进所如。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无涯身世事，有味圣贤书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
发短犹禁栉，园荒可废锄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
莱衣幸无恙，何必问其余。
“无涯身世事”全诗注音
堕甑谁能顾，虚舟进所如。
无涯身世事，有味圣贤书。
发短犹禁栉，园荒可废锄。
莱衣幸无恙，何必问其余。
“无涯身世事”全诗翻译
译文：
堕甑谁能顾，虚舟进所如。
堕入陶瓷瓮中，谁能操心顾忌呢？像空船一样自由地前进。此句意为不被世俗琐事所牵绊，心境宛如空船自在。
无涯身世事，有味圣贤书。
生活中的事情广阔无边，读圣贤的书卷却能体味其中的滋味。这句表达了生活经历之丰富，与阅读智者书籍的愉悦。
发短犹禁栉，园荒可废锄。
头发虽然短，仍需梳理；园子荒芜也可用锄头整修。此句暗示即使事物不甚重要，也要细心整理；而即使状况较差，也可努力改进。
莱衣幸无恙，何必问其余。
莱衣幸好无损害，何必再问其他的事情。这里“莱衣”可以指简朴的衣裳，意为日常生活安稳即可，不需过多追求其他。
总结：
此诗以简练的文字，表达了一种豁达淡泊的生活态度。不为琐事所累，保持心境的自由和宽广。在纷繁复杂的生活中，通过阅读智者的著作，体味其中的智慧和趣味。无论是身处顺境还是逆境，都要细心整理，努力改进。对于物质与虚名的追求不是唯一的追求，简单的生活也能获得幸福与满足。
“无涯身世事”相关诗句：
- 无涯身世事 出自 [宋] 孙介 ·《夜坐偶成 》
- 世事浩无涯 出自 [宋] 王柏 ·《送立斋入闽哭久轩 》
- 世事无穷生有涯 出自 [宋] 吴芾 ·《九日和向巨源送行韵 》
- 羡君身世浑无事 出自 [宋] 陈师道 ·《寄北山顺法师二首 其二 》
- 莫嗟身世浑无事 出自 [宋] 王安石 ·《越人以幕养花因游其下二首 其二 》
- 休论身世无穷事 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和用其韵以酬 》
- 人事无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 万事无涯生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其二 》
- 天涯特地悲身世 出自 [宋] 刘弇 ·《宿法藏禅院二首 其二 》
- 自惭身世客天涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋田小立 》
- 生涯身事任东西 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟怀家 》
- 因思世事悲身事 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 休将世事关身事 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 非关世事兼身事 出自 [宋] 方回 ·《不寐 》
- 身世从教事事违 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其二 》
- 莫忧世事兼身事 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 遣兴 》
- 莫忧世事兼身事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其六 》
- 我身本无涯 出自 [宋] 程俱 ·《山中秋夜 》
- 浊世自无涯 出自 [宋] 郑思肖 ·《僧房夜坐 》