“悬知身外浑无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬知身外浑无事”出自哪首诗?
答案: “悬知身外浑无事”出自: 宋代 王炎的 《和陈丞彦能韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán zhī shēn wài hún wú shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“悬知身外浑无事”的上一句是什么?
答案:
“悬知身外浑无事”的上一句是: 清而寡欲可成仙 , 诗句拼音为: qīng ér guǎ yù kě chéng xiān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“悬知身外浑无事”的下一句是什么?
答案: “悬知身外浑无事”的下一句是: 不羡壶中别有天 , 诗句拼音为: bù xiàn hú zhōng bié yǒu tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悬知身外浑无事”全诗
和陈丞彦能韵 (hé chén chéng yàn néng yùn)
东山林壑自盘旋,健步翩翩似壮年。
退不求名如避世,清而寡欲可成仙。
悬知身外浑无事,不羡壶中别有天。
珍重与君频问信,二松遗爱满修川。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“悬知身外浑无事”繁体原文
和陳丞彥能韻
東山林壑自盤旋,健步翩翩似壯年。
退不求名如避世,清而寡欲可成仙。
懸知身外渾無事,不羨壺中別有天。
珍重與君頻問信,二松遺愛滿脩川。
“悬知身外浑无事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东山林壑自盘旋,健步翩翩似壮年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
退不求名如避世,清而寡欲可成仙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知身外浑无事,不羡壶中别有天。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重与君频问信,二松遗爱满修川。
“悬知身外浑无事”全诗注音
东山林壑自盘旋,健步翩翩似壮年。
退不求名如避世,清而寡欲可成仙。
悬知身外浑无事,不羡壶中别有天。
珍重与君频问信,二松遗爱满修川。
“悬知身外浑无事”全诗翻译
译文:
东山的林木和山谷自然交织在一起,我轻快地步行,仿佛年轻时的力壮。
不追求名利如同逃避尘世,清心寡欲才能成仙。
挂念的事情皆不再放在心上,不妒忌壶中有另外的天地。
珍重地与你频频问候,二松遗留的情意充满了修川。
全诗主要表达了诗人自己的宁静隐逸之志和与友人的情谊。诗人在东山林壑间健步翩翩,形象地描绘了自己的身姿和心境。他不追求名利,宁愿避世清净,寡欲淡泊,追求成仙之道。诗人认为,世俗的忧虑和欲望只是浮华,真正的安宁和快乐来自内心的平静。他与朋友之间情意深厚,常常问候对方,共同分享着东山的美景和友情的真挚。整首诗以淡泊高远、宁静致远为主旨,通过对自然景物的描绘和内心感悟的交融,展现了古人高洁超逸的人生态度。
“悬知身外浑无事”相关诗句:
- 悬知身外浑无事 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 羡君身世浑无事 出自 [宋] 陈师道 ·《寄北山顺法师二首 其二 》
- 此身终觧浑无事 出自 [宋] 王洋 ·《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居 》
- 老身得此浑无事 出自 [宋] 韩淲 ·《谢人遗薯 》
- 几时身计浑无事 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 莫嗟身世浑无事 出自 [宋] 王安石 ·《越人以幕养花因游其下二首 其二 》
- 闲身自喜浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《芒种後经旬无日不雨偶得长句 》
- 此外更无身外事 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 不知身外事 出自 [宋] 许月卿 ·《挽汪士洪 》
- 未知身外事 出自 [宋] 黄彦平 ·《送黄司录 其二 》
- 遥知棋罢浑无事 出自 [宋] 刘宰 ·《简同志 》
- 悬知岁乐农无事 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 过汉东 》
- 身外极知皆梦事 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 身外谁知事几重 出自 [唐] 齐己 ·《东林寄别修睦上人 》
- 身外无营内无事 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其二 》
- 身外都无事 出自 [唐] 白居易 ·《船夜援琴 》
- 身外都无事 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 四 》
- 傥无身外事 出自 [唐] 杜牧 ·《晚泊 》
- 身外无能事 出自 [唐] 方干 ·《镜中别业二首 二 》
- 无穷身外事 出自 [宋] 林用中 ·《十六日下山各赋二篇以纪时事云 》