“几时身计浑无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几时身计浑无事”出自哪首诗？
答案： “几时身计浑无事”出自： 唐代 姚合的 《寄崔之仁山人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ shí shēn jì hún wú shì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“几时身计浑无事”的上一句是什么？
答案：
“几时身计浑无事”的上一句是： 性灵闲野向钱疎 , 诗句拼音为： xìng líng xián yě xiàng qián shū
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“几时身计浑无事”的下一句是什么？
答案： “几时身计浑无事”的下一句是： 拣取深山一处居 , 诗句拼音为： jiǎn qǔ shēn shān yī chǔ jū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“几时身计浑无事”全诗
寄崔之仁山人 (jì cuī zhī rén shān rén)
不得之仁消息久，秋来体色复何如。
苦将杯酒判身病，狂作文章信手书。
官职卑微从客笑，性灵闲野向钱疎。
几时身计浑无事，拣取深山一处居。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几时身计浑无事”繁体原文
寄崔之仁山人
不得之仁消息久，秋來體色復何如。
苦將杯酒判身病，狂作文章信手書。
官職卑微從客笑，性靈閑野向錢疎。
幾時身計渾無事，揀取深山一處居。
“几时身计浑无事”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不得之仁消息久，秋来体色复何如。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
苦将杯酒判身病，狂作文章信手书。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
官职卑微从客笑，性灵闲野向钱疎。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几时身计浑无事，拣取深山一处居。
“几时身计浑无事”全诗注音
不得之仁消息久，秋来体色复何如。
苦将杯酒判身病，狂作文章信手书。
官职卑微从客笑，性灵闲野向钱疎。
几时身计浑无事，拣取深山一处居。
“几时身计浑无事”全诗翻译
译文：
不知道仁义之道已经有很久了，秋天来临，我的身体又恢复得如何了呢。
我痛苦地把酒当作药品治疗身体的病痛，疯狂地写作文章信手涂鸦。
我的官职卑微，只会引来他人的嘲笑，我天性自由散漫，对金钱漠不关心。
不知过了多久，我把一切琐事都抛之脑后，选择了在深山中找一处安居之地。
“几时身计浑无事”相关诗句：
- 几时身计浑无事 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 几时心绪浑无事 出自 [唐] 李商隐 ·《日日 》
- 老身得此浑无事 出自 [宋] 韩淲 ·《谢人遗薯 》
- 羡君身世浑无事 出自 [宋] 陈师道 ·《寄北山顺法师二首 其二 》
- 闲身自喜浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《芒种後经旬无日不雨偶得长句 》
- 悬知身外浑无事 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 莫嗟身世浑无事 出自 [宋] 王安石 ·《越人以幕养花因游其下二首 其二 》
- 此身终觧浑无事 出自 [宋] 王洋 ·《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居 》
- 无计青州几从事 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》
- 当时无处着浑身 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其四 》
- 静怜身计无尘事 出自 [宋] 王随 ·《句 其一四 》
- 身事几时了 出自 [唐] 陈陶 ·《清源途中旅思 》
- 多事之时无事身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同白二十二赠王山人 》
- 无事之时无事身 出自 [宋] 葛闳 ·《游白云轩赠冲一道正 》
- 几时无一事 出自 [唐] 姚合 ·《送崔之仁 》
- 几时无事扰 出自 [唐] 姚合 ·《送贾謩赴共城营田 》
- 几时无一事 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《报恩寺南池联句 》
- 幸身无事时 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其七 》
- 客身无事时 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行英德江上和许季如诗 》
- 侏儒饱死浑无计 出自 [宋] 周行己 ·《和使君闵雨 》