“老夫羞把诗怀袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老夫羞把诗怀袖”出自哪首诗？
答案： “老夫羞把诗怀袖”出自： 宋代 王义山的 《谒参政张献子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo fū xiū bǎ shī huái xiù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“老夫羞把诗怀袖”的上一句是什么？
答案：
“老夫羞把诗怀袖”的上一句是： 运筹暂作幄中来 , 诗句拼音为： yùn chóu zàn zuò wò zhōng lái
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“老夫羞把诗怀袖”的下一句是什么？
答案： “老夫羞把诗怀袖”的下一句是： 只为明公是秀才 , 诗句拼音为： zhī wèi míng gōng shì xiù cái ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“老夫羞把诗怀袖”全诗
谒参政张献子 (yè cān zhèng zhāng xiàn zǐ)
曾侍龙楼晓色催，真仙那肯下蓬莱。
离方共覩重光日，震位欣闻长子雷。
奉使只应天上去，运筹暂作幄中来。
老夫羞把诗怀袖，只为明公是秀才。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“老夫羞把诗怀袖”繁体原文
謁參政張獻子
曾侍龍樓曉色催，真仙那肯下蓬萊。
離方共覩重光日，震位欣聞長子雷。
奉使祇應天上去，運籌暫作幄中來。
老夫羞把詩懷袖，只爲明公是秀才。
“老夫羞把诗怀袖”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
曾侍龙楼晓色催，真仙那肯下蓬莱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
离方共覩重光日，震位欣闻长子雷。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
奉使只应天上去，运筹暂作幄中来。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
老夫羞把诗怀袖，只为明公是秀才。
“老夫羞把诗怀袖”全诗注音
曾侍龙楼晓色催，真仙那肯下蓬莱。
离方共覩重光日，震位欣闻长子雷。
奉使只应天上去，运筹暂作幄中来。
老夫羞把诗怀袖，只为明公是秀才。
“老夫羞把诗怀袖”全诗翻译
译文：
曾经在龙楼侍奉，黎明的色彩促使我离去，真仙们又怎肯降临凡间。
在离方共同目睹太阳升起的壮丽景象，欣喜地聆听长子雷的威音。
奉命只能往天上去，运筹帷幄之中暂时归来。
老夫不敢献上诗文，只因明公乃才子佳人。
全诗主题描绘了诗人曾在龙楼侍奉，被早晨的光景催促离去，但真仙不愿降临凡间。接着，诗人和友人一起观赏日出和雷声，表现出欣喜之情。最后，诗人自谦地表示不敢呈上自己的诗篇，因为明公才是真正的才子。全诗抒发了诗人的抱负和对友人的敬仰之情。
“老夫羞把诗怀袖”相关诗句：
- 老夫羞把诗怀袖 出自 [宋] 王义山 ·《谒参政张献子 》
- 袖诗东来谒老夫 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 诗筒把玩初藏袖 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄 》
- 羞把诗书问故人 出自 [唐] 杨凌 ·《北行留别 》
- 秪使老夫羞 出自 [宋] 王之道 ·《和沈进可检法秋夜饮客待月 》
- 置诗怀袖间 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》
- 新诗满怀袖 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》
- 老夫羞更插茱萸 出自 [宋] 李洪 ·《九日与客登凤凰山酌涌金泉泛舟西归 》
- 怀得新诗满袖归 出自 [宋] 释德洪 ·《逍遥游山归见示唱和诗轴口占和之 》
- 猿鹤空怀老去羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其一 》
- 吾生已老心怀羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也 》
- 老夫细把金英撷 出自 [宋] 艾性夫 ·《岁菊 》
- 老夫已把钓月竿 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推归融州 》
- 老夫却把水晶环 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪细陂 》
- 老夫惟愿把锄犁 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 却把黄粱付老夫 出自 [宋] 陈藻 ·《呼卢 》
- 老夫端欲把降幡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜立春日三绝句 其二 》
- 解把老夫埋俗窟 出自 [宋] 陈藻 ·《久爲尘事关怀因成一绝 》
- 老夫笑把东西玉 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其二 》
- 要把老怀倾倒尽 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云韵留沈子寿 》