“袖诗东来谒老夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖诗东来谒老夫”出自哪首诗?
答案: “袖诗东来谒老夫”出自: 宋代 杨万里的 《送姜夔尧章谒石湖先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù shī dōng lái yè lǎo fū ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“袖诗东来谒老夫”的上一句是什么?
答案:
“袖诗东来谒老夫”的上一句是: 逢人说君不离口 , 诗句拼音为: féng rén shuō jūn bù lí kǒu
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“袖诗东来谒老夫”的下一句是什么?
答案: “袖诗东来谒老夫”的下一句是: 惭无高价当璠璵 , 诗句拼音为: cán wú gāo jià dāng fán yú ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“袖诗东来谒老夫”全诗
送姜夔尧章谒石湖先生 (sòng jiāng kuí yáo zhāng yè shí hú xiān shēng)
钓璜英气横白蜺,欬唾珠玉皆新诗。
江山愁诉鶑为泣,鬼神露索天泄机。
彭蠡波心弄明月,诗星入肠肺肝裂。
吐作春风百种花,吹散濒湖数峰雪。
青鞋布袜软红尘,千诗只博一字贫。
吾友夷陵萧太守,逢人说君不离口。
袖诗东来谒老夫,惭无高价当璠璵。
翻然却买松江艇,径去苏州参石湖。
仄平平仄○仄○,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄平。
平○平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄○仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
“袖诗东来谒老夫”繁体原文
送姜夔堯章謁石湖先生
釣璜英氣橫白蜺,欬唾珠玉皆新詩。
江山愁訴鶑爲泣,鬼神露索天洩機。
彭蠡波心弄明月,詩星入腸肺肝裂。
吐作春風百種花,吹散瀕湖數峰雪。
青鞋布襪軟紅塵,千詩只博一字貧。
吾友夷陵蕭太守,逢人說君不離口。
袖詩東來謁老夫,慚無高價當璠璵。
翻然却買松江艇,徑去蘇州參石湖。
“袖诗东来谒老夫”韵律对照
仄平平仄○仄○,仄仄平仄平平平。
钓璜英气横白蜺,欬唾珠玉皆新诗。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄平。
江山愁诉鶑为泣,鬼神露索天泄机。
平○平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
彭蠡波心弄明月,诗星入肠肺肝裂。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
吐作春风百种花,吹散濒湖数峰雪。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
青鞋布袜软红尘,千诗只博一字贫。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄○仄。
吾友夷陵萧太守,逢人说君不离口。
仄平平平仄仄平,平平平仄○平平。
袖诗东来谒老夫,惭无高价当璠璵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
翻然却买松江艇,径去苏州参石湖。
“袖诗东来谒老夫”全诗注音
钓璜英气横白蜺,欬唾珠玉皆新诗。
江山愁诉鶑为泣,鬼神露索天泄机。
彭蠡波心弄明月,诗星入肠肺肝裂。
吐作春风百种花,吹散濒湖数峰雪。
青鞋布袜软红尘,千诗只博一字贫。
吾友夷陵萧太守,逢人说君不离口。
袖诗东来谒老夫,惭无高价当璠璵。
翻然却买松江艇,径去苏州参石湖。
“袖诗东来谒老夫”全诗翻译
译文:
钓璜之间,英气横溢,白蜺在江边游弋,发出欬唾之声如珍珠玉石,俱是新诗之作。
江山悲愁,鶑鹳为之哭泣,鬼神无法遮掩,天地之机密暴露。
彭蠡波心,玩弄明亮的月光,诗星入骨,肠肺肝都要破裂。
吐出的诗句如春风吹拂百种花朵,将濒湖的数座山峰上的积雪吹散。
青布鞋、布袜软软的,沾染了红尘,千首诗歌只能换取一字的贫困。
吾友夷陵的萧太守,每逢见人就谈及君君不离口。
袖中的诗篇东来,向老夫谒见,惭愧没有足够高价来购买璠璵之物。
转而却买下了松江的艇船,径直前往苏州的参石湖。
总结:
这首诗歌表达了诗人自豪的诗才和才华横溢的气魄,但又表现出对国家江山悲愁的感叹,以及对神秘事物和自然美景的赞美。诗人用白话文书写,流露出自己贫困的境况,但对诗歌创作的执着依然不减。诗中还涉及友情和旅行,表达了对友人的敬爱和对追求更高境界的渴望。
“袖诗东来谒老夫”相关诗句:
- 袖诗东来谒老夫 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 袖诗来谒公应记 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其二 》
- 老夫羞把诗怀袖 出自 [宋] 王义山 ·《谒参政张献子 》
- 生来长诵老夫诗 出自 [宋] 陈藻 ·《刘躔父生男 》
- 诗句自来寻老夫 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒题水仙花并湖山三首 其三 》
- 殷勤来聘老夫诗 出自 [宋] 曾巩 ·《恩藏主送古梅求诗 》
- 来谒金陵薜大夫 出自 [唐] 平曾 ·《留别薛仆射 》
- )(〖1〗《东家杂记》谓有唐以来谒林者必一一赋诗 出自 [唐] 无名氏 ·《谒圣林(题拟) 》
- 诗来东老谢分甘 出自 [宋] 袁说友 ·《和沈德远寄江鳐韵 》
- 东野老来诗更寒 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 更谒东屯老拾遗 出自 [宋] 李壁 ·《留题东屯诗四首 其一 》
- 袖诗叩东府 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 袖手笼东老 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令春日 》
- 万里东来谒明主 出自 [宋] 姜特立 ·《送宇文尚书归蜀之官遂宁 》
- 老僧诗衔袖 出自 [宋] 俞烈 ·《题净梵院清虚堂 》
- 老来无意谒侯门 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其三 》
- 袖有恬轩老子诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《答尤溪赵广文 》
- 携袖中诗访老农 出自 [宋] 刘克庄 ·《朔斋竹溪盛称监台李君谈天小诗戏赠 》
- 袖携诸老义门诗 出自 [宋] 陈着 ·《送阮子俊归池阳 》
- 枉步袖诗来 出自 [宋] 赵蕃 ·《王璠伯玉携诗见过二首 其一 》