“老夫已把钓月竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫已把钓月竿”出自哪首诗?
答案: “老夫已把钓月竿”出自: 宋代 杨万里的 《送王子林节推归融州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū yǐ bǎ diào yuè gān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“老夫已把钓月竿”的上一句是什么?
答案:
“老夫已把钓月竿”的上一句是: 笑道孤寒那得此 , 诗句拼音为: xiào dào gū hán nà dé cǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“老夫已把钓月竿”的下一句是什么?
答案: “老夫已把钓月竿”的下一句是: 安能为子插羽翰 , 诗句拼音为: ān néng wèi zǐ chā yǔ hàn ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“老夫已把钓月竿”全诗
送王子林节推归融州 (sòng wáng zǐ lín jié tuī guī róng zhōu)
吾州佳士子王子,深入黄茅作从事。
捧檄还家侍老亲,端能过我诵近文。
问渠鹗表几张纸,笑道孤寒那得此。
老夫已把钓月竿,安能为子插羽翰。
似闻融水新二天,外台使星俱好贤。
愿子西去早着鞭,归来荐墨满袖犹未乾。
平平平仄仄○仄,○仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄○,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄仄。
仄○平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○仄平。
“老夫已把钓月竿”繁体原文
送王子林節推歸融州
吾州佳士子王子,深入黄茅作從事。
捧檄還家侍老親,端能過我誦近文。
問渠鶚表幾張紙,笑道孤寒那得此。
老夫已把釣月竿,安能爲子插羽翰。
似聞融水新二天,外臺使星俱好賢。
願子西去早著鞭,歸來薦墨滿袖猶未乾。
“老夫已把钓月竿”韵律对照
平平平仄仄○仄,○仄平平仄○仄。
吾州佳士子王子,深入黄茅作从事。
仄仄平平仄仄○,平平○仄仄仄平。
捧檄还家侍老亲,端能过我诵近文。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
问渠鹗表几张纸,笑道孤寒那得此。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄仄。
老夫已把钓月竿,安能为子插羽翰。
仄○平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
似闻融水新二天,外台使星俱好贤。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○仄平。
愿子西去早着鞭,归来荐墨满袖犹未乾。
“老夫已把钓月竿”全诗注音
吾州佳士子王子,深入黄茅作从事。
捧檄还家侍老亲,端能过我诵近文。
问渠鹗表几张纸,笑道孤寒那得此。
老夫已把钓月竿,安能为子插羽翰。
似闻融水新二天,外台使星俱好贤。
愿子西去早着鞭,归来荐墨满袖犹未乾。
“老夫已把钓月竿”全诗翻译
译文:
吾州有一位杰出的士子王子,他深入黄茅中从事学问。
带着檄文回家侍奉老亲,端庄能干的人可以帮我诵读近期的文章。
问他收集了多少张鹗表,他笑着说孤寒怎么能得到这些东西。
老夫已经把钓月竿准备好,我怎么可能为你插上羽翰呢。
听说融水新的两位官员出色非凡,外台使星都是贤良之士。
希望你早早地西去,赶回来时袖子上都沾满了墨水还未干透。
总结:
诗中描绘了一位深入黄茅作学问的王子,他收到檄文回家侍奉老亲,但他端庄睿智,拒绝了诵读文章的请求。他笑着谈起自己收集的鹗表,并表示他已准备好钓鱼竿,不再为他人插羽翰。诗人也提及融水的两位官员和外台使星都是贤良之士,并祝愿王子早日启程,回来时功成名就,满袖墨水。
“老夫已把钓月竿”相关诗句:
- 老夫已把钓月竿 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推归融州 》
- 月笠云蓑把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其一 》
- 把钓竿初冷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自和次前韵 》
- 溪童把钓竿 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 何妨把钓竿 出自 [宋] 张景修 ·《钓台 》
- 静处把钓竿 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 唯应把钓竿 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 偷闲把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《乍自京尘中得归故山作五字识喜 》
- 相看把钓竿 出自 [宋] 苏泂 ·《思故人 》
- 钓竿不复把 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 辛苦把钓竿 出自 [唐] 刘叉 ·《老恨 》
- 顾予把钓竿 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 昔把钓竿垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其三 》
- 钓竿如可把 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 急水滩头把钓竿 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其五 》
- 剩傍滩头把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 小艇轻蓑把钓竿 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其一 》
- 时把渔竿钓烟雨 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其一 》
- 愧把芦芽易钓竿 出自 [宋] 胡铨 ·《乾道三年九月宴罢 其一 》
- 中有高人把钓竿 出自 [宋] 释元肇 ·《上浙翁 》