“心伴白云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心伴白云闲”出自哪首诗?
答案: “心伴白云闲”出自: 宋代 孔平仲的 《谈道亭睡觉而成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn bàn bái yún xián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心伴白云闲”的上一句是什么?
答案:
“心伴白云闲”的上一句是: 梦随啼鸟散 , 诗句拼音为: mèng suí tí niǎo sàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心伴白云闲”的下一句是什么?
答案: “心伴白云闲”的下一句是: 渔艇归前浦 , 诗句拼音为: yú tǐng guī qián pǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“心伴白云闲”全诗
谈道亭睡觉而成 (tán dào tíng shuì jiào ér chéng)
松竹昼阴环,清风枕席间。
梦随啼鸟散,心伴白云闲。
渔艇归前浦,樵歌下远山。
徘徊明月夜,高兴向忘还。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“心伴白云闲”繁体原文
談道亭睡覺而成
松竹晝陰環,清風枕席間。
夢隨啼鳥散,心伴白雲閑。
漁艇歸前浦,樵歌下遠山。
徘徊明月夜,高興向忘還。
“心伴白云闲”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
松竹昼阴环,清风枕席间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦随啼鸟散,心伴白云闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
渔艇归前浦,樵歌下远山。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
徘徊明月夜,高兴向忘还。
“心伴白云闲”全诗注音
松竹昼阴环,清风枕席间。
梦随啼鸟散,心伴白云闲。
渔艇归前浦,樵歌下远山。
徘徊明月夜,高兴向忘还。
“心伴白云闲”全诗翻译
译文:
松树和竹子在白天提供凉爽的遮荫,清风在床榻之间吹拂。梦境随着啼叫的鸟儿飘散,心灵与白云一起闲逛。渔船归来前的港湾,樵夫在遥远的山间唱歌。徘徊在明亮的月夜,心情高兴地似乎忘却了归家的路。
总结:
这首诗描写了自然风景和心灵的闲适自在。诗人描述了松竹环绕的清凉景象,清风在枕席间拂过的美妙感觉。梦随着鸟儿的啼叫飘散,心灵伴随着白云自由闲逛。渔船归来,樵夫唱歌,让人感受到淳朴的田园生活。在明月的照耀下,诗人徘徊在夜晚,忘却烦忧,心情愉悦。整首诗展现了诗人对自然和内心宁静的向往与赞美。
“心伴白云闲”总结赏析
赏析:这首诗《谈道亭睡觉而成》是孔平仲创作的一首咏史诗,通过叙述宁静的自然景观和作者的心境,表现出诗人的闲适与快乐。
首先,诗人以松竹环绕、清风拂面的自然景观作为诗的背景,营造出一幅宁静的画面。这些自然元素为诗人提供了宁静和清新的环境,为他的睡觉提供了理想的条件。
其次,诗中表现了梦境与自然的交融。啼鸟的声音和白云的飘逸仿佛与诗人的梦境相互交织,暗示了诗人在睡梦中与自然融为一体,与大自然产生共鸣。
接着,诗人描绘了一幅田园牧歌的画面。渔艇归前浦、樵歌下远山,展现了丰富的田园生活,这些画面丰富了诗歌的情感内涵,使诗人感受到大自然和生活的美好。
最后,诗人在明月夜晚的徘徊中表现出高兴和忘我。明月常被视为诗人灵感的源泉,诗人在明月下的徘徊中感到愉悦,似乎忘却了一切烦恼,达到了心灵的宁静与满足。
“心伴白云闲”相关诗句:
- 心伴白云闲 出自 [宋] 孔平仲 ·《谈道亭睡觉而成 》
- 无心犹伴白云闲 出自 [宋] 李懋远 ·《铁袈裟 其一 》
- 白驴常伴白云闲 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其三 》
- 归伴白云闲 出自 [宋] 李觏 ·《送觉师西游乞御书 》
- 相伴白云闲 出自 [宋] 周自中 ·《赠西山磊泉庵僧 》
- 长伴白云闲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二六 》
- 白云相伴闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 应伴白云闲 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽北磵 》
- 我来闲伴白云行 出自 [宋] 王銍 ·《秀远亭 》
- 闲伴白云收桂子 出自 [唐] 翁洮 ·《和方干题李频庄 》
- 襟怀长伴白云闲 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》
- 白云终日伴僧闲 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 白云终日伴僧闲 出自 [宋] 胡朝颖 ·《小金山 》
- 高眠得伴白云闲 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 身轻仍伴白云闲 出自 [宋] 许景衡 ·《题舒氏览秀楼诗 》
- 白云珍重伴闲身 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 一生长伴白云闲 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 山房闲伴白云栖 出自 [宋] 仇远 ·《酬邓山房尊师 》
- 白云常伴老僧闲 出自 [宋] 王投 ·《三学院 其一 》
- 野僧长伴白云闲 出自 [宋] 杨缄 ·《齐山 》