“岩栖学仙侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩栖学仙侣”出自哪首诗？
答案： “岩栖学仙侣”出自： 宋代 汪炎昶的 《奉和江冲陶隠居二十韵 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán qī xué xiān lǚ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“岩栖学仙侣”的上一句是什么？
答案：
“岩栖学仙侣”的上一句是： 扶桑挂初日 , 诗句拼音为： fú sāng guà chū rì
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“岩栖学仙侣”的下一句是什么？
答案： “岩栖学仙侣”的下一句是： 应试餐霞术 , 诗句拼音为： yìng shì cān xiá shù ，诗句平仄：○仄平平仄。
“岩栖学仙侣”全诗
奉和江冲陶隠居二十韵 其九 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí jiǔ)
山鸟戛曙烟，扶桑挂初日。
岩栖学仙侣，应试餐霞术。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
“岩栖学仙侣”繁体原文
奉和江沖陶隠居二十韻 其九
山鳥戛曙烟，扶桑掛初日。
巖棲學仙侶，應試餐霞術。
“岩栖学仙侣”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄平仄。
山鸟戛曙烟，扶桑挂初日。
平平仄平仄，○仄平平仄。
岩栖学仙侣，应试餐霞术。
“岩栖学仙侣”全诗注音
山鸟戛曙烟，扶桑挂初日。
岩栖学仙侣，应试餐霞术。
“岩栖学仙侣”全诗翻译
译文：
山中的鸟儿穿梭在晨雾之间，太阳刚升起时，扶桑树上的朝霞如红丝绒般悬挂。
像仙人一样，它们在岩石间栖息，仿佛学习着仙侣的修炼方式；预计它们也尝试着领悟吞食霞光的神秘术法。
总结：
诗人描绘了山中的景象，其中的鸟儿在清晨的雾气中飞舞，太阳初升时扶桑树上的朝霞美丽绚烂。这些山中的鸟儿仿佛学习仙人的修炼方式，栖息在岩石间，或许也试图领悟吞食霞光的神秘术法。整首诗通过描绘山中景色，表达了对自然美妙和仙境般生活的向往。
“岩栖学仙侣”相关诗句：
- 岩栖学仙侣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其九 》
- 岩栖侣高步 出自 [唐] 李骘 ·《慧山寺肄业送怀坦上人 》
- 往岁学仙侣 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 三 》
- 飘颻学仙侣 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一五 》
- 中有学仙侣 出自 [唐] 丘丹 ·《和韦使君秋夜见寄 》
- 山中学仙侣 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其一○ 》
- 何爲不学金仙侣 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 何爲不学金仙侣 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 飘飘学仙侣 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 和安老人 》
- 独子栖栖困岩穴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴 》
- 我怀仙兮神仙侣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 》
- 学仙须是学天仙 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其三 》
- 栖栖太学官 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 单栖无伴侣 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 一 》
- 别访栖禅侣 出自 [唐] 李频 ·《书怀 》
- 栖息绝尘侣 出自 [唐] 韦应物 ·《郡内闲居 》
- 栖心玉京侣 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 择侣异栖息 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠梅圣俞 》
- 及栖钟梵侣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 雨中游包山精舍 》
- 恐孤栖凤侣 出自 [宋] 释元肇 ·《竹邻 》