“去年曾陟白云颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去年曾陟白云颠”出自哪首诗？
答案： “去年曾陟白云颠”出自： 宋代 释德洪的 《闻志公化悼之三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián céng zhì bái yún diān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“去年曾陟白云颠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“去年曾陟白云颠”已经是第一句了。
问题3：“去年曾陟白云颠”的下一句是什么？
答案： “去年曾陟白云颠”的下一句是： 投老相逢亦偶然 , 诗句拼音为： tóu lǎo xiāng féng yì ǒu rán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“去年曾陟白云颠”全诗
闻志公化悼之三首 其一 (wén zhì gōng huà dào zhī sān shǒu qí yī)
去年曾陟白云颠，投老相逢亦偶然。
蝉蜕君今成贴叶，春蚕我已作三眠。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“去年曾陟白云颠”繁体原文
聞志公化悼之三首 其一
去年曾陟白雲顛，投老相逢亦偶然。
蟬蜕君今成貼葉，春蠶我已作三眠。
“去年曾陟白云颠”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
去年曾陟白云颠，投老相逢亦偶然。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蝉蜕君今成贴叶，春蚕我已作三眠。
“去年曾陟白云颠”全诗注音
去年曾陟白云颠，投老相逢亦偶然。
蝉蜕君今成贴叶，春蚕我已作三眠。
“去年曾陟白云颠”全诗翻译
译文：
去年我曾攀登白云之巅，投老相逢也是偶然的。
蝉蜕已经贴在树叶上，你如今变得成熟了，而我春蚕已经完成了三次蜕变。
全文总结：诗人描述了过去一年的经历，曾经攀登过高山，偶然间遇到了一位老友。接着通过比喻蝉蜕和春蚕，表达了自己和友人都经历了成长和变化的过程。
“去年曾陟白云颠”总结赏析
赏析：:
这首古诗《闻志公化悼之三首 其一》是释德洪创作的作品。诗中描写了去年与志公的相遇，以及此刻的别离之情。诗人运用简洁而具有意象感的语言，表达了时光流转，人事易变的主题。
首句描述了诗人去年攀登白云颠的经历，将登高远眺的景象展现在读者面前，展示了诗人对于高远境界的向往。接着描述了与志公的相遇，显得偶然而自然。整首诗以叙述为主，但通过细腻的描写呈现出了淡淡的离愁别绪。
接下来，诗人以蝉蜕、春蚕作比喻，表达了时光的流转和生命的变迁。蝉蜕与春蚕的意象使人们感受到生命不息的循环和变化。这样的比喻不仅具有鲜明的意象感，也突显了人生的短暂和转瞬即逝。
整首诗以简洁、自然、寓意深远为特点，以寥寥几句表达了生命的流转和人事的变迁。它让人思考生命的短暂和珍惜当下，展现了诗人对自然和生命的深沉感悟。
标签: 描写自然景物，抒发离愁别绪
“去年曾陟白云颠”相关诗句：
- 去年曾陟白云颠 出自 [宋] 释德洪 ·《闻志公化悼之三首 其一 》
- 去年陟岱宗 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 老去何曾更酒颠 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 庵陟白云高 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 上陟白云峤 出自 [唐] 韦应物 ·《送阎寀赴东川辟 》
- 登陟去年腰仅折 出自 [宋] 石介 ·《送冯司理之任彭州 》
- 陟岵惟知望白云 出自 [宋] 李纲 ·《寄诸弟 》
- 凄凉陟岵白云前 出自 [宋] 李纲 ·《次退之蓝关韵 》
- 春去无花伴白颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《余手植木芙蕖数十本山亭之下比闻颇爲群羊践履 》
- 况同陟山颠 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 泰山陟其颠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》
- 不爲流年怅白颠 出自 [宋] 沈辽 ·《酬杨髙士 》
- 几回梦到白云颠 出自 [宋] 释师范 ·《寄云居掩室和尚 其二 》
- 白傅曾言归去来 出自 [宋] 晁逈 ·《仿归去来辞 》
- 曾留太白论文去 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽翁仲山常卿二首 其二 》
- 支藤陟曾巅 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 曾未陟魁衡 出自 [宋] 韩元吉 ·《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其二 》
- 采薇陟曾阿 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其三 》
- 曾举陟霄汉 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 曾感去年者 出自 [唐] 张乔 ·《蝉 》