“猫冒虎爲名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猫冒虎爲名”出自哪首诗?
答案: “猫冒虎爲名”出自: 宋代 洪咨夔的 《观物 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo fàn chá ōu bà ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“猫冒虎爲名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“猫冒虎爲名”已经是第一句了。
问题3:“猫冒虎爲名”的下一句是什么?
答案: “猫冒虎爲名”的下一句是: 闲观万物情 , 诗句拼音为: xián guān wàn wù qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“猫冒虎爲名”全诗
观物 其一 (guān wù qí yī)
饱饭茶瓯罢,闲观万物情。
狗加狮立号,猫冒虎为名。
故沼慈姑王,新畦腐婢荣。
蝉从何许变,忽送出林声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“猫冒虎爲名”繁体原文
觀物 其一
飽飯茶甌罷,閑觀萬物情。
狗加獅立號,貓冒虎爲名。
故沼慈姑王,新畦腐婢榮。
蟬從何許變,忽送出林聲。
“猫冒虎爲名”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饱饭茶瓯罢,闲观万物情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
狗加狮立号,猫冒虎为名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故沼慈姑王,新畦腐婢荣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蝉从何许变,忽送出林声。
“猫冒虎爲名”全诗注音
饱饭茶瓯罢,闲观万物情。
狗加狮立号,猫冒虎为名。
故沼慈姑王,新畦腐婢荣。
蝉从何许变,忽送出林声。
“猫冒虎爲名”全诗翻译
译文:
饱了饭,喝完茶,放下茶杯,我心情宁静。观察着万物的样子和情感。
狗被加上了狮子的名号,猫冒充着老虎的名字。
因此,池塘中的慈姑被尊称为王,新园里的腐婢却得到了显赫的荣耀。
不知从哪里飞来的蝉,突然传来了林间的声音。
总结:
诗人在生活中细致地观察了一些现象,通过对动物名称和地物变化的描写,抒发了对人事变幻的感慨。通过描绘不同的现象,展现了世事无常,人情复杂的主题。
“猫冒虎爲名”相关诗句:
- 猫冒虎爲名 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其一 》
- 礼迨猫虎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其三 》
- 画虎作猫 出自 [宋] 释道宁 ·《辩禅人五羊作丐写师真求赞 》
- 猫也本虎属 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 猫虎获迎祭 出自 [唐] 柳宗元 ·《掩役夫张进骸 》
- 胡爲乎冒进贪名践危途与倾辙 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 猫儿咬杀猛虎 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二 》
- 猫儿咬杀犯罪虎 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二二 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 虎子爲名教读书 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 陆统 》
- 肯爲功名戏雕虎 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵秀才一首 》
- 虎冒肩戟光睒闪 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 直挟君王冒虎狼 出自 [宋] 徐钧 ·《蔺相如 》
- 冒险岂殊探虎穴 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 猫头名字出长沙 出自 [宋] 张鎡 ·《得巨笋三尺围送王叔兴 》
- 硬作斑猫骑作虎 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》
- 爲护笋猫头 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一○ 》
- 饥猫攫燕欲何爲 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》
- 爲猫驱猕亦先迎 出自 [唐] 李绅 ·《忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶爲患择肉於人至春常修陷穽数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复爲害至余去郡三载 》
- 冒昧名利涂 出自 [宋] 张九成 ·《盆中石菖蒲 》