“轩庑千寻碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轩庑千寻碧”出自哪首诗？
答案： “轩庑千寻碧”出自： 宋代 李之仪的 《无题三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān wǔ qiān xún bì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“轩庑千寻碧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“轩庑千寻碧”已经是第一句了。
问题3：“轩庑千寻碧”的下一句是什么？
答案： “轩庑千寻碧”的下一句是： 江山一抹红 , 诗句拼音为： jiāng shān yī mǒ hóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“轩庑千寻碧”全诗
无题三首 其三 (wú tí sān shǒu qí sān)
轩庑千寻碧，江山一抹红。
微吟接僚友，健啖趁羣童。
恋别犹能暂，论懽昔已通。
更凭将此况，远问霅溪翁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“轩庑千寻碧”繁体原文
無題三首 其三
軒廡千尋碧，江山一抹紅。
微吟接僚友，健啖趁羣童。
戀別猶能暫，論懽昔已通。
更憑將此況，遠問霅溪翁。
“轩庑千寻碧”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
轩庑千寻碧，江山一抹红。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
微吟接僚友，健啖趁羣童。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
恋别犹能暂，论懽昔已通。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更凭将此况，远问霅溪翁。
“轩庑千寻碧”全诗注音
轩庑千寻碧，江山一抹红。
微吟接僚友，健啖趁羣童。
恋别犹能暂，论懽昔已通。
更凭将此况，远问霅溪翁。
“轩庑千寻碧”全诗翻译
译文：
轩阁层层叠起，苍翠绵延，江山上染上一抹红色。微风吹拂下，我与我的好友相互吟咏，欢快地品尝着美味，让身体倍感健康。纵然有离别之情，但我们依然能够暂时抚慰彼此的思念，互相畅谈过去的欢乐时光。更愿借此良机，向遥远处的老人家——霅溪翁，咨询他的近况。
全文总结：诗人描绘了一个美丽景色的场景，与朋友相聚一起吟咏，愉快地共享美食，感叹离别带来的情感，回忆过去的欢乐，最后表达对远方长者的问候与关心。
“轩庑千寻碧”总结赏析
这首诗《无题三首 其三》是李之仪的作品，表现了自然景色和友情的美好。诗中有着丰富的意象和情感。
在这首诗中，诗人以“轩庑千寻碧，江山一抹红”来描绘出壮丽的自然景色。碧色的轩庑和红色的江山相映成趣，形成了一幅美丽的画面，展示了大自然的壮丽和多彩之美。
接下来，诗人提到了与朋友一起微吟、健啖的场景，表现了友情的深厚和快乐。这里的“微吟接僚友，健啖趁羣童”强调了友情和欢聚的美好时刻，让人感受到了温馨和快乐。
诗人还提到了恋别和思念，但这种离别只是暂时的，因为他们曾经欢聚过。这种离别和思念增添了诗歌的情感深度。
最后，诗人表示要将这些美好的经历和情感传达给远方的霅溪翁，展现了他对友情和美好时光的珍视和分享。
标签:
写景、抒情、友情、思念
“轩庑千寻碧”相关诗句：
- 轩庑千寻碧 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其三 》
- 轩庑动和气 出自 [宋] 文同 ·《梁信羯鼓小图 》
- 漫述平生记轩庑 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 不待牲醪集轩庑 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 千寻古木轩窗外 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其一 》
- 千寻拖碧带 出自 [宋] 陈造 ·《题徐居士遯庵 》
- 直下碧千寻 出自 [唐] 白元鉴 ·《抚掌泉 》
- 冷浸千寻碧 出自 [宋] 黄公度 ·《鸟影度寒塘 》
- 碧甃千寻绠 出自 [宋] 项安世 ·《谢张尧巨秀才惠诗 》
- 千寻碧嶂头 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八一 》
- 翠碧千万寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 千寻堆冷碧 出自 [宋] 释智圆 ·《登武林高峰 》
- 千寻倒碧流 出自 [唐] 夏侯楚 ·《秋霁望庐山瀑布 》
- 港浄千寻碧 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其一 》
- 影落千寻碧 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 千寻尽处暮云碧 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《栖岩寺 》
- 他山纵染千寻碧 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一 》
- 归省庐阜千寻碧 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 碧玉千寻剑影寒 出自 [宋] 陈埙 ·《游虎丘 其二 》
- 海边孤起碧千寻 出自 [宋] 释道潜 ·《送僧游天台 》