“惭愧主人恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惭愧主人恩”出自哪首诗？
答案： “惭愧主人恩”出自： 宋代 程公许的 《留别李贯之大着二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán kuì zhǔ rén ēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“惭愧主人恩”的上一句是什么？
答案：
“惭愧主人恩”的上一句是： 凄凉游子意 , 诗句拼音为： qī liáng yóu zǐ yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“惭愧主人恩”的下一句是什么？
答案： “惭愧主人恩”的下一句是： 酒舫湖光灧 , 诗句拼音为： jiǔ fǎng hú guāng yàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“惭愧主人恩”全诗
留别李贯之大着二首 其二 (liú bié lǐ guàn zhī dà zhe èr shǒu qí èr)
二老俱黄发，遥怜望倚门。
凄凉游子意，惭愧主人恩。
酒舫湖光灧，书灯夜雨昏。
三山渺云海，何日听重论。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“惭愧主人恩”繁体原文
留別李貫之大著二首 其二
二老俱黄髮，遥憐望倚門。
淒涼遊子意，慚愧主人恩。
酒舫湖光灧，書燈夜雨昏。
三山渺雲海，何日聽重論。
“惭愧主人恩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二老俱黄发，遥怜望倚门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凄凉游子意，惭愧主人恩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒舫湖光灧，书灯夜雨昏。
平平仄平仄，平仄仄平平。
三山渺云海，何日听重论。
“惭愧主人恩”全诗注音
二老俱黄发，遥怜望倚门。
凄凉游子意，惭愧主人恩。
酒舫湖光灧，书灯夜雨昏。
三山渺云海，何日听重论。
“惭愧主人恩”全诗翻译
译文：
黄发的两位老人，相互凭栏远望，感怀着凄凉的游子心意，羞愧于主人的恩情。酒船在湖面上泛起湖光，书灯在夜雨中昏暗。三座山峰隐没在云海之中，何时才能再听到重要的谈论呢。
全诗描述了两位年迈的老人，他们黄发已经年迈，彼此站在门口远望。他们对主人的恩情感到惭愧，并思念着远行的游子。诗中还描绘了湖面上的酒船和在夜雨中的书灯，以及遥远的三座山峰隐没在云海之中，表达了诗人对未来时局的忧虑和期待。
“惭愧主人恩”相关诗句：
- 惭愧主人恩 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 厚恩惭报主人迟 出自 [宋] 强至 ·《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其二 》
- 深愧主人恩 出自 [宋] 周孚 ·《戏题小庵画轴三首 其三 》
- 惭愧雨露恩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三 》
- 惭愧圣恩优渥异 出自 [唐] 钱弘俶（忠懿王。後王） ·《路次再感圣恩 》
- 惭愧君恩许闲佚 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵次律兄除夜述怀 其一 》
- 惭愧君恩似日长 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其五 》
- 惭愧君恩何以报 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 惭愧君恩犹窃禄 出自 [宋] 刘子翬 ·《得冲佑命 》
- 惭愧君恩来甲夜 出自 [宋] 范成大 ·《寓直玉堂拜赐御酒 》
- 惭愧君恩厚老臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其一 》
- 爲邦惭主恩 出自 [宋] 晁公遡 ·《侯革以诗见示次韵 》
- 常愧主恩深未报 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其二 》
- 窃禄偷安愧主恩 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 爲道衰迟愧主恩 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其二 》
- 後人无惭愧 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十 》
- 惭愧杀青人 出自 [宋] 宋祁 ·《修竹 》
- 大无惭愧人 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一八 》
- 惭愧故人同鲍叔 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 惭愧高人眠正熟 出自 [宋] 翁定远 ·《冬日 》