首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和幸三会寺应制 > 梵音随驻辇

“梵音随驻辇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梵音随驻辇”出自哪首诗？

答案： “梵音随驻辇”出自： 唐代 郑愔的 《奉和幸三会寺应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn yīn suí zhù niǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“梵音随驻辇”的上一句是什么？

答案： “梵音随驻辇”的上一句是： 宸心宇宙该 , 诗句拼音为： chén xīn yǔ zhòu gāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“梵音随驻辇”的下一句是什么？

答案： “梵音随驻辇”的下一句是： 天步接乘杯 , 诗句拼音为： tiān bù jiē chéng bēi ，诗句平仄：平仄仄○平。

“梵音随驻辇”全诗

奉和幸三会寺应制 (fèng hé xìng sān huì sì yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 郑愔。

鸟籀遗新阁，龙旗访古台。
造书臣颉往，观迹帝羲来。
睿览山川匝，宸心宇宙该。
梵音随驻辇，天步接乘杯。
旧苑经寒露，残池问劫灰。
散花将捧日，俱喜圣慈开。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

niǎo zhòu yí xīn gé ， lóng qí fǎng gǔ tái 。
zào shū chén jié wǎng ， guān jì dì xī lái 。
ruì lǎn shān chuān zā ， chén xīn yǔ zhòu gāi 。
fàn yīn suí zhù niǎn ， tiān bù jiē chéng bēi 。
jiù yuàn jīng hán lù ， cán chí wèn jié huī 。
sàn huā jiāng pěng rì ， jù xǐ shèng cí kāi 。

“梵音随驻辇”繁体原文

奉和幸三會寺應制

鳥籀遺新閣，龍旂訪古臺。
造書臣頡往，觀跡帝羲來。
睿覽山川匝，宸心宇宙該。
梵音隨駐輦，天步接乘杯。
舊苑經寒露，殘池問劫灰。
散花將捧日，俱喜聖慈開。

“梵音随驻辇”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄仄平。
鸟籀遗新阁，龙旗访古台。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
造书臣颉往，观迹帝羲来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
睿览山川匝，宸心宇宙该。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
梵音随驻辇，天步接乘杯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧苑经寒露，残池问劫灰。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
散花将捧日，俱喜圣慈开。

“梵音随驻辇”全诗注音

niǎo zhòu yí xīn gé ， lóng qí fǎng gǔ tái 。

鸟籀遗新阁，龙旗访古台。

zào shū chén jié wǎng ， guān jì dì xī lái 。

造书臣颉往，观迹帝羲来。

ruì lǎn shān chuān zā ， chén xīn yǔ zhòu gāi 。

睿览山川匝，宸心宇宙该。

fàn yīn suí zhù niǎn ， tiān bù jiē chéng bēi 。

梵音随驻辇，天步接乘杯。

jiù yuàn jīng hán lù ， cán chí wèn jié huī 。

旧苑经寒露，残池问劫灰。

sàn huā jiāng pěng rì ， jù xǐ shèng cí kāi 。

散花将捧日，俱喜圣慈开。

“梵音随驻辇”全诗翻译

译文：
鸟籀遗新阁，龙旗访古台。
造书的臣子颉前去，观赏迹象帝羲留下来。
明智地审视着山川环绕，宸心渴望统治宇宙。
梵音随着驻辇，天子步行接受祭祀之酒。
旧苑经历了寒露，残池中询问着历经劫灭的尘埃。
散花将捧起太阳，大家都因着圣慈的启示而欢喜。

“梵音随驻辇”总结赏析

赏析：
郑愔的《奉和幸三会寺应制》是一首充满抒发感情的诗篇，表达了对自然景致和皇帝恩宠的赞美之情。以下是对这首诗的详细赏析：
这首诗以宴会三会寺的场景为背景，通过对自然景物和皇帝的赞美，表达了诗人对国家繁荣和皇帝仁爱的欣喜之情。
首句“鸟籀遗新阁，龙旗访古台。”描绘了宴会的场景，鸟籀和龙旗象征着吉祥和权力，寺庙和阁楼营造出庄严神秘的氛围。
第二句“造书臣颉往，观迹帝羲来。”提到了古代文化的传承，颉颃和帝羲都是古代文化的重要代表，这里强调了对文化传统的尊重和传承。
接下来的几句“睿览山川匝，宸心宇宙该。梵音随驻辇，天步接乘杯。”表达了皇帝的睿智和统治能力，将皇帝与宇宙、神圣的梵音相联系，强调了皇帝的神圣地位。
然后诗中提到了一些历史背景，“旧苑经寒露，残池问劫灰。”这些词语暗示了国家的历史沧桑和兴衰，但接下来的“散花将捧日，俱喜圣慈开。”表达了对皇帝的感激之情，皇帝的仁爱使国家重新充满希望和活力。
总之，这首诗以宴会为背景，通过对自然景致和皇帝的歌颂，表达了诗人对国家繁荣和皇帝恩宠的喜悦之情。这是一首充满抒发感情的诗篇，展现了诗人对国家和皇帝的崇敬和感慨之情。
标签: 抒情、颂扬、文化、历史

“梵音随驻辇”诗句作者郑愔介绍：

郑愔，字文靖，沧州人。年十七，进士擢第。天后时，张易之兄弟荐爲殿中侍御史。易之败，贬宣州司户。既而附武三思，累迁吏部侍郎，後预谯王重福谋，被诛。诗一卷。更多...

“梵音随驻辇”相关诗句：

“梵音随驻辇”每个字的意思：

包含“梵音随驻辇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂