“君王驻琱辇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王驻琱辇”出自哪首诗?
答案: “君王驻琱辇”出自: 宋代 曹勋的 《深夜谣二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn wáng zhù diāo niǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“君王驻琱辇”的上一句是什么?
答案:
“君王驻琱辇”的上一句是: 鑪香满建章 , 诗句拼音为: lú xiāng mǎn jiàn zhāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“君王驻琱辇”的下一句是什么?
答案: “君王驻琱辇”的下一句是: 宫女出彤房 , 诗句拼音为: gōng nǚ chū tóng fáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“君王驻琱辇”全诗
深夜谣二首 其一 (shēn yè yáo èr shǒu qí yī)
月影移鳷鹊,鑪香满建章。
君王驻琱辇,宫女出彤房。
仙乐浮云汉,笙歌遶画梁。
按图皆国色,何处是高唐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“君王驻琱辇”繁体原文
深夜謠二首 其一
月影移鳷鵲,鑪香滿建章。
君王駐琱輦,宮女出彤房。
仙樂浮雲漢,笙歌遶畫梁。
按圖皆國色,何處是高唐。
“君王驻琱辇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月影移鳷鹊,鑪香满建章。
平平仄平仄,平仄仄平平。
君王驻琱辇,宫女出彤房。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙乐浮云汉,笙歌遶画梁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
按图皆国色,何处是高唐。
“君王驻琱辇”全诗注音
月影移鳷鹊,鑪香满建章。
君王驻琱辇,宫女出彤房。
仙乐浮云汉,笙歌遶画梁。
按图皆国色,何处是高唐。
“君王驻琱辇”全诗翻译
译文:
月影移动着,鸷鸟与鹊鸟飞翔,炉香充盈着建章宫。君王停留在华丽的轿车上,宫女们从红彤彤的房舍走出。仙音乐在云端飘荡,笙歌围绕着画梁盛放。照图所示,皆是国色美人,但在何处才是高唐的佳人所在呢。
全诗描述了一幅宫廷盛景,描绘了宫廷中的君王、宫女和仙乐的美景。诗中提到“高唐”,是指传说中的一个极为繁华富庶的地方,因此,诗人通过描述宫廷的繁华景象,寄托了对美好幸福生活的向往和赞美。
“君王驻琱辇”总结赏析
赏析:这首诗《深夜谣二首 其一》是曹勋创作的古诗,描述了夜晚宫廷中的景象和氛围。诗人通过细腻的描写和构思巧妙的意象,表达了宫廷生活的华丽和奢华。
首先,诗中提到“月影移鳷鹊”,表现了夜晚月光下宫廷的宁静和祥和,以及宫廷内鸟语花香的美景。接着,诗中出现“君王驻琱辇”,点明了宫廷内君主的存在,暗示了皇宫的威严和尊贵。宫女们在夜晚从红色的房间中出来,增添了一份神秘感和美丽。
诗人以“仙乐浮云汉,笙歌遶画梁”来描绘宫廷中的音乐和歌声,进一步强调了宫廷的繁华和富丽堂皇。最后一句“按图皆国色,何处是高唐”则指出了宫廷中的美女如画,但又表现出高唐美女的稀有和珍贵。
这首诗以华丽的描写和唯美的意象,展现了宫廷夜晚的瑰丽景象,同时也反映了诗人对高唐文化和宫廷生活的向往和赞美。
“君王驻琱辇”相关诗句:
- 君王驻琱辇 出自 [宋] 曹勋 ·《深夜谣二首 其一 》
- 向夕回琱辇 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸上阳宫侍宴应制 》
- 刹凤迎琱辇 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 翠节迎琱辇 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其一 》
- 一从琱辇闭荒草 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 六十余年望琱辇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定河朔漫成八首 其七 》
- 九陛天高辇下琱 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- 君王分辇坐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七五 》
- 落影驻琱鋋 出自 [唐] 李峤 ·《戈 》
- 君王欲上逍遥辇 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二二 》
- 君王玉辇正淹留 出自 [唐] 钱起 ·《长信怨 》
- 君王凤辇过龙楼 出自 [宋] 项安世 ·《试学士院闻大驾过重华宫 》
- 醉里君王扶上辇 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二 》
- 知是君王步辇归 出自 [宋] 王鎡 ·《宫词 》
- 朝退君王索辇迟 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七七 》
- 君王驻翠銮 出自 [宋] 文彦博 ·《太原府统平殿朝拜 》
- 留待君王驻跸看 出自 [宋] 夏竦 ·《咏牡丹 》
- 御辇驻昭回 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 还希驻辇问 出自 [唐] 权德舆 ·《和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄 》
- 梵音随驻辇 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸三会寺应制 》