“独行残月看梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独行残月看梅花”出自哪首诗？
答案： “独行残月看梅花”出自： 宋代 方一夔的 《别通甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú xíng cán yuè kàn méi huā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“独行残月看梅花”的上一句是什么？
答案：
“独行残月看梅花”的上一句是： 遥指荒村沽竹叶 , 诗句拼音为： yáo zhǐ huāng cūn gū zhú yè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“独行残月看梅花”的下一句是什么？
答案： “独行残月看梅花”的下一句是： 不嫌问路征夫冷 , 诗句拼音为： bù xián wèn lù zhēng fū lěng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“独行残月看梅花”全诗
别通甫 (bié tōng fǔ)
归途渺渺迫年华，回马如飞不用挝。
遥指荒村沽竹叶，独行残月看梅花。
不嫌问路征夫冷，颇讶迎门穉子譁。
为报江边羁客道，投林莫作後栖鸦。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“独行残月看梅花”繁体原文
別通甫
歸途渺渺迫年華，回馬如飛不用撾。
遥指荒村沽竹葉，獨行殘月看梅花。
不嫌問路征夫冷，頗訝迎門穉子譁。
爲報江邊羈客道，投林莫作後棲鴉。
“独行残月看梅花”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
归途渺渺迫年华，回马如飞不用挝。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遥指荒村沽竹叶，独行残月看梅花。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不嫌问路征夫冷，颇讶迎门穉子譁。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
为报江边羁客道，投林莫作後栖鸦。
“独行残月看梅花”全诗注音
归途渺渺迫年华，回马如飞不用挝。
遥指荒村沽竹叶，独行残月看梅花。
不嫌问路征夫冷，颇讶迎门穉子譁。
为报江边羁客道，投林莫作後栖鸦。
“独行残月看梅花”全诗翻译
译文：
归途漫长，岁月匆匆，时间的紧迫感如影随形。回头看，马儿飞驰，仿佛根本不需要催促。
遥指着那荒凉的村落，有人在那里沽买竹叶，或许是用来覆盖房屋的。独自一人行走，在寒冷的月光下，凝望梅花的美丽。
不以为意地问路，路途上的征夫已然麻木，对于寒冷毫不在乎。却有些惊讶，有人来迎接，门前的稻草上，小孩们正在吵闹嬉戏。
为了回报江边的游子们的情谊，诉说他们的艰辛旅程，不要像那栖息在林中的乌鸦一样，安于一处，不再迁徙。
总结：
诗人在归途中感叹时间的紧迫，马匹飞驰如飞，抬头看见遥远的村落，荒凉中有人忙碌，独自一人行走，寒夜中凝望梅花。路上的征夫冷漠，迎接的儿童热闹，诗人要以不同于乌鸦的态度回报江边的友情，不固守一地。
“独行残月看梅花”相关诗句：
- 独行残月看梅花 出自 [宋] 方一夔 ·《别通甫 》
- 独看梅花月半痕 出自 [宋] 宋伯仁 ·《有感 》
- 坐看梅雨数残花 出自 [宋] 李新 ·《用刘子默韵题瘼亭 》
- 梅花残腊月 出自 [唐] 孟浩然 ·《冬至後过吴张二子檀溪别业 》
- 独行残月影 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 愁绝梅花独自看 出自 [宋] 孙应时 ·《杭都旅舍腊日感事 》
- 独爱梅花奈久看 出自 [宋] 姚勉 ·《和友人春雪韵 》
- 可惜梅花残腊月 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其二 》
- 解剑独行残月 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其三 》
- 梅花满眼独行时 出自 [唐] 陈羽 ·《南山别僧 》
- 岁寒独有梅花月 出自 [宋] 叶茵 ·《又 》
- 踏月看梅不见花 出自 [宋] 胡铨 ·《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其二 》
- 明月梅花约共看 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 须看和月上梅花 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什 》
- 树树梅花看到残 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其四 》
- 独立花阴看雁行 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《谢姊惠鞋 》
- 三更独立看花月 出自 [唐] 潘咸 ·《长安春暮 》
- 看花一月行 出自 [唐] 刘得仁 ·《送姚合郎中任杭州 》
- 花月行船看拍浮 出自 [宋] 史浩 ·《江倅出家乐 》
- 看山看雪看梅花 出自 [宋] 宋无 ·《江东客中 》