“松篁暗晚晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松篁暗晚晖”出自哪首诗？
答案： “松篁暗晚晖”出自： 唐代 李峤的 《烟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng huáng àn wǎn huī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“松篁暗晚晖”的上一句是什么？
答案：
“松篁暗晚晖”的上一句是： 桑柘迎寒色 , 诗句拼音为： sāng zhè yíng hán sè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“松篁暗晚晖”的下一句是什么？
答案： “松篁暗晚晖”的下一句是： 还当紫霄上 , 诗句拼音为： huán dāng zǐ xiāo shàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“松篁暗晚晖”全诗
烟 (yān)
瑞气凌青阁，空蒙上翠微。
迥浮双阙路，遥拂九仙衣。
桑柘迎寒色，松篁暗晚晖。
还当紫霄上，时接彩鸾飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“松篁暗晚晖”繁体原文
煙
瑞氣凌青閣，空濛上翠微。
迥浮雙闕路，遙拂九仙衣。
桑柘迎寒色，松篁暗晚暉。
還當紫霄上，時接彩鸞飛。
“松篁暗晚晖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑞气凌青阁，空蒙上翠微。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
迥浮双阙路，遥拂九仙衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桑柘迎寒色，松篁暗晚晖。
平平仄平仄，平仄仄平平。
还当紫霄上，时接彩鸾飞。
“松篁暗晚晖”全诗注音
瑞气凌青阁，空蒙上翠微。
迥浮双阙路，遥拂九仙衣。
桑柘迎寒色，松篁暗晚晖。
还当紫霄上，时接彩鸾飞。
“松篁暗晚晖”全诗翻译
译文：
瑞气飘荡在青阁之上，空旷的天空中飘散着微薄的翠色。
高耸的双阙宛如独立的道路，远远触摸到九位仙人的衣袖。
桑树和柏树迎接着寒冷的气息，松树和竹林在暮色中隐隐闪耀着晚霞。
应当回到紫霄之上，时刻与彩鸾一同飞翔。
“松篁暗晚晖”相关诗句：
- 松篁暗晚晖 出自 [唐] 李峤 ·《烟 》
- 庭连翠岛松篁暗 出自 [宋] 乌允卿 ·《宁国院 》
- 松篁经晚节 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》
- 岁晚松篁茂 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 松篁标节晚 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 岁晚松篁期苦节 出自 [宋] 傅伯成 ·《句 》
- 松篁有节元宜晚 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其一 》
- 每约松篁坚岁晚 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 松篁岁晚各苍顔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 》
- 晚岁松篁喜独存 出自 [宋] 陈宓 ·《陈遂乡有墅在枫亭扁曰廛山求诗寄之 》
- 晖晖晚日收新稻 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 霜菊晚晖晖 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈元诚赴临漳主簿 其二 》
- 鶑篁清巧弄晴晖 出自 [宋] 危固 ·《广福院 》
- 笙篁鸡鞠傲春晖 出自 [宋] 苏籀 ·《寒食後出郊一首 》
- 连云篁竹暗蛮谿 出自 [宋] 朱松 ·《篁竹笋 》
- 雨到丛篁忽暗鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝扬成父约见过屡展期云须晴也 》
- 慎莫暗朝晖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题巫山县用杜子美韵 》
- 山雨暗斜晖 出自 [宋] 萧元之 ·《西山道中 》
- 疏松秀篁 出自 [宋] 岳珂 ·《李公择嘉裕帖赞 》
- 斜日吊松篁 出自 [唐] 韦庄 ·《哭同舍崔员外 》