“雨到丛篁忽暗鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨到丛篁忽暗鸣”出自哪首诗？
答案： “雨到丛篁忽暗鸣”出自： 宋代 赵蕃的 《孝扬成父约见过屡展期云须晴也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ dào cóng huáng hū àn míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨到丛篁忽暗鸣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨到丛篁忽暗鸣”已经是第一句了。
问题3：“雨到丛篁忽暗鸣”的下一句是什么？
答案： “雨到丛篁忽暗鸣”的下一句是： 谯门应已载传更 , 诗句拼音为： qiáo mén yìng yǐ zǎi chuán gèng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“雨到丛篁忽暗鸣”全诗
孝扬成父约见过屡展期云须晴也 (xiào yáng chéng fù yuē jiàn guò lǚ zhǎn qī yún xū qíng yě)
雨到丛篁忽暗鸣，谯门应已载传更。
伯淮被冷睡难着，孺子榻空尘欲生。
几戒樵青成痛扫，屡闻黄耳递虚声。
逢迎可待休形叹，只恐穷冬无好晴。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“雨到丛篁忽暗鸣”繁体原文
孝揚成父約見過屢展期云須晴也
雨到叢篁忽暗鳴，譙門應已載傳更。
伯淮被冷睡難著，孺子榻空塵欲生。
幾戒樵青成痛掃，屢聞黄耳遞虛聲。
逢迎可待休形歎，祇恐窮冬無好晴。
“雨到丛篁忽暗鸣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨到丛篁忽暗鸣，谯门应已载传更。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
伯淮被冷睡难着，孺子榻空尘欲生。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几戒樵青成痛扫，屡闻黄耳递虚声。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
逢迎可待休形叹，只恐穷冬无好晴。
“雨到丛篁忽暗鸣”全诗注音
雨到丛篁忽暗鸣，谯门应已载传更。
伯淮被冷睡难着，孺子榻空尘欲生。
几戒樵青成痛扫，屡闻黄耳递虚声。
逢迎可待休形叹，只恐穷冬无好晴。
“雨到丛篁忽暗鸣”全诗翻译
译文：
雨到丛篁忽然发出沙沙声响，谯门应该已经传来更多消息。
伯淮在冷寂中难以入眠，孺子的床榻空荡荡，积尘欲生。
多次告诫樵夫不要伤害青苍的树木，屡次听到黄耳鸟传递虚假的消息。
逢人就迎接，可是令人失望，只能叹息，恐怕漫长的冬季没有好的晴天。
“雨到丛篁忽暗鸣”相关诗句：
- 雨到丛篁忽暗鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝扬成父约见过屡展期云须晴也 》
- 丛篁鸣野鸟 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 丛篁着雨初成径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其一 》
- 要近丛篁听雨声 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其二 》
- 到处丛观暗驿尘 出自 [宋] 艾性夫 ·《安南贡象 》
- 暗鼠忽鸣琴 出自 [宋] 范成大 ·《病中夜坐 》
- 幽篁丛桂雨霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 雨点鸣丛苇 出自 [宋] 陆游 ·《小雨钓归 》
- 西窗暗雨鸣 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其三 》
- 遥村雨暗鸣寒犊 出自 [宋] 林逋 ·《黄家庄 》
- 天明忽暗酿梅雨 出自 [宋] 王炎 ·《江上爲韩毅伯访得便舟 》
- 忽惊风雨暗江干 出自 [宋] 赵蕃 ·《登清虚亭 》
- 千山忽暗雨来时 出自 [宋] 张元干 ·《跋江天暮雨图 》
- 山雨忽来修竹鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《少年时尝过一村院见壁上有诗云夜凉疑有雨院静似无僧不知何人诗也宿黄州禅智寺寺僧皆不在夜半雨作偶记此诗故作一绝 》
- 狂风横雨忽来鸣 出自 [宋] 王之道 ·《夜闻风雨 》
- 忽听僧檐鸣宿雨 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守喜雨 》
- 丛篁间之 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 三 》
- 丛祠翳篁竹 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 猩獠丛篁中 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 丛篁堪作伴 出自 [唐] 鱼玄机 ·《遣怀 》