“连云篁竹暗蛮谿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连云篁竹暗蛮谿”出自哪首诗?
答案: “连云篁竹暗蛮谿”出自: 宋代 朱松的 《篁竹笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián yún huáng zhú àn mán xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“连云篁竹暗蛮谿”的上一句是什么?
答案:
“连云篁竹暗蛮谿”的上一句是: 梅雨冥冥稻已齐 , 诗句拼音为:méi yǔ míng míng dào yǐ qí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“连云篁竹暗蛮谿”的下一句是什么?
答案: “连云篁竹暗蛮谿”的下一句是: 短萌解箨登雕俎 , 诗句拼音为: duǎn méng jiě tuò dēng diāo zǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“连云篁竹暗蛮谿”全诗
篁竹笋 (huáng zhú sǔn)
梅雨冥冥稻已齐,连云篁竹暗蛮谿。
短萌解箨登雕俎,错落黄金騕褭蹄。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“连云篁竹暗蛮谿”繁体原文
篁竹筍
梅雨冥冥稻已齊,連雲篁竹暗蠻谿。
短萌解籜登雕俎,錯落黄金騕褭蹄。
“连云篁竹暗蛮谿”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梅雨冥冥稻已齐,连云篁竹暗蛮谿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短萌解箨登雕俎,错落黄金騕褭蹄。
“连云篁竹暗蛮谿”全诗注音
梅雨冥冥稻已齐,连云篁竹暗蛮谿。
短萌解箨登雕俎,错落黄金騕褭蹄。
“连云篁竹暗蛮谿”全诗翻译
译文:
梅雨蒙蒙,稻田已经齐秧;密密连绵的云层下,篁竹隐没在蛮谿之间。短小的芽叶冒出竹箨,仿佛要登上雕刻的祭坛;错落有致地铺陈着金黄色的花纹,美丽的蹄子优雅地踏步。
全诗表现了梅雨季节的景象,以及田园生活中的一些细节。梅雨时节,稻田里的稻苗已经长齐,云层密布,篁竹葱茏,构成一幅幅自然美景。同时,诗人以生动的描写,展示了田园间的生活场景,描述了竹苗冒出地面的情景和美丽的马蹄在黄金般花纹中翩跹起舞的画面。整首诗以简洁明了的文字,勾勒出了自然与生活的美妙图景。
“连云篁竹暗蛮谿”相关诗句:
- 连云篁竹暗蛮谿 出自 [宋] 朱松 ·《篁竹笋 》
- 庭连翠岛松篁暗 出自 [宋] 乌允卿 ·《宁国院 》
- 云水暗荆蛮 出自 [宋] 刘敞 ·《黄州临臯亭 》
- 风云暗百蛮 出自 [唐] 杜甫 ·《闷 》
- 天作蛮云暗 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨行湖山村 》
- 野烟连竹暗 出自 [宋] 方岳 ·《重阳 》
- 竹密连堦暗 出自 [唐] 王绩 ·《春日还庄 》
- 竹暗壠连关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一 》
- 云向竹谿尽 出自 [唐] 綦毋潜 ·《登天竺寺 》
- 岩桂拂云篁竹拱 出自 [宋] 范成大 ·《高景庵读旧题有感 》
- 斑竹冈连山雨暗 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人赴江陵寻庾牧 》
- 云气连山暗 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其一 》
- 连旌暗朔云 出自 [唐] 韩休 ·《奉和御制平胡 》
- 云密连江暗 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十六 》
- 云连淮树暗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟泊蕲城下 》
- 云密连江暗 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十七 》
- 塔云连岫暗 出自 [宋] 方凤 ·《次陈浦泉教授渡江韵 》
- 松篁十里绿成谿 出自 [宋] 沈清臣 ·《游道场山 》
- 谿洞蛮居 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 泼墨云头连树暗 出自 [宋] 范成大 ·《次韵甄云卿晚登浮丘亭 》