“戏蝶游蜂总未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戏蝶游蜂总未知”出自哪首诗？
答案： “戏蝶游蜂总未知”出自： 宋代 释慧空的 《送延福专使 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì dié yóu fēng zǒng wèi zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“戏蝶游蜂总未知”的上一句是什么？
答案：
“戏蝶游蜂总未知”的上一句是： 朝来折作江南信 , 诗句拼音为： cháo lái zhé zuò jiāng nán xìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“戏蝶游蜂总未知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“戏蝶游蜂总未知”已经是最后一句了。
“戏蝶游蜂总未知”全诗
送延福专使 其二 (sòng yán fú zhuān shǐ qí èr)
剪剪江风雪应时，雪中春在老梅枝。
朝来折作江南信，戏蝶游蜂总未知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“戏蝶游蜂总未知”繁体原文
送延福專使 其二
剪剪江風雪應時，雪中春在老梅枝。
朝來折作江南信，戲蝶遊蜂總未知。
“戏蝶游蜂总未知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
剪剪江风雪应时，雪中春在老梅枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝来折作江南信，戏蝶游蜂总未知。
“戏蝶游蜂总未知”全诗注音
剪剪江风雪应时，雪中春在老梅枝。
朝来折作江南信，戏蝶游蜂总未知。
“戏蝶游蜂总未知”全诗翻译
译文：
剪剪江风吹动着雪花，雪中的春天藏在老梅的枝头。
早晨折下这枝梅，向江南的朋友寄去信物，象征着友情。游戏中的蝴蝶和蜜蜂总是未知的，它们的行踪自由飘忽，难以预料。这也许暗喻着友情的未来，充满了未知和惊喜。
全诗描绘了江风吹雪的冬日景象，但梅花已经含苞待放，预示着春天的到来。作者以折梅之举，表达了对远方友人的思念之情，并希望友情能够像戏蝶和游蜂一样，永远充满新奇和未知，而不受束缚。整首诗意蕴深远，充满了诗人对友情和自然的热爱与赞美。
“戏蝶游蜂总未知”总结赏析
赏析：这首诗《送延福专使 其二》由释慧空创作，描绘了雪中春景下的老梅树，以及蝴蝶和蜜蜂的戏游情景。诗中运用了简洁而贴切的语言，展现了自然界的生机与活力。
首句“剪剪江风雪应时”，通过“江风雪”这一冷冽的自然元素，表现了寒冷的季节。然而，诗人却在这寒冷之中发现了“雪中春在老梅枝”，老梅树的枝桠似乎已经迎来了春天，这种对比增强了诗中的生命力和希望感。
第二句“朝来折作江南信”，表明诗人的行动，他将老梅的花朵采摘，送给了江南的朋友，这是一种友情的象征。江南通常被认为是温暖而宜人的地方，这里的梅花可能在春天更加繁茂。
最后一句“戏蝶游蜂总未知”，通过蝴蝶和蜜蜂的戏游，诗人传达了一种生动的画面，暗示了自然界的神奇和多样性，以及人生的变幻莫测。这也反映了诗人对生活的深刻思考。
“戏蝶游蜂总未知”相关诗句：
- 戏蝶游蜂总未知 出自 [宋] 释慧空 ·《送延福专使 其二 》
- 未许游蜂戏蝶知 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其三 》
- 皆爲蝶戏蜂游 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启对牡丹歠茶 》
- 游蜂戏蝶日采掇 出自 [宋] 周必大 ·《次韵史院洪景卢检详馆中红梅 》
- 游蜂戏蝶空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 戏蝶游蜂花烂熳 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 三 》
- 戏蝶游蜂乱入房 出自 [唐] 岑参 ·《山房春事二首 一 》
- 蜂蝶优游苦未忙 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其二 》
- 舞蝶游蜂都不知 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一 》
- 只羡游蜂野蝶知 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其四 》
- 蜂蝶犹未知 出自 [宋] 仇远 ·《梅梦 》
- 蜂蝶未全知 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄魏元履 》
- 蝶隐蜂逃各未知 出自 [宋] 郭印 ·《山茶 》
- 始知蜂蝶未爲忙 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月中山行 》
- 冷蜂寒蝶（一作「冷蝶寒蜂」）尚未来 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》
- 戏蝶狂蜂随意好 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其一 》
- 戏蝶狂蜂相往返 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 戏随蜜蜂与蝴蝶 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》
- 游蜂催课未知休 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》
- 游子如蜂蝶 出自 [宋] 赵蕃 ·《静春堂 》