“游蜂戏蝶日采掇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游蜂戏蝶日采掇”出自哪首诗?
答案: “游蜂戏蝶日采掇”出自: 宋代 周必大的 《次韵史院洪景卢检详馆中红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu fēng xì dié rì cǎi duō ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“游蜂戏蝶日采掇”的上一句是什么?
答案:
“游蜂戏蝶日采掇”的上一句是: 整装俯照含风漪 , 诗句拼音为: zhěng zhuāng fǔ zhào hán fēng yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“游蜂戏蝶日采掇”的下一句是什么?
答案: “游蜂戏蝶日采掇”的下一句是: 嗟尔何异氓之蚩 , 诗句拼音为: jiē ěr hé yì máng zhī chī ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“游蜂戏蝶日采掇”全诗
次韵史院洪景卢检详馆中红梅 (cì yùn shǐ yuàn hóng jǐng lú jiǎn xiáng guǎn zhōng hóng méi)
红罗亭深宫漏迟,宫花四面谁得知。
蓬山移植自何世,国色含酒纷满枝。
初疑太真欲起舞,霓裳拂饰天然姿。
又如东家窥墙女,施朱映粉尤相宜。
不然朝云頩薄怒,自持似对襄王时。
须臾燕支着雨落,整装俯照含风漪。
游蜂戏蝶日采掇,嗟尔何异氓之蚩。
提壶火急就公饮,他日堕马空啼眉。
平平平○平仄○,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄○平平平平仄,仄平仄仄平○平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄○平平。
“游蜂戏蝶日采掇”繁体原文
次韻史院洪景盧檢詳館中紅梅
紅羅亭深宮漏遲,宮花四面誰得知。
蓬山移植自何世,國色含酒紛滿枝。
初疑太真欲起舞,霓裳拂飾天然姿。
又如東家窺牆女,施朱映粉尤相宜。
不然朝雲頩薄怒,自持似對襄王時。
須臾燕支著雨落,整裝俯照含風漪。
遊蜂戲蝶日採掇,嗟爾何異氓之蚩。
提壺火急就公飲,他日墮馬空啼眉。
“游蜂戏蝶日采掇”韵律对照
平平平○平仄○,平平仄仄平仄平。
红罗亭深宫漏迟,宫花四面谁得知。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
蓬山移植自何世,国色含酒纷满枝。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
初疑太真欲起舞,霓裳拂饰天然姿。
仄○平平平平仄,仄平仄仄平○平。
又如东家窥墙女,施朱映粉尤相宜。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
不然朝云頩薄怒,自持似对襄王时。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
须臾燕支着雨落,整装俯照含风漪。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
游蜂戏蝶日采掇,嗟尔何异氓之蚩。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄○平平。
提壶火急就公饮,他日堕马空啼眉。
“游蜂戏蝶日采掇”全诗注音
红罗亭深宫漏迟,宫花四面谁得知。
蓬山移植自何世,国色含酒纷满枝。
初疑太真欲起舞,霓裳拂饰天然姿。
又如东家窥墙女,施朱映粉尤相宜。
不然朝云頩薄怒,自持似对襄王时。
须臾燕支着雨落,整装俯照含风漪。
游蜂戏蝶日采掇,嗟尔何异氓之蚩。
提壶火急就公饮,他日堕马空啼眉。
“游蜂戏蝶日采掇”全诗翻译
译文:
红罗亭深宫漏声缓缓流逝,四面的宫花开放,却无人知晓。
蓬山上的植物已经移植了几代,国色美人含笑如花,酒意满溢枝头。
初时我怀疑是太真仙子要起舞了,她穿着霓裳美丽天成。
又如东家窥探隔墙的女子,她梳着朱发映衬着粉面,十分相得益彰。
不然,朝云像是因为头饰太轻盈而生出的怒气,仿佛回到了与襄王相遇的那个时刻。
转眼间,燕子落在雨中的枝头,整装俯瞰,水面荡漾起微风的涟漪。
游蜂戏蝶,日日采撷花蜜,唉,你们为何如此不同于寻常的民众。
我提起酒壶急急赶往公共场所,与朋友一起畅饮,可谁知,或许将来的日子我会落魄悲苦,空余悔恨之情。
全诗描绘了一个宫廷环境中的美丽景色与情感波折。红罗亭深处,宫花盛开,但却无人知晓。蓬山上的植物历经时光迁移,国色美人含笑含酒,初时太真欲起舞,美丽非凡。另一边的东家,女子朝云头饰轻盈,宛如旧时相会的情景。转眼间,燕子在雨中飞落,风吹水面,落英缤纷。游蜂蝶日日忙碌采集,诗人感叹它们与普通百姓的不同。最后,诗人带着急迫的心情提壶赶往公共场所与朋友共饮,但暗示了将来可能会有悔恨的境况。整篇诗歌以优美的描写展现了古代宫廷中的生活景象,同时也透露着诗人对世事变迁的感慨之情。
“游蜂戏蝶日采掇”相关诗句:
- 游蜂戏蝶日采掇 出自 [宋] 周必大 ·《次韵史院洪景卢检详馆中红梅 》
- 游蜂采掇何时已 出自 [唐] 卢鉟 ·《勖曹生 》
- 皆爲蝶戏蜂游 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启对牡丹歠茶 》
- 戏蝶游蜂乱入房 出自 [唐] 岑参 ·《山房春事二首 一 》
- 戏蝶游蜂总未知 出自 [宋] 释慧空 ·《送延福专使 其二 》
- 戏蝶游蜂花烂熳 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 三 》
- 未许游蜂戏蝶知 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其三 》
- 游蜂戏蝶空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 蜂蝶休掇之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪楸花十二韵 》
- 新英蜂采掇 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 花底山蜂采掇忙 出自 [宋] 李纲 ·《蜜蜂 》
- 戏蝶狂蜂随意好 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其一 》
- 戏蝶狂蜂相往返 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 戏随蜜蜂与蝴蝶 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》
- 蜂蝶不尔采 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 采花蜂蝶枉教来 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 岩阴堂 》
- 游蜂与狂蝶 出自 [宋] 喻陟 ·《句 其三 》
- 游子如蜂蝶 出自 [宋] 赵蕃 ·《静春堂 》
- 蝴蝶趁游蜂 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其六 》
- 游蜂与蝴蝶 出自 [唐] 裴说 ·《牡丹 》