“戏随蜜蜂与蝴蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏随蜜蜂与蝴蝶”出自哪首诗?
答案: “戏随蜜蜂与蝴蝶”出自: 宋代 杨万里的 《寄题萧邦怀步芳园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì suí mì fēng yǔ hú dié ,诗句平仄: 。
问题2:“戏随蜜蜂与蝴蝶”的上一句是什么?
答案:
“戏随蜜蜂与蝴蝶”的上一句是: 欣然药囿聊步屧 , 诗句拼音为: xīn rán yào yòu liáo bù xiè
,诗句平仄: 。
问题3:“戏随蜜蜂与蝴蝶”的下一句是什么?
答案: “戏随蜜蜂与蝴蝶”的下一句是: 杨花糁迳白於雪 , 诗句拼音为: yáng huā shēn jìng bái wū xuě ,诗句平仄:仄。
“戏随蜜蜂与蝴蝶”全诗
寄题萧邦怀步芳园 (jì tí xiāo bāng huái bù fāng yuán)
群鶑乱飞春昼长,极目千里春草香。
幽人自煮蟹眼汤,茶瓯影里见山光。
欣然药囿聊步屧,戏随蜜蜂与蝴蝶。
杨花糁迳白於雪,桃花夹迳红於襭。
平平仄平平仄○,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄?仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
“戏随蜜蜂与蝴蝶”繁体原文
寄題蕭邦懷步芳園
群鶑亂飛春晝長,極目千里春草香。
幽人自煮蟹眼湯,茶甌影裏見山光。
欣然藥囿聊步屧,戲隨蜜蜂與蝴蝶。
楊花糝逕白於雪,桃花夾逕紅於襭。
“戏随蜜蜂与蝴蝶”韵律对照
平平仄平平仄○,仄仄平仄平仄平。
群鶑乱飞春昼长,极目千里春草香。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄仄平平。
幽人自煮蟹眼汤,茶瓯影里见山光。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄?仄。
欣然药囿聊步屧,戏随蜜蜂与蝴蝶。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
杨花糁迳白於雪,桃花夹迳红於襭。
“戏随蜜蜂与蝴蝶”全诗注音
群鶑乱飞春昼长,极目千里春草香。
幽人自煮蟹眼汤,茶瓯影里见山光。
欣然药囿聊步屧,戏随蜜蜂与蝴蝶。
杨花糁迳白於雪,桃花夹迳红於襭。
“戏随蜜蜂与蝴蝶”全诗翻译
译文:
群鹑乱飞春日长,目光穿越千里春草芳香。
幽居之人自巧煮蟹眼汤,茶瓯倒影中见山间光芒。
欣然踏入草药囿,随意跟随蜜蜂与蝴蝶游戏。
杨花洒满小径白如雪,桃花夹道红若襭裙。
总结:
这首古文描绘了春天的景色和幽居之人在自然中的闲适生活。群鹑乱飞的景象和绵延的春草散发出浓郁的春天气息。诗人描写了幽居者自己煮蟹眼汤,借茶瓯的倒影来窥见山中的光辉。他在草药囿中愉快地漫步,跟随着蜜蜂和蝴蝶玩耍。杨花洒满小径如白雪,桃花夹道如红裙,更增添了春天的美丽景致。整首诗以轻松自然的笔调,表现了春日的美景和宁静生活的愉悦。
“戏随蜜蜂与蝴蝶”相关诗句:
- 戏随蜜蜂与蝴蝶 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》
- 冷漠蜜蜂蝴蝶 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其一 》
- 蜜蜂蝴蝶生情性 出自 [唐] 杜甫 ·《风雨看舟前落花戏爲新句 》
- 蜜蜂蝴蝶未狂飞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其八 》
- 游蜂与蝴蝶 出自 [唐] 裴说 ·《牡丹 》
- 戏蝶狂蜂随意好 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其一 》
- 蝴蝶趁游蜂 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其六 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 蝴蝶高下飞游蜂 出自 [宋] 韩淲 ·《春风歌 》
- 游蜂上下逐蝴蝶 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 外团蝴蝶戏 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 皆爲蝶戏蜂游 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启对牡丹歠茶 》
- 戏蝶游蜂乱入房 出自 [唐] 岑参 ·《山房春事二首 一 》
- 戏蝶游蜂花烂熳 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 三 》
- 游蜂戏蝶日采掇 出自 [宋] 周必大 ·《次韵史院洪景卢检详馆中红梅 》
- 游蜂戏蝶空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 戏蝶狂蜂相往返 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 未许游蜂戏蝶知 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其三 》
- 戏蝶游蜂总未知 出自 [宋] 释慧空 ·《送延福专使 其二 》
- 随蜂收野蜜 出自 [唐] 许浑 ·《寄题南山王隐居 》