“芦长与树齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芦长与树齐”出自哪首诗？
答案： “芦长与树齐”出自： 宋代 沈说的 《秋溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú cháng yǔ shù qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“芦长与树齐”的上一句是什么？
答案：
“芦长与树齐”的上一句是： 迎月步秋溪 , 诗句拼音为：yíng yuè bù qiū xī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“芦长与树齐”的下一句是什么？
答案： “芦长与树齐”的下一句是： 水光连汉近 , 诗句拼音为： shuǐ guāng lián hàn jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“芦长与树齐”全诗
秋溪 (qiū xī)
迎月步秋溪，芦长与树齐。
水光连汉近，夜气压山低。
岸隔呼渔渡，林疏见鸟栖。
酒微风力劲，归袖冷凄凄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“芦长与树齐”繁体原文
秋溪
迎月步秋溪，蘆長與樹齊。
水光連漢近，夜氣壓山低。
岸隔呼漁渡，林疏見鳥棲。
酒微風力勁，歸袖冷凄凄。
“芦长与树齐”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
迎月步秋溪，芦长与树齐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水光连汉近，夜气压山低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸隔呼渔渡，林疏见鸟栖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒微风力劲，归袖冷凄凄。
“芦长与树齐”全诗注音
迎月步秋溪，芦长与树齐。
水光连汉近，夜气压山低。
岸隔呼渔渡，林疏见鸟栖。
酒微风力劲，归袖冷凄凄。
“芦长与树齐”全诗翻译
译文：
迎着明亮的月光，漫步在秋日的溪边，芦苇长得与树木齐平。水面上的光芒延伸至天际，与天上的星汉相连，夜晚的清风压低了山峦。溪岸隔开了呼唤着的渔船渡口，稀疏的树林中可以见到鸟儿栖息。微风轻拂，劲道十足，仿佛有一股酒的余香，我的归袖被冷风凄凄吹过，感觉万分凄凉。
总结：
诗人在秋夜中迎着明亮的月光，在溪边漫步。描绘了溪水的明亮和山峦的静谧，以及夜晚的凉爽清风。在渔船渡口和树林中，呈现出淡淡的生活气息。诗人对风的描写，似乎有一丝酒的余香，而寒意让他的袖子变得冷凄凄的。整首诗以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅秋夜溪边的宁静画面。
“芦长与树齐”相关诗句：
- 芦长与树齐 出自 [宋] 沈说 ·《秋溪 》
- 今与高树齐 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其一○ 》
- 树与夕阳齐 出自 [宋] 王曼之 ·《春日郊行 》
- 亭树与城齐 出自 [宋] 戴表元 ·《苏伯清席中领张仲宾所寄二诗兼闻陈无逸已从湘南官满归养喜而有答仍次来韵 》
- 浮云与树齐 出自 [唐] 卢纶 ·《送朝邑张明府 》
- 夹路黄茅与树齐 出自 [宋] 杨万里 ·《憩楹塘驿二首 其一 》
- 四山竹树与云齐 出自 [宋] 徐瑞 ·《过歇岭 》
- 东家屋树与云齐 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 湖边烟树与天齐 出自 [宋] 宋祁 ·《咏西湖上寄颍州相公 》
- 地近长芦芦已深 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏芦 》
- 高与长城齐 出自 [宋] 陆游 ·《古筑城曲四首 其一 》
- 长安仕路与云齐 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥三首 其二 》
- 柴门草长与人齐 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其二 》
- 长芦冲短芦 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》
- 回回若与高树齐 出自 [唐] 王建 ·《秋千词 》
- 非短非长树斩齐 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看芙蓉 》
- 衔芦齐劲实 出自 [唐] 薛能 ·《蜀州郑史君寄鸟觜茶因以赠答八韵 》
- 江平芦荻齐 出自 [唐] 卢纶 ·《送浑别驾赴舒州 》
- 芦管横吹韵不齐 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其九 》
- 南塘水深芦笋齐 出自 [唐] 张籍 ·《江村行 》