“四山竹树与云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四山竹树与云齐”出自哪首诗？
答案： “四山竹树与云齐”出自： 宋代 徐瑞的 《过歇岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì shān zhú shù yǔ yún qí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“四山竹树与云齐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四山竹树与云齐”已经是第一句了。
问题3：“四山竹树与云齐”的下一句是什么？
答案： “四山竹树与云齐”的下一句是： 淛水东流江水西 , 诗句拼音为： zhè shuǐ dōng liú jiāng shuǐ xī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“四山竹树与云齐”全诗
过歇岭 (guò xiē lǐng)
四山竹树与云齐，淛水东流江水西。
独策短筇过歇岭，乱峰叠叠翠禽啼。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“四山竹树与云齐”繁体原文
過歇嶺
四山竹樹與雲齊，淛水東流江水西。
獨策短筇過歇嶺，亂峰疊疊翠禽啼。
“四山竹树与云齐”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
四山竹树与云齐，淛水东流江水西。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
独策短筇过歇岭，乱峰叠叠翠禽啼。
“四山竹树与云齐”全诗注音
四山竹树与云齐，淛水东流江水西。
独策短筇过歇岭，乱峰叠叠翠禽啼。
“四山竹树与云齐”全诗翻译
译文：
四山的竹树和云彷佛平齐，淛水向东奔流，江水则朝西流淌。我独自驾着短筇，越过歇岭，穿行于崎岖山峰之间，层峦叠嶂之间青翠的禽鸟正在啼叫。
总结：
诗人描绘了四山之间竹树翠绿、云雾缭绕的景象，描述了淛水向东、江水向西流淌的景象，以及他独自骑着短筇穿越崇山峻岭，欣赏着层峦叠嶂之间的美景，同时也传达了大自然的宁静与生机。
“四山竹树与云齐”相关诗句：
- 四山竹树与云齐 出自 [宋] 徐瑞 ·《过歇岭 》
- 浮云与树齐 出自 [唐] 卢纶 ·《送朝邑张明府 》
- 万竹与云齐 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其二 》
- 东家屋树与云齐 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 只今檐与四山齐 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简钦止兼忆斯远 其一 》
- 满山修竹绿齐云 出自 [宋] 高翥 ·《张氏曲江 》
- 烂柯山与浮云齐 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 衆山绵密与云齐 出自 [宋] 吴武陵 ·《题吉昌桥 》
- 一齐付与云山外 出自 [宋] 尤焴 ·《西湖置酒短歌 》
- 青山高与白云齐 出自 [宋] 王蕃 ·《凤巢山 其一 》
- 草树连云山四围 出自 [宋] 晁公遡 ·《照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其二 》
- 竹屋云山绿四围 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄呈东甽先生曹侍郎 》
- 竹树出檐齐 出自 [宋] 邹登龙 ·《溪村 》
- 修竹齐高树 出自 [唐] 李频 ·《夏日题盩厔友人书斋 》
- 竹树齐平绿似城 出自 [宋] 苏泂 ·《归自都城 》
- 四座齐声和丝竹 出自 [唐] 白居易 ·《春夜宴席上戏赠裴淄川 》
- 天与云山四合清 出自 [宋] 韦骧 ·《内乐亭 》
- 亭树与城齐 出自 [宋] 戴表元 ·《苏伯清席中领张仲宾所寄二诗兼闻陈无逸已从湘南官满归养喜而有答仍次来韵 》
- 今与高树齐 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其一○ 》
- 树与夕阳齐 出自 [宋] 王曼之 ·《春日郊行 》