首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自荆入沌至鄂凡十日沌中 > 长芦冲短芦

“长芦冲短芦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长芦冲短芦”出自哪首诗？

答案： “长芦冲短芦”出自： 宋代 员兴宗的 《自荆入沌至鄂凡十日沌中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng lú chōng duǎn lú ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题2：“长芦冲短芦”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“长芦冲短芦”已经是第一句了。

问题3：“长芦冲短芦”的下一句是什么？

答案： “长芦冲短芦”的下一句是： 挽船如挽车 , 诗句拼音为： wǎn chuán rú wǎn chē ，诗句平仄：仄平○仄平。

“长芦冲短芦”全诗

自荆入沌至鄂凡十日沌中 (zì jīng rù dùn zhì è fán shí rì dùn zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 员兴宗。

长芦冲短芦，挽船如挽车。
一缕江摇天，萦带千里余。
时焉忽断岸，依依见幽居。
试问居者谁，此地家焉如。
居者顾我笑，官何问之愚。
一生宅莽苍，岂觉城市娱。
出户舟为步，入户羹为鱼。
田牧我有时，牛羊与之俱。
但愿秔稻丰，俯仰无所须。
山河总白日，城市仍丘墟。
我兴愧其言，劳生叹囚拘。
因笑永民鼠，人大长狙狙。

○平平仄平，仄平○仄平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄○仄○平，○平○平平。
平仄仄平仄，平仄○○○。

cháng lú chōng duǎn lú ， wǎn chuán rú wǎn chē 。
yī lǚ jiāng yáo tiān ， yíng dài qiān lǐ yú 。
shí yān hū duàn àn ， yī yī jiàn yōu jū 。
shì wèn jū zhě shuí ， cǐ dì jiā yān rú 。
jū zhě gù wǒ xiào ， guān hé wèn zhī yú 。
yī shēng zhái mǎng cāng ， qǐ jué chéng shì yú 。
chū hù zhōu wèi bù ， rù hù gēng wèi yú 。
tián mù wǒ yǒu shí ， niú yáng yǔ zhī jù 。
dàn yuàn jīng dào fēng ， fǔ yǎng wú suǒ xū 。
shān hé zǒng bái rì ， chéng shì réng qiū xū 。
wǒ xīng kuì qí yán ， láo shēng tàn qiú jū 。
yīn xiào yǒng mín shǔ ， rén dà cháng jū jū 。

“长芦冲短芦”繁体原文

自荆入沌至鄂凡十日沌中

長蘆衝短蘆，挽船如挽車。
一縷江摇天，縈带千里餘。
時焉忽斷岸，依依見幽居。
試問居者誰，此地家焉如。
居者顧我笑，官何問之愚。
一生宅莽蒼，豈覺城市娛。
出戶舟爲步，入戶羹爲魚。
田牧我有時，牛羊與之俱。
但願秔稻豐，俯仰無所須。
山河總白日，城市仍丘墟。
我興愧其言，勞生嘆囚拘。
因笑永民鼠，人大長狙狙。

“长芦冲短芦”韵律对照

○平平仄平，仄平○仄平。
长芦冲短芦，挽船如挽车。

仄仄平平平，平仄平仄平。
一缕江摇天，萦带千里余。

平平仄仄仄，平平仄平平。
时焉忽断岸，依依见幽居。

仄仄平仄平，仄仄平平○。
试问居者谁，此地家焉如。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
居者顾我笑，官何问之愚。

仄平仄仄○，仄仄平仄平。
一生宅莽苍，岂觉城市娱。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
出户舟为步，入户羹为鱼。

平仄仄仄平，平平仄平平。
田牧我有时，牛羊与之俱。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
但愿秔稻丰，俯仰无所须。

平平仄仄仄，平仄平平平。
山河总白日，城市仍丘墟。

仄○仄○平，○平○平平。
我兴愧其言，劳生叹囚拘。

平仄仄平仄，平仄○○○。
因笑永民鼠，人大长狙狙。

“长芦冲短芦”全诗注音

cháng lú chōng duǎn lú ， wǎn chuán rú wǎn chē 。

长芦冲短芦，挽船如挽车。

yī lǚ jiāng yáo tiān ， yíng dài qiān lǐ yú 。

一缕江摇天，萦带千里余。

shí yān hū duàn àn ， yī yī jiàn yōu jū 。

时焉忽断岸，依依见幽居。

shì wèn jū zhě shuí ， cǐ dì jiā yān rú 。

试问居者谁，此地家焉如。

jū zhě gù wǒ xiào ， guān hé wèn zhī yú 。

居者顾我笑，官何问之愚。

yī shēng zhái mǎng cāng ， qǐ jué chéng shì yú 。

一生宅莽苍，岂觉城市娱。

chū hù zhōu wèi bù ， rù hù gēng wèi yú 。

出户舟为步，入户羹为鱼。

tián mù wǒ yǒu shí ， niú yáng yǔ zhī jù 。

田牧我有时，牛羊与之俱。

dàn yuàn jīng dào fēng ， fǔ yǎng wú suǒ xū 。

但愿秔稻丰，俯仰无所须。

shān hé zǒng bái rì ， chéng shì réng qiū xū 。

山河总白日，城市仍丘墟。

wǒ xīng kuì qí yán ， láo shēng tàn qiú jū 。

我兴愧其言，劳生叹囚拘。

yīn xiào yǒng mín shǔ ， rén dà cháng jū jū 。

因笑永民鼠，人大长狙狙。

“长芦冲短芦”全诗翻译

译文：

长长的芦苇，短短的芦苇，拉船就像拉车一样。江水一缕缕摇曳着，连绵不断，绵延千里有余。不知何时忽然断了岸，依依望见幽静的居所。试问居住者是谁？此地的家是怎样的？居住者回顾着我笑了笑，官人何必问这愚笨的问题。一生都在乡间的茅屋中，怎会觉得城市的繁华娱乐。出门船作为步行，进门羹汤变成鱼。田园耕作有时，牛羊与我为伴。但愿稻子能丰收，无论仰望还是俯视，无所求无所须。山川依然普照白昼，城市却成为废墟丘陵。我为自己的兴趣而愧疚，为劳碌的生活而叹息困扰。因此笑永远民间的老鼠，人却像长长的猴子一样。

总结：

这首古文描写了一个人生活在乡村的简朴情景。诗人对田园生活充满向往，视城市繁华为囚禁之地。他渴望与自然为伍，期盼着丰收的稻谷和宁静的居所。同时，他对于自己的选择和境遇感到愧疚和困扰，对现实生活和社会的批判也隐含其中。整首诗抒发了诗人对于纯朴田园生活的向往和对于现实的反思。

“长芦冲短芦”诗句作者员兴宗介绍：

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“长芦冲短芦”相关诗句：

“长芦冲短芦”每个字的意思：

包含“长芦冲短芦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂